Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
index e5850de7a1d..525b4d34ec7 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -515,8 +515,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>Kopete-k ez du \"%1\" onartzen.</qt>"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "Ezin izan da KDE-ren helbide-liburuarekin sinkronizatu"
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
+msgstr "Ezin izan da TDE-ren helbide-liburuarekin sinkronizatu"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
 msgid ""
@@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "Gehitu kontaktua"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
 msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
 msgstr ""
-"KDE-ko beste aplikazio batek Kopete erabiltzen saiatzen ari da, baina Kopete-k "
-"ezin du zehaztutako kontaktua KDE-ko helbide-liburuan aurkitu."
+"TDE-ko beste aplikazio batek Kopete erabiltzen saiatzen ari da, baina Kopete-k "
+"ezin du zehaztutako kontaktua TDE-ko helbide-liburuan aurkitu."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
@@ -1211,18 +1211,18 @@ msgstr "Ezin da helbide-liburuan aurkitu"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
 msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
 "Kopete doesn't know about.  Kopete must either be told that an existing contact "
 "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
 "<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
 "correct addressbook entry in their properties.</p>"
 "<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
-"<p>KDE-ko helbide-liburuak ez du berehalako mezularitzako informaziorik:</p>"
+"<p>TDE-ko helbide-liburuak ez du berehalako mezularitzako informaziorik:</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>Bera Kopete-ko kontaktuen zerrendan agertzen bada zehaztu helbide-liburuko "
 "sarrera zuzena beraren propietateetan</p>"
@@ -1247,8 +1247,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo."
 msgstr "Errore bat gertatu da argazki global bat gordetzen saiatzean."
 
 #: kopete/main.cpp:30
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "Kopete, KDEko Berehalako mezularitza"
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
+msgstr "Kopete, TDEko Berehalako mezularitza"
 
 #: kopete/main.cpp:34
 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
@@ -1978,8 +1978,8 @@ msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "&Gehitu kontaktua taldeari"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
-msgstr "Ez dago kontaktu honen helbide elektronikorik KDE-ko helbide-liburuan."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
+msgstr "Ez dago kontaktu honen helbide elektronikorik TDE-ko helbide-liburuan."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "No Email Address in Address Book"
@@ -1987,18 +1987,18 @@ msgstr "Ez dago helbide elektronikorik helbide-liburuan"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
 "selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Kontaktu hau ez da KDE-ko helbide-liburuan aurkitu. Egiaztatu kontaktua "
+"Kontaktu hau ez da TDE-ko helbide-liburuan aurkitu. Egiaztatu kontaktua "
 "propietateen elkarrizketa-koadroan hautatuta dagoela."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
 msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
 "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Kontaktu hau ez dago KDE-ko helbide-liburuko sarrera batekin elkartuta, helbide "
+"Kontaktu hau ez dago TDE-ko helbide-liburuko sarrera batekin elkartuta, helbide "
 "elektronikoa gordetzen duena, alegia. Egiaztatu kontaktua propietateen "
 "elkarrizketa-koadroan hautatuta dagoela."
 
@@ -2037,8 +2037,8 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
 msgstr "Ez da helbide-liburu idazgarririk aurkitu."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
-msgstr "Gehitu edo gaitu bat KDE-ren kontrol-zentrua erabiliz."
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgstr "Gehitu edo gaitu bat TDE-ren kontrol-zentrua erabiliz."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
 msgid " (already in address book)"
@@ -2537,8 +2537,8 @@ msgstr "Gorde hemen:"
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "Kopete kontakuarekin erlazionatutako KDE-ren helbide liburuko sarrera"
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "Kopete kontakuarekin erlazionatutako TDE-ren helbide liburuko sarrera"
 
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:546
@@ -3433,13 +3433,13 @@ msgstr "Kanpoan automatikoki"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
 "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
 "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
 "Become available when detecting activity again</i></p>"
 msgstr ""
 "<p><i>Auto-kanpoan</i> kontrol-laukia erabiltzen baduzu, Kopete-k automatikoki "
-"\"kanpoan\" egoera ezarriko du KDE-ren pantaila-babeslea abiatzen denean, edo "
+"\"kanpoan\" egoera ezarriko du TDE-ren pantaila-babeslea abiatzen denean, edo "
 "hautatutako minutuko erabiltzailearen jarduera eza detektatzen denean (hau da, "
 "sagu mugimendu edo tekla sakatzerik ez badago)</p>\n"
 "<p>Kopete-k eskuragarri bezala ezarriko zaitu itzultzen zarenean <i>"
@@ -4276,10 +4276,10 @@ msgstr "Esportatu kontaktuak helbide-liburura"
 #: rc.cpp:926
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
 "book."
 msgstr ""
-"Morroi honek berehalako mezularitzako kontaktuak KDE-ko helbide-liburura "
+"Morroi honek berehalako mezularitzako kontaktuak TDE-ko helbide-liburura "
 "esportatzen lagunduko dizu."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61
@@ -4297,8 +4297,8 @@ msgstr "Hautatu esportatzeko kontaktuak"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
 #: rc.cpp:935
 #, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "Hautatutako kontaktuak KDE-ren helbide-liburura gehituko dira."
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
+msgstr "Hautatutako kontaktuak TDE-ren helbide-liburura gehituko dira."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777
@@ -4527,8 +4527,8 @@ msgstr "E&sportatu xehetasunak..."
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
 #: rc.cpp:1052
 #, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "Esportatu kontaktuen xehetasunak KDE-ren helbide-liburura"
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
+msgstr "Esportatu kontaktuen xehetasunak TDE-ren helbide-liburura"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
 #: rc.cpp:1055
@@ -4539,8 +4539,8 @@ msgstr "&Inportatu kontaktuak"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
 #: rc.cpp:1058
 #, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "Inportatu kontaktuak KDE-ren helbide-liburutik"
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
+msgstr "Inportatu kontaktuak TDE-ren helbide-liburutik"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
 #: rc.cpp:1061
@@ -4751,18 +4751,18 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:1208
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook.  This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook.  This gives you "
 "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
 "information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
 "Addressbook, uncheck the box below.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kopete-k eta KDE helbide-liburuko kontaktuen informazioa partekatzen du. "
+"<p>Kopete-k eta TDE helbide-liburuko kontaktuen informazioa partekatzen du. "
 "Horri esker, integrazio bikaina dago berehalako mezularitzaren, posta "
 "elektronikoaren eta informazio pertsonala kudeatzeko bestelako aplikazioen "
 "artean.</p>\n"
 "<p>Hala ere, nahiago baduzu berehalako mezularitzako informaziorik ez gordetzea "
-"KDE helbide-liburuan, garbitu beheko kontrol-laukia.</p>"
+"TDE helbide-liburuan, garbitu beheko kontrol-laukia.</p>"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64
 #: rc.cpp:1212
@@ -4773,17 +4773,17 @@ msgstr "<p>Hasteko, sakatu \"Hurrengoa\" botoia.</p>"
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
 #: rc.cpp:1215
 #, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
-msgstr "&Erabili KDE helbide-liburua kontaktu honentzat"
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
+msgstr "&Erabili TDE helbide-liburua kontaktu honentzat"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
 #: rc.cpp:1218
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
 "Kopete"
 msgstr ""
-"Hautatu kontrol-lauki hau beste KDE aplikazioak Kopete-rekin integratzea nahi "
+"Hautatu kontrol-lauki hau beste TDE aplikazioak Kopete-rekin integratzea nahi "
 "ez baduzu"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156