summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-et/messages/tdebase/kpager.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-12-03 11:05:10 -0600
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-12-03 11:05:10 -0600
commitf7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b (patch)
tree1f78ef53b206c6b4e4efc88c4849aa9f686a094d /tde-i18n-et/messages/tdebase/kpager.po
parent85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (diff)
downloadtde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.tar.gz
tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.zip
Second part of prior commit
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/messages/tdebase/kpager.po')
-rw-r--r--tde-i18n-et/messages/tdebase/kpager.po108
1 files changed, 108 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kpager.po
new file mode 100644
index 0000000000..94307b4ade
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kpager.po
@@ -0,0 +1,108 @@
+# translation of kpager.po to Estonian
+# Copyright (C) 2000, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2000,2002.
+# Marek Laane <bald@online.ee>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kpager\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-20 20:12+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Hasso Tepper"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "hasso@linux.ee"
+
+#: config.cpp:49
+msgid "Enable window dragging"
+msgstr "Akende lohistamine on lubatud"
+
+#: config.cpp:57
+msgid "Show name"
+msgstr "Näidatakse nime"
+
+#: config.cpp:59
+msgid "Show number"
+msgstr "Näidatakse numbrit"
+
+#: config.cpp:61
+msgid "Show background"
+msgstr "Näidatakse tausta"
+
+#: config.cpp:63
+msgid "Show windows"
+msgstr "Näidatakse aknaid"
+
+#: config.cpp:66
+msgid "Type of Window"
+msgstr "Akna tüüp"
+
+#: config.cpp:71
+msgid "Plain"
+msgstr "Tühi"
+
+#: config.cpp:72
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikoon"
+
+#: config.cpp:74
+msgid "Pixmap"
+msgstr "Pikselraster"
+
+#: config.cpp:80
+msgid "Layout"
+msgstr "Paigutus"
+
+#: config.cpp:84
+msgid "Classical"
+msgstr "Klassikaline"
+
+#: kpager.cpp:334
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimeeri"
+
+#: kpager.cpp:335
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ksimeeri"
+
+#: kpager.cpp:340
+msgid "&To Desktop"
+msgstr "&Töölauale"
+
+#: kpager.cpp:592
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "&Kõik töölauad"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Create pager but keep the window hidden"
+msgstr "Peiler luuakse, kuid hoitakse peidetuna"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Desktop Overview"
+msgstr "Töölaua ülevaade"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Original Developer/Maintainer"
+msgstr "Originaali autor/hooldaja"
+
+#: main.cpp:76 main.cpp:78
+msgid "Developer"
+msgstr "Arendaja"
+
+#: main.cpp:95
+msgid "Desktop Pager"
+msgstr "Töölaua peiler"