Merge translation files from master branch.

28 files changed, 161 insertions, 139 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
index fa36924dfc4..d6ee05edee2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kay/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -71,9 +71,9 @@ msgid ""
 "free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the "
 "problem?"
 msgstr ""
-"Ihnen geht der Speicherplatz in Ihrem Heimatverzeichnis (aktuell %1% frei) "
-"aus. Möchten Sie Konqueror starten, um einigen Speicherplatz freizumachen "
-"und das Problem so zu beheben?"
+"Ihnen geht der Speicherplatz auf der Partition Ihres Persönlichen Ordners "
+"(aktuell %1% frei) aus. Möchten Sie Konqueror starten, um einigen "
+"Speicherplatz freizumachen und das Problem so zu beheben?"
 
 #: medianotifier.cpp:403
 msgid "Do not ask again"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmarts.po
index 4136e839646..adbded02bf2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmarts.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmarts.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmarts\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmarts/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: generaltab.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "Networked Sound"
-msgstr "Sound im Netzwerk"
+msgstr "Klang im Netzwerk"
 
 #: generaltab.ui:75
 #, no-c-format
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr " Sekunden"
 #: generaltab.ui:279
 #, no-c-format
 msgid "Test &Sound"
-msgstr "Sound &testen"
+msgstr "Klang &testen"
 
 #: hardwaretab.ui:30
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po
index b1e1f328f07..5ae844573b4 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmbackground/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #: bgdialog_ui.ui:507
 #, no-c-format
 msgid "Reverse roles"
-msgstr "Umgekehrt"
+msgstr "Rollen vertauschen"
 
 #: bgdialog_ui.ui:510
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index 3b935a265f7..3a88f4f44df 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmcrypto/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Ent&fernen"
 
 #: crypto.cpp:473
 msgid "&Unlock"
-msgstr "Sperre &aufheben"
+msgstr "&Entsperren"
 
 #: crypto.cpp:478
 msgid "Verif&y"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
index 1791474f240..558679741c2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-31 16:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmhwmanager/de/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -172,27 +172,33 @@ msgid "kcmhwmanager"
 msgstr "kcmhwmanager"
 
 #: hwmanager.cpp:71
-msgid "TDE Hardware Device Manager"
-msgstr "TDE-Hardware-Geräte-Verwaltung"
+msgid ""
+"TDE Device Manager\n"
+"\n"
+"Can be used to get all kind of informations about your devices on your "
+"system, shows which drivers are used by them and allows to change device "
+"settings."
+msgstr ""
 
 #: hwmanager.cpp:73
-msgid "(c) 2012 Timothy Pearson"
-msgstr "(c) 2012 Timothy Pearson"
+msgid ""
+"(c) 2012 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2019 The Trinity Desktop Project"
+msgstr ""
 
 #: hwmanager.cpp:83
 msgid ""
-"<b>Hardware settings are system wide, and therefore require administrator "
-"access</b><br>To alter the system's hardware settings, click on the "
+"<b>Device settings are system wide, and therefore require administrator "
+"access</b><br>To alter the system's device settings, click on the "
 "\"Administrator Mode\" button below."
 msgstr ""
 
 #: hwmanager.cpp:212
 msgid ""
-"<h1>TDE Hardware Device Manager</h1> This module allows you to configure "
-"hardware devices on your system"
+"<h1>TDE Device Manager</h1> This module allows you to get all kind of "
+"informations about the devices on your system, the drivers which are used by "
+"them and to configure them as well."
 msgstr ""
-"<h1>TDE-Hardware-Geräte-Verwaltung</h1> Dieses Modul erlaubt Ihnen, Hardware-"
-"Geräte in Ihrem System einzurichten."
 
 #: devicepropsdlgbase.ui:23
 #, no-c-format
@@ -272,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #: devicepropsdlgbase.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "Mountpoint:"
-msgstr ""
+msgstr "Einbindepunkt:"
 
 #: devicepropsdlgbase.ui:279
 #, no-c-format
@@ -676,7 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: hwmanagerbase.ui:23
 #, no-c-format
-msgid "Hardware Devices"
+msgid "Devices"
 msgstr ""
 
 #: hwmanagerbase.ui:34
@@ -693,3 +699,16 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Filter by Name:"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "TDE Hardware Device Manager"
+#~ msgstr "TDE-Hardware-Geräte-Verwaltung"
+
+#~ msgid "(c) 2012 Timothy Pearson"
+#~ msgstr "(c) 2012 Timothy Pearson"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<h1>TDE Hardware Device Manager</h1> This module allows you to configure "
+#~ "hardware devices on your system"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h1>TDE-Hardware-Geräte-Verwaltung</h1> Dieses Modul erlaubt Ihnen, "
+#~ "Hardware-Geräte in Ihrem System einzurichten."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po
index 0af0897f2b3..a402f505a0b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcminfo/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Gerät"
 #: info_aix.cpp:451 info_fbsd.cpp:290 info_hpux.cpp:573 info_linux.cpp:489
 #: info_netbsd.cpp:282 info_openbsd.cpp:281 info_solaris.cpp:184
 msgid "Mount Point"
-msgstr "Einhängepunkt"
+msgstr "Einbindepunkt"
 
 #: info_aix.cpp:452 info_fbsd.cpp:291 info_hpux.cpp:574 info_linux.cpp:490
 #: info_netbsd.cpp:283 info_openbsd.cpp:282 info_solaris.cpp:185
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po
index e530257a265..cb01da05dff 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkeys/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid ""
 "shortcut to. Complete management of these entries can be done via the menu "
 "editor program."
 msgstr ""
-"Dies ist eine Liste aller Arbeitsplatz-Programme und -Befehle, die derzeit "
-"im System zur Verfügung stehen. Klicken Sie einen Befehl an, falls Sie ein "
-"Tastenkürzel dafür vergeben möchten. Eine komplette Verwaltung der "
+"Dies ist eine Liste aller Programme und -Befehle der Arbeitsumgebung, die "
+"derzeit im System zur Verfügung stehen. Klicken Sie einen Befehl an, falls "
+"Sie ein Tastenkürzel dafür vergeben möchten. Eine komplette Verwaltung der "
 "Listeneinträge finden Sie im Menü-Editor."
 
 #: commandShortcuts.cpp:104
@@ -837,11 +837,11 @@ msgstr "Fenster beseitigen"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:159
 msgid "Window Screenshot"
-msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)"
+msgstr "Bildschirmfoto (Fenster)"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:160
 msgid "Desktop Screenshot"
-msgstr "Bildschirmphoto (Arbeitsfläche)"
+msgstr "Bildschirmfoto (Arbeitsfläche)"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:165
 msgid "Block Global Shortcuts"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5ae9b19f630..806da0c1f38 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkwm/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Schatten für Leisten benutzen"
 
 #: windows.cpp:1386
 msgid "Base shadow radius:"
-msgstr "Basis Schatten Radius:"
+msgstr "Basis-Schattenradius:"
 
 #: windows.cpp:1393
 msgid "Inactive window distance from background:"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 29b152895e0..8ea0c15da9c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlocale\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmlocale/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ohne Namen"
 msgid ""
 "This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region."
 msgstr ""
-"Dies ist Ihr Wohnort. TDE wird die Standardwerte für dieses Land benutzen."
+"Dies ist Ihr Wohnort. TDE wird die Voreinstellungen für dieses Land benutzen."
 
 #: kcmlocale.cpp:468
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index 34677fd2e80..94f68b65632 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-31 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmscreensaver/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: scrnsave.cpp:248
 msgid "&Use Secure Attention Key"
-msgstr "&Secure Attention Key benutzen"
+msgstr "&Secure Attention Key verwenden"
 
 #: scrnsave.cpp:253
 msgid "Require Secure Attention Key prior to displaying the unlock dialog."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index 2ce820eea1e..92202f971b9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-16 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmtaskbar/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Aktionenmenü anzeigen"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:98
 msgid "Activate, Raise or Minimize Task"
-msgstr "Programm aktivieren, nach vorn bringen oder minimieren"
+msgstr "Programm aktivieren, nach vorne bringen oder minimieren"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:99
 msgid "Activate Task"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 6127a8ff1a3..8332fc77cdc 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmtdeio/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid ""
 "use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these "
 "settings."
 msgstr ""
-"<h1>Netzwerkeinstellungen</h1> Hier können Sie das Verhalten von TDE-"
+"<h1>Verbindungseinstellungen</h1> Hier können Sie das Verhalten von TDE-"
 "Programmen bei Internet- und Netzwerkverbindungen festlegen. Falls Sie "
 "Aussetzer oder sonstige Probleme feststellen oder eine Modem-Einwahl "
 "benutzen, werden Sie diese Werte vielleicht korrigieren wollen."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po
index e2ce629db67..9b311259730 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 00:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdcop/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "KDCOP"
 
 #: kdcop.cpp:21
 msgid "A graphical DCOP browser/client"
-msgstr "Ein graphischer DCOP-Browser und -Client"
+msgstr "Ein grafischer DCOP-Browser und -Client"
 
 #: kdcopwindow.cpp:227
 msgid "%1 (default)"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 277fd0e0011..d4803d0ff11 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/khelpcenter/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Häufig gestellte Fragen"
 
 #: view.cpp:136
 msgid "Basic Applications"
-msgstr "Basis-Programme"
+msgstr "Grundlegende Programme"
 
 #: view.cpp:137
 msgid "The Kicker Desktop Panel"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
index a1dfcdcf10a..72d825a2965 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kicker/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "'%1' (aktuell) starten"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:941
 msgid "Restart and boot directly into '%1'"
-msgstr "Neustarten und direkt '%1' starten"
+msgstr "Neustart und direkt in '%1' starten"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:949
 msgid "Start a parallel session"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po
index 9f1577a6dbf..ec7615e268a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/klipper/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: configdialog.cpp:285
 msgid "&Use graphical editor for editing regular expressions"
 msgstr ""
-"&Graphische Oberfläche zum Bearbeiten von regulären Ausdrücken verwenden"
+"&Grafische Oberfläche zum Bearbeiten von regulären Ausdrücken verwenden"
 
 #: configdialog.cpp:294
 msgid "&Add Action"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
index 15f2c58a037..cc7b036a71f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-12 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konqueror/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Entwickler (I/O-Lib, Unterstützung für Authentifizierung)"
 
 #: konq_factory.cc:256
 msgid "graphics/icons"
-msgstr "Graphiken / Symbole"
+msgstr "Grafiken / Symbole"
 
 #: konq_factory.cc:257
 msgid "kfm author"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
index 3d32c229f0e..4b152f76b02 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konsole/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "Translator: Lars Doelle\n"
 
 #: _translatorinfo:1
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Nachrichten löschen"
 
 #: main.cpp:61
 msgid "X terminal for use with TDE."
-msgstr "X-Terminal für die Benutzung in TDE"
+msgstr "X-Terminal für die Verwendung in TDE"
 
 #: main.cpp:66
 msgid "Set window class"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po
index 7790e4b7fe6..31f641c4bd3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ksmserver/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:35
 msgid "Restores the saved user session if available"
-msgstr "Stellt die vorherige Sitzung wieder her, falls verfügbar."
+msgstr "Stellt vorherige Sitzung wieder her, falls verfügbar"
 
 #: main.cpp:37
 msgid ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Pass additional arguments to the window manager. Default is ''"
-msgstr "Fenstermanager zusätzliche Argumente übergeben. Standard ist \""
+msgstr "Fenstermanager zusätzliche Argumente übergeben. Voreinstellung ist \""
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Also allow remote connections"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Betreuer"
 
 #: shutdown.cpp:272
 msgid "Notifying applications of logout request..."
-msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen..."
+msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen ..."
 
 #: shutdown.cpp:508 shutdown.cpp:539
 msgid "Skip Notification (%1)"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Benachrichtigung überspringen (%1)"
 
 #: shutdown.cpp:510
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..."
-msgstr "Verbleibende Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2)..."
+msgstr "Verbleibende Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2) ..."
 
 #: shutdown.cpp:513
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
-"Verbleibende Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2, %3)..."
+"Verbleibende Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2, %3) ..."
 
 #: shutdown.cpp:520
 msgid "Ignore and Resume Logout"
@@ -91,19 +91,19 @@ msgstr "Ignorieren und Abmeldevorgang fortführen"
 
 #: shutdown.cpp:528
 msgid "An application is requesting attention, logout paused..."
-msgstr "Ein Programm braucht Aufmerksamkeit, Abmeldevorgang angehalten..."
+msgstr "Ein Programm braucht Aufmerksamkeit, Abmeldevorgang unterbrochen ..."
 
 #: shutdown.cpp:531
 msgid "%3 is requesting attention, logout paused..."
-msgstr "%3 braucht Aufmerksamkeit, Abmeldevorgang angehalten..."
+msgstr "%3 braucht Aufmerksamkeit, Abmeldevorgang unterbrochen ..."
 
 #: shutdown.cpp:541
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2)..."
-msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2)..."
+msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2) ..."
 
 #: shutdown.cpp:544
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2, %3)..."
-msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2, %3)..."
+msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2, %3) ..."
 
 #: shutdown.cpp:634
 msgid "Logout canceled by '%1'"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Benden von interaktiven Programmen erzwingen"
 
 #: shutdown.cpp:749
 msgid "Notifying remaining applications of logout request..."
-msgstr "Verbleibende Programme über Anmeldevorgang benachrichtigen..."
+msgstr "Verbleibende Programme über Anmeldevorgang benachrichtigen ..."
 
 #: shutdown.cpp:779
 msgid "Synchronizing remote folders"
@@ -127,23 +127,23 @@ msgstr "Netzwerkordner synchronisieren"
 
 #: shutdown.cpp:785 shutdowndlg.cpp:1288
 msgid "Saving your settings..."
-msgstr "Ihre Einstellungen speichern..."
+msgstr "Ihre Einstellungen speichern ..."
 
 #: shutdown.cpp:835 shutdown.cpp:909
 msgid "Closing applications (%1/%2)..."
-msgstr "Programme schließen (%1/%2)..."
+msgstr "Programme schließen (%1/%2) ..."
 
 #: shutdown.cpp:838 shutdown.cpp:912
 msgid "Closing applications (%1/%2, %3)..."
-msgstr "Programme schließen (%1/%2, %3)..."
+msgstr "Programme schließen (%1/%2, %3) ..."
 
 #: shutdown.cpp:920
 msgid "Terminating services..."
-msgstr "Dienste beenden..."
+msgstr "Dienste beenden ..."
 
 #: shutdowndlg.cpp:734
 msgid "End Session for \"%1\""
-msgstr "Sitzung beenden für %1"
+msgstr "Sitzung beenden für \"%1\""
 
 #: shutdowndlg.cpp:759
 msgid "Log out"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: shutdowndlg.cpp:889
 msgid "&Freeze"
-msgstr "&Energiesparen"
+msgstr "&Energie sparen"
 
 #: shutdowndlg.cpp:901
 msgid "&Suspend"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "&Winterschlaf"
 
 #: shutdowndlg.cpp:931
 msgid "&Restart"
-msgstr "&Neustarten"
+msgstr "&Neu starten"
 
 #: shutdowndlg.cpp:955 shutdowndlg.cpp:1031
 msgid ""
@@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
 
 #: shutdowndlg.cpp:1353
 msgid "Would you like to reboot your computer?"
-msgstr "Möchten Sie Ihren Computer neustarten?"
+msgstr "Möchten Sie Ihren Computer neu starten?"
 
 #: shutdowndlg.cpp:1355
 msgid "Would you like to reboot to \"%1\"?"
-msgstr "Möchten Sie zu \"%1\" neustarten?"
+msgstr "Möchten Sie zu \"%1\" neu starten?"
 
 #: shutdowndlg.cpp:1356
 msgid ""
 "This computer will reboot automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
-"Dieser Computer wird automatisch neustarten\n"
+"Dieser Computer wird automatisch neu starten\n"
 "in %1 Sekunden."
 
 #: shutdowndlg.cpp:1360
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Bestätigung"
 #: timed.ui:190
 #, no-c-format
 msgid "Would you like to shutdown your computer?"
-msgstr "Möchten Sie Ihren Computer ausschalten?"
+msgstr "Möchten Sie Ihren Computer herunterfahren?"
 
 #: timed.ui:212
 #, no-c-format
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 "If you do not act, your computer will shutdown\n"
 "after X automatically."
 msgstr ""
-"Wenn Sie nicht reagieren, wird Ihr Computer automatisch ausgeschaltet\n"
+"Wenn Sie nicht reagieren, wird Ihr Computer automatisch heruntergefahren\n"
 "in X."
 
 #: timed.ui:273
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Bestätigen"
 #~ msgid ""
 #~ "<qt><p>Log out of the current session and restart the computer.</p></qt>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und Computer neustarten.</p></"
+#~ "<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und Computer neu starten.</p></"
 #~ "qt>"
 
 #~ msgid "&Shutdown"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po
index 0631628514a..479d3d4d496 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 18:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ksysguard/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&Multimeter"
 
 #: KSysGuardApplet.cc:212
 msgid "&Dancing Bars"
-msgstr "&Balkengraphik"
+msgstr "&Balkengrafik"
 
 #: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
 msgid ""
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Sensoren in leere Felder eines Arbeitsblattes ziehen."
 
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
 msgid "Edit BarGraph Preferences"
-msgstr "Eigenschaften der Balkengraphik bearbeiten"
+msgstr "Eigenschaften der Balkengrafik bearbeiten"
 
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47
 msgid "Range"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf diesen Knopf, um den Sensor zu entfernen."
 
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356
 msgid "Label of Bar Graph"
-msgstr "Bezeichnung für Balkengraphik"
+msgstr "Bezeichnung für Balkengrafik"
 
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357
 msgid "Enter new label:"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Own Processes"
 msgstr "Eigene Prozesse"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
-msgid "&Tree"
+msgid "&Tree View"
 msgstr "&Baumansicht"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Die Zwischenablage enthält keine gültige Anzeigebeschreibung."
 
 #: WorkSheet.cc:334
 msgid "&BarGraph"
-msgstr "&Balkengraphik"
+msgstr "&Balkengrafik"
 
 #: WorkSheet.cc:335
 msgid "S&ensorLogger"
@@ -1751,3 +1751,6 @@ msgstr "CPU"
 #: KSysGuardApplet.xml:10
 msgid "Mem"
 msgstr "Speicher"
+
+#~ msgid "&Tree"
+#~ msgstr "&Baumansicht"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kthememanager.po
index 0258e716a95..924af6e2606 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kthememanager.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kthememanager.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthememanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kthememanager/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Dieses Design enthält keine Vorschau."
 
 #: kthememanager.cpp:343
 msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
-msgstr "Autor: %1<br>E-Mail: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
+msgstr "Autor: %1<br>E-Mail: %2<br>Version: %3<br>Webseite: %4"
 
 #: kthemedlg.ui:50
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po
index aa5cb6a008b..debc7f1fbc1 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/libkonq/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
 
 #: konq_operations.cc:282
 msgid "Shred Files"
-msgstr "Dateien in den Reißwolf schieben"
+msgstr "Dateien in den Reißwolf verschieben"
 
 #: konq_operations.cc:283
 msgid "Shred"
-msgstr "In den Reißwolf schieben"
+msgstr "In den Reißwolf verschieben"
 
 #: konq_operations.cc:290
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
index 9eec2959af5..0998327af2f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskbar\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-16 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/libtaskbar/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "geändert"
 
 #: taskcontainer.cpp:1276
 msgid "Move to Beginning"
-msgstr "An den Anfang schieben"
+msgstr "An den Anfang verschieben"
 
 #: taskcontainer.cpp:1281
 msgid "Move Left"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po
index 5112d478518..7e98e081116 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/privacy/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #: kprivacysettings.ui:164
 #, no-c-format
 msgid "Demographics"
-msgstr "Demographie"
+msgstr "Demografie"
 
 #: kprivacysettings.ui:175
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 84570aff619..741495d5f80 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 21:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Leere HDDVD-RW"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:713
 msgid "Audio CD"
-msgstr "Musik CD"
+msgstr "Audio-CD"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:734
 msgid "%1 Fixed Disk (%2)"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Dateisystem: %1"
 
 #: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:207
 msgid "Mountpoint has to be below /media"
-msgstr "Der Mountpunkt muss sich unter /media befinden"
+msgstr "Der Einbindepunkt muss sich unter /media befinden"
 
 #: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:223
 msgid "Saving the changes failed"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "&Einbinden"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:190
 msgid "Medium Information"
-msgstr "Medium-Information"
+msgstr "Mediuminformationen"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:193
 msgid "Free"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "Gesamt"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:202
 msgid "Base URL"
-msgstr "Basis-Adresse"
+msgstr "Basisadresse"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:203
 msgid "Mount Point"
-msgstr "Einhängepunkt"
+msgstr "Einbindepunkt"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:204
 msgid "Device Node"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Gerätedatei"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:206
 msgid "Medium Summary"
-msgstr "Medium-Kurzinfo"
+msgstr "Mediumübersicht"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:208
 msgid "Usage"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Verwendung"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:210
 msgid "Bar Graph"
-msgstr "Balkengraphik"
+msgstr "Balkengrafik"
 
 #: tdeio_media.cpp:36
 msgid "Protocol name"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Inode-Zugriffszeit bei jedem Zugriff aktualisieren."
 #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:106
 #, no-c-format
 msgid "Mountpoint:"
-msgstr "Mountpunkt:"
+msgstr "Einbindepunkt:"
 
 #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:112
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smb.po
index 930ca4ca48c..9677a52ef05 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smb.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smb\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_smb/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -158,5 +158,5 @@ msgid ""
 "Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"
 "%2"
 msgstr ""
-"Lösen der Verbindung zu Mountpunkt \"%1\" fehlgeschlagen.\n"
+"Lösen der Verbindung zu Einbindepunkt \"%1\" fehlgeschlagen.\n"
 "%2"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index 8ae958a59ca..81b84b0b36c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_trash\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_trash/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "Der Ordner %1 existiert nicht mehr. Darum ist eine Wiederherstellung dieses "
 "Eintrags an der ursprünglichen Stelle nicht möglich. Sie können entweder den "
 "Ordner neu anlegen und die Wiederherstellung erneut versuchen oder den "
-"Eintrag an eine andere Stelle schieben."
+"Eintrag an eine andere Stelle verschieben."
 
 #: tdeio_trash.cpp:144
 msgid "This file is already in the trash bin."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
index 6ad52bc6fbb..1267193c688 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/twin/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -665,11 +665,11 @@ msgstr "Fenster beseitigen"
 
 #: twinbindings.cpp:159
 msgid "Window Screenshot"
-msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)"
+msgstr "Bildschirmfoto (Fenster)"
 
 #: twinbindings.cpp:160
 msgid "Desktop Screenshot"
-msgstr "Bildschirmphoto (Arbeitsfläche)"
+msgstr "Bildschirmfoto (Arbeitsfläche)"
 
 #: twinbindings.cpp:165
 msgid "Block Global Shortcuts"