Merge translation files from master branch.

14 files changed, 145 insertions, 130 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po
index 82f214e6fe2..e90a41103ca 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -14,21 +14,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atlantik\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:53+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/atlantik/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -70,11 +71,11 @@ msgstr "Verbindung vom Host abgelehnt."
 
 #: client/atlantik.cpp:456
 msgid "could not connect to host."
-msgstr "Keine Verbindung zum Rechner"
+msgstr "Keine Verbindung zum Rechner."
 
 #: client/atlantik.cpp:460
 msgid "host not found."
-msgstr "Rechner nicht gefunden"
+msgstr "Rechner nicht gefunden."
 
 #: client/atlantik.cpp:464
 msgid "unknown error."
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Serverliste empfangen."
 
 #: client/selectserver_widget.cpp:144
 msgid "Error while retrieving the server list."
-msgstr "Fehler beim Abholen der Serverliste"
+msgstr "Fehler beim Abholen der Serverliste."
 
 #: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:909
 msgid "Connecting to %1:%2..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kasteroids.po
index a4df2b7983d..c3607b30e03 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kasteroids.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kasteroids.po
@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasteroids\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-28 03:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-24 16:35+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kasteroids/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Angehalten"
 #: kasteroids.kcfg:9 kasteroids.kcfg:13
 #, no-c-format
 msgid "Whether power upgrades can be shot."
-msgstr "Können Energiepacks abgeschossen werden?"
+msgstr "Legt fest, ob Energiepacks abgeschossen werden können."
 
 #: kasteroids.kcfg:17
 #, no-c-format
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Anzahl der Schiffe pro Spiel."
 #: kasteroids.kcfg:23
 #, no-c-format
 msgid "Whether to play sounds."
-msgstr "Sollen Geräuscheffekte gespielt werden?"
+msgstr "Legt fest, ob Geräuscheffekte gespielt werden."
 
 #: kasteroids.kcfg:27
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kbackgammon.po
index 0e472b570a3..b16165debce 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kbackgammon.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kbackgammon.po
@@ -14,21 +14,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbackgammon\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-31 08:42+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n"
-"Language-Team:  <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kbackgammon/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Hier können Sie das Spielprogramm von FIBS-Backgammon einstellen."
 
 #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:228
 msgid "Automatic Messages"
-msgstr "Automatische Nachrichten:"
+msgstr "Automatische Nachrichten"
 
 #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:236
 msgid "Show copy of personal messages in main window"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Server:"
 
 #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:296
 msgid "Other"
-msgstr "Andere:"
+msgstr "Andere"
 
 #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:308
 msgid "Server name:"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "unterbrechen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, so wird %1 versuchen, die "
 "Verbindung aufrecht zu erhalten, auch wenn Sie zu diesem Zeitpunkt weder "
 "chatten noch spielen. Seien Sie hiermit aber vorsichtig, wenn Sie "
-"zeitbasierten Internetzugang haben!"
+"zeitbasierten Internetzugang haben."
 
 #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:357
 msgid "&Connection"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Verbunden"
 
 #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1027
 msgid "Disconnected."
-msgstr "Verbindung getrennt"
+msgstr "Verbindung getrennt."
 
 #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1053
 msgid ""
@@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "%1 knebeln"
 #: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701
 #, c-format
 msgid "Ungag %1"
-msgstr "%1 entknebeln "
+msgstr "%1 entknebeln"
 
 #: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730
 msgid "The gag list is now empty."
@@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "Einladen"
 
 #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:454
 msgid "Column Selection"
-msgstr "Spaltenauswahl:"
+msgstr "Spaltenauswahl"
 
 #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:461
 msgid ""
@@ -987,11 +988,11 @@ msgstr "Ab&lehnen"
 
 #: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:188
 msgid "Please roll or double."
-msgstr "Bitte würfeln oder verdoppeln Sie"
+msgstr "Bitte würfeln oder verdoppeln Sie."
 
 #: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:191
 msgid "Please roll."
-msgstr "Bitte würfeln Sie"
+msgstr "Bitte würfeln Sie."
 
 #: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:202
 msgid "You roll %1 and %2."
@@ -1185,15 +1186,15 @@ msgstr "Hier können Sie die Einstellungen für das Offene Brett vornehmen."
 
 #: engines/offline/kbgoffline.cpp:199
 msgid "Names"
-msgstr "Benutzernamen:"
+msgstr "Benutzernamen"
 
 #: engines/offline/kbgoffline.cpp:209
 msgid "First player:"
-msgstr "Erster Spieler"
+msgstr "Erster Spieler:"
 
 #: engines/offline/kbgoffline.cpp:210
 msgid "Second player:"
-msgstr "Zweiter Spieler"
+msgstr "Zweiter Spieler:"
 
 #: engines/offline/kbgoffline.cpp:217
 msgid "Enter the name of the first player."
@@ -1229,7 +1230,7 @@ msgid ""
 "is in the lower half of the board:"
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Spitznamen des Spielers an, dessen\n"
-"Haus sich in der unteren Hälfte des Spielbrettes befindet."
+"Haus sich in der unteren Hälfte des Spielbrettes befindet:"
 
 #: engines/offline/kbgoffline.cpp:395
 msgid ""
@@ -1237,7 +1238,7 @@ msgid ""
 "is in the upper half of the board:"
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Spitznamen des Spielers an, dessen\n"
-"Haus sich in der oberen Hälfte des Spielbrettes befindet."
+"Haus sich in der oberen Hälfte des Spielbrettes befindet:"
 
 #: engines/offline/kbgoffline.cpp:424 engines/offline/kbgoffline.cpp:656
 msgid "%1 wins the game. Congratulations!"
@@ -1378,19 +1379,19 @@ msgstr "Hier können Sie allgemeine Einstellungen zu %1 vornehmen."
 
 #: kbg.cpp:516
 msgid "Messages"
-msgstr "Nachrichten:"
+msgstr "Nachrichten"
 
 #: kbg.cpp:517
 msgid "Timer"
-msgstr "Zeitmesser:"
+msgstr "Zeitmesser"
 
 #: kbg.cpp:518
 msgid "Autosave"
-msgstr "Autom. Speichern:"
+msgstr "Autom. Speichern"
 
 #: kbg.cpp:519
 msgid "Events"
-msgstr "Ereignisse:"
+msgstr "Ereignisse"
 
 #: kbg.cpp:524
 msgid ""
@@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "Zeitlimit ermöglichen"
 
 #: kbg.cpp:536
 msgid "Move timeout in seconds:"
-msgstr "Zeitlimit in Sekunden"
+msgstr "Zeitlimit in Sekunden:"
 
 #: kbg.cpp:549
 msgid ""
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Farben:"
 
 #: kbgboard.cpp:151
 msgid "Short Moves"
-msgstr "Schnellzüge:"
+msgstr "Schnellzüge"
 
 #: kbgboard.cpp:164
 msgid "Background"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kbattleship.po
index d6feaf1d9a6..6b5c9c82ea1 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kbattleship.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kbattleship.po
@@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbattleship\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:03+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kbattleship/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Auf gegnerischen Schuss warten ..."
 
 #: kbattleship.cpp:419 kbattleship.cpp:425
 msgid "Enemy disconnected."
-msgstr "Die Verbindung mit dem Gegner wurde unterbrochen"
+msgstr "Die Verbindung mit dem Gegner wurde unterbrochen."
 
 #: kbattleship.cpp:434
 msgid "&Connect to server"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "Schiffe versenken für TDE"
 
 #: konnectionhandling.cpp:74
 msgid "Connection to client lost. Aborting the game."
-msgstr "Die Verbindung zum Client wurde unterbrochen. Das Spiel wird beendet!"
+msgstr "Die Verbindung zum Client wurde unterbrochen. Das Spiel wird beendet."
 
 #: konnectionhandling.cpp:97
 msgid ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgid ""
 "not compatible with our (%2) version."
 msgstr ""
 "Die Verbindung wurde vom Gegner beendet. Die Protokoll-Version des Clients "
-"(%1) ist nicht kompatibel zu der hier verwendeten Version (%2)!"
+"(%1) ist nicht kompatibel zu der hier verwendeten Version (%2)."
 
 #: konnectionhandling.cpp:142 konnectionhandling.cpp:203
 msgid "You lost the game :("
@@ -289,7 +290,7 @@ msgid ""
 "not compatible with our (%2) version."
 msgstr ""
 "Die Verbindung mit dem Client wurde beendet. Die Protokoll-Version des "
-"Clients (%1) ist nicht kompatibel zu der hier verwendeten Version (%2)!"
+"Clients (%1) ist nicht kompatibel zu der hier verwendeten Version (%2)."
 
 #: konnectionhandling.cpp:170
 msgid "We have a player. Let's start..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kblackbox.po
index 826fa6e8028..b63a1e3faf3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kblackbox.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kblackbox.po
@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kblackbox\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-24 17:29+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kblackbox/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kmines.po
index f98a7e52f6b..848fc2202f3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kmines.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kmines.po
@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmines\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-17 14:45+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kmines/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer, Stefan Winter"
+msgstr "Matthias Kiefer, Stefan Winter, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #: status.cpp:103
 msgid "Mines field."
-msgstr "Minenfeld"
+msgstr "Minenfeld."
 
 #: status.cpp:111
 msgid "Press to Resume"
@@ -411,24 +412,26 @@ msgstr "Anzahl Minen auf dem Spielfeld."
 #: kmines.kcfg:31
 #, no-c-format
 msgid "Whether the \"uncertain\" marker may be used."
-msgstr "Darf der Fragezeichen-Marker benutzt werden?"
+msgstr "Legt fest, ob der Fragezeichen-Marker benutzt werden darf."
 
 #: kmines.kcfg:35
 #, no-c-format
 msgid "Whether the game can be played using the keyboard."
-msgstr "Darf das Spiel mit der Tastatur gespielt werden?"
+msgstr "Legt fest, ob das Spiel mit der Tastatur gespielt werden darf."
 
 #: kmines.kcfg:39
 #, no-c-format
 msgid "Whether the game is paused when the window loses focus."
-msgstr "Soll das Spiel angehalten werden, wenn das Fenster nicht aktiv ist?"
+msgstr ""
+"Legt fest, ob das Spiel angehalten werden soll, wenn das Fenster nicht aktiv "
+"ist."
 
 #: kmines.kcfg:43
 #, no-c-format
 msgid "Whether to set flags and reveal squares in trivial situations."
 msgstr ""
-"Sollen bei trivialen Fällen Markierungen automatisch gesetzt und automatisch "
-"aufgedeckt werden?"
+"Legt fest, ob bei trivialen Fällen Markierungen automatisch gesetzt und "
+"automatisch aufgedeckt werden sollen."
 
 #: kmines.kcfg:47
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/konquest.po
index 14fcb1657cb..9fcdd0676bb 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/konquest.po
@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konquest\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:06+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/konquest/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "&Runden anhängen"
 #: gameenddlg.cc:29
 msgid "Add the specified number of turns to the game and continue playing."
 msgstr ""
-"Die angegebene Anzahl an Runden an das Spiel anhängen und weiterspielen"
+"Die angegebene Anzahl an Runden an das Spiel anhängen und weiterspielen."
 
 #: gameenddlg.cc:30
 msgid "&Game Over"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kpat.po
index 70bd5d9d16f..38c3a962731 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kpat.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kpat.po
@@ -10,21 +10,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpat\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:06+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kpat/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer,Stephan Kulow,Stefan Winter"
+msgstr "Matthias Kiefer,Stephan Kulow,Stefan Winter, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgid ""
 "Enter a game number (FreeCell deals are the same as in the FreeCell FAQ):"
 msgstr ""
 "Geben Sie eine Spielnummer ein (FreeCell-Spiele sind die gleichen wie in der "
-"Freecell-FAQ)"
+"Freecell-FAQ):"
 
 #: pwidget.cpp:452
 msgid "Congratulations! We have won!"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kreversi.po
index cb5f21cb2b7..d460eb6d434 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kreversi.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kreversi.po
@@ -11,21 +11,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-05 15:54+0200\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kreversi/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer,Thomas Ohms"
+msgstr "Matthias Kiefer,Thomas Ohms, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "KReversi"
 
 #: main.cpp:62
 msgid "Game engine, ported from his JAVA applet."
-msgstr "Spiellogik, portiert von seinem Java-Miniprogramm"
+msgstr "Spiellogik, portiert von seinem Java-Miniprogramm."
 
 #: main.cpp:63
 msgid "Comments and bugfixes."
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Kommentare und Fehlerbereinigungen."
 
 #: main.cpp:64
 msgid "Raytraced chips."
-msgstr "Computererrechnete Spielsteine"
+msgstr "Computererrechnete Spielsteine."
 
 #: main.cpp:65
 msgid "Cleaning, bugfixes, some enhancements."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksame.po
index 53ad2246cda..2bb4e80bd42 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksame.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksame.po
@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksame\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-24 19:58+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/ksame/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kspaceduel.po
index 0109c324a0a..848f0b0135c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kspaceduel.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kspaceduel.po
@@ -6,22 +6,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspaceduel\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-24 20:11+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kspaceduel/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "Translator: Andreas Zehender <azehende@ba-stuttgart.de>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ktron.po
index 6b43d25dd87..ed28440fa6e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ktron.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ktron.po
@@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktron\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-24 22:07+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/ktron/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -329,17 +330,17 @@ msgstr "Farbe von Spieler 2"
 #: ktron.kcfg:21
 #, no-c-format
 msgid "Whether to show the winner by changing color."
-msgstr "Sieger durch Ändern der Farbe anzeigen"
+msgstr "Sieger durch Ändern der Farbe anzeigen."
 
 #: ktron.kcfg:25
 #, no-c-format
 msgid "Whether to disable acceleration."
-msgstr "Beschleunigen verhindern"
+msgstr "Beschleunigen verhindern."
 
 #: ktron.kcfg:29
 #, no-c-format
 msgid "Whether changing in the opposite direction causes a crash."
-msgstr "In die entgegengesetzte Richtung lenken erzeugt einen Zusammenstoß"
+msgstr "In die entgegengesetzte Richtung lenken erzeugt einen Zusammenstoß."
 
 #: ktron.kcfg:33
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ktuberling.po
index 8c0cd29b014..dd813608621 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ktuberling.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ktuberling.po
@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktuberling\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-27 21:54+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/ktuberling/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:396
 msgid "Unknown picture format."
-msgstr "Unbekanntes Bildformat"
+msgstr "Unbekanntes Bildformat."
 
 #: toplevel.cpp:411
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/lskat.po
index e8a662a3544..df422c89454 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/lskat.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/lskat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lskat\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegames/lskat/de/>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Der Netzwerkspieler hat das Spiel beendet ..."
 
 #: lskat.cpp:889
 msgid "You are network client...loading remote game..."
-msgstr "Das Netzwerkspiel wird geladen (Client)"
+msgstr "Das Netzwerkspiel wird geladen (Client) ..."
 
 #: lskat.cpp:902
 msgid "You are network server..."
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Spielabbruch - kein Gewinner"
 
 #: lskatview.cpp:428
 msgid "      Game is drawn"
-msgstr "Das Spiel ist unentschieden"
+msgstr "      Das Spiel ist unentschieden"
 
 #: lskatview.cpp:432
 msgid "Player 1 - %1 won "
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Beta-Test"
 
 #: msgdlg.cpp:43
 msgid "Send Message to Remote Player"
-msgstr "Netzwerknachricht wird gesendet ..."
+msgstr "Netzwerknachricht wird gesendet"
 
 #: msgdlg.cpp:49
 msgid "Enter Message"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Senden"
 
 #: namedlg.cpp:29
 msgid "Configure Names"
-msgstr "Namen eingeben ..."
+msgstr "Namen eingeben"
 
 #: namedlg.cpp:46
 msgid "Player Names"