Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po
index 6b09e0b0b70..e0cc18c703c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -31,27 +31,27 @@ msgstr "thd@kde.org, tr@erdfunkstelle.de"
 #: colorscm.cpp:100
 msgid ""
 "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the "
-"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
+"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
 "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you "
 "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical "
 "representation of the desktop."
 "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be "
-"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which "
+"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which "
 "you can base your own."
-"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE "
+"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE "
 "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is "
 "enabled."
 msgstr ""
 "<h1>Farben</h1> Dieses Modul ermöglicht die Auswahl des Farbschemas für die "
-"Arbeitsfläche von KDE. Dabei geht es um Bedienelemente (\"Widgets\") wie "
+"Arbeitsfläche von TDE. Dabei geht es um Bedienelemente (\"Widgets\") wie "
 "Titelleisten, Menütext usw. Wählen Sie das Element aus der Liste, dessen Farbe "
 "Sie ändern möchten, oder klicken Sie auf die graphische Darstellung der "
 "Arbeitsfläche."
 "<p>Farbeinstellungen lassen sich als komplettes Schema speichern, das dann "
-"wieder geändert oder gelöscht werden kann. KDE wird mit verschiedenen "
+"wieder geändert oder gelöscht werden kann. TDE wird mit verschiedenen "
 "vordefinierten Farbschemata ausgeliefert, auf die Sie eigene aufbauen können."
-"<p>Alle KDE-Programme folgen dem jeweils ausgewählten Farbschema. Auch "
-"Nicht-KDE-Programme können teilweise oder vollständig diesen Vorgaben folgen, "
+"<p>Alle TDE-Programme folgen dem jeweils ausgewählten Farbschema. Auch "
+"Nicht-TDE-Programme können teilweise oder vollständig diesen Vorgaben folgen, "
 "wenn diese Einstellung aktiv ist."
 
 #: colorscm.cpp:133
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "Alternativer Hintergrund für Listen"
 
 #: colorscm.cpp:227
 msgid ""
-"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to "
+"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to "
 "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the "
 "corresponding part of the preview image above."
 msgstr ""
-"Hier können Sie ein Element der KDE-Arbeitsfläche auswählen, dessen Farbe Sie "
+"Hier können Sie ein Element der TDE-Arbeitsfläche auswählen, dessen Farbe Sie "
 "ändern möchten. Sie können entweder hier ein Element auswählen oder auf den "
 "entsprechenden Teil im obigen Vorschaubild klicken."
 
@@ -274,15 +274,15 @@ msgid ""
 msgstr "Hoch"
 
 #: colorscm.cpp:273
-msgid "Apply colors to &non-KDE applications"
-msgstr "Farben auf &Nicht-KDE-Programme anwenden"
+msgid "Apply colors to &non-TDE applications"
+msgstr "Farben auf &Nicht-TDE-Programme anwenden"
 
 #: colorscm.cpp:277
 msgid ""
-"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications."
+"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird das gewählte Farbschema auch auf "
-"Nicht-KDE-Anwendungen angewendet."
+"Nicht-TDE-Anwendungen angewendet."
 
 #: colorscm.cpp:282
 msgid "Colors"
@@ -335,8 +335,8 @@ msgid "Current Scheme"
 msgstr "Aktuelles Schema"
 
 #: colorscm.cpp:859
-msgid "KDE Default"
-msgstr "KDE-Standard"
+msgid "TDE Default"
+msgstr "TDE-Standard"
 
 #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
 msgid "Inactive window"