summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fa
diff options
context:
space:
mode:
authorMichele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>2014-06-09 13:49:29 +0900
committerMichele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>2014-06-09 13:49:29 +0900
commit8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c (patch)
tree7997ec0857cc0f5b55c0558b5bce0f8766c144ad /tde-i18n-fa
parent9dfa7a6e5dbe6f71e9ea4491de12ba0dc1aa3c63 (diff)
downloadtde-i18n-8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c.tar.gz
tde-i18n-8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c.zip
Rebranding: TDE Control Center --> Trinity Control Center
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa')
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/kttsd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/knetworkconf.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/joystick.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kaccess.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmsmartcard.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcontrol.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/khelpcenter.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kmenuedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kpersonalizer.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdepim/kalarm.po8
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdepim/korganizer.po8
16 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 2daf90df757..4cf47f5903a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
msgstr ""
"وقتی که علامت زده شد، KTTSMgr شمایلی را در سینی سیستم نمایش می‌دهد، و با فشار "
"دکمه‌های تأیید یا لغو KTTSMgr نمی‌ایستد‌‌. از گزینگان متن سینی سیستم استفاده "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index ddbc6e42845..61892936105 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "برپایی KTTSD"
#, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
"<p align=\"center\">اگر قصد دارید پیکربندی KTTSD را تغییر دهید، لطفاً، از مرکز "
"کنترل TDE استفاده کنید، یا دکمۀ زیر را فشار دهید.</p>"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 5d6a0d5e9f3..e63fde7ba19 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1064,5 +1064,5 @@ msgstr "خطای کسب فهرست سکوهای پشتیبانی‌شده"
#: version.h:5
msgid ""
-"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
msgstr "KNetworkConf - یک پیمانۀ مرکزی کنترل TDE برای پیکربندی تنظیمات TCP/IP."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/joystick.po
index 2dc1e756416..767ec83cdb8 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/joystick.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
msgstr "پیمانۀ کنترل اهرم کنترل TDE"
#: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
msgstr "پیمانۀ مرکز کنترل TDE برای آزمایش اهرمهای کنترل"
#: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kaccess.po
index 1e3ba222a9e..d1ebde0adef 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "برای تغییر این تنظیمات، کاربردی درخواس
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index 66adf8403d9..7e1df0f2134 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "دلایل ممکن"
msgid ""
"\n"
"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
"message goes away.\n"
"\n"
"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcontrol.po
index 945617dfbe4..dfcff0ba399 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: helpwidget.cpp:56
msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
"control module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
"<br>روی دکمۀ »حالت سرپرست« زیر فشار دهید."
#: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "مرکز کنترل TDE"
#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
msgstr ""
#: main.cpp:109
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 75c28a46a3d..494efb0ffe4 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
msgstr "تابلوی رومیزی Kicker"
#: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "مرکز کنترل TDE"
#: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kmenuedit.po
index d0b101254ba..3494bed07a1 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "TDE control center editor"
msgstr "ویرایشگر مرکز کنترل TDE"
#: kcontrol_main.cpp:38
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
msgstr "ویرایشگر مرکز کنترل TDE"
#: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
index c214c50cb5e..8b1ce992790 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "حرکت پیش‌سوها یک گام در تاریخچۀ مرورگر"
msgid ""
"Navigate to your 'Home Location'"
"<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
msgstr ""
"ناوش به »محل آغازه« شما"
"<p>می‌توانید محلی که این دکمه شما را می‌برد، در <b>مرکز کنترل TDE</b>، تحت <b>"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index c0c09c8f362..88ff7259261 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:71
#, no-c-format
msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"می‌توانید تنظیماتی که با آغاز مرکز کنترل TDE ایجاد کردید را به وسیلۀ انتخاب "
@@ -498,13 +498,13 @@ msgstr ""
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
#: rc.cpp:74
#, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
msgstr "همچنین می‌توانید مرکز کنترل TDE را با استفاده از دکمۀ زیر آغاز کنید."
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
#: rc.cpp:77
#, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
msgstr "&راه‌اندازی مرکز کنترل TDE‌"
#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
index cddcb4bb6f0..173d9341473 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9299,7 +9299,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
msgid ""
"Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"گواهی‌نامه با موفقیت به داخل TDE وارد شد .\n"
"می‌توانید تنظیمات گواهی‌نامۀ خود را از مرکز کنترل TDE مدیریت کنید."
@@ -9307,7 +9307,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:873
msgid ""
"Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"گواهی‌نامه‌ها با موفقیت به داخل TDE وارد شدند .\n"
"می‌توانید تنظیمات گواهی‌نامۀ خود را از مرکز کنترل TDE مدیریت کنید."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
index f0b4a78e5fe..8ee502829b3 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
msgstr "هیچ منبع کتاب نشانی نوشتنی پیدا نشد."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
msgstr "افزودن یا فعال‌سازی استفادۀ مرکز کنترل TDE."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kalarm.po
index 3d8979bd0f4..904b20d1a06 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
#: kamail.cpp:137
msgid ""
"No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
msgstr ""
"هیچ نشانی رایانامه‌ای »از« پیکربندی نشده است.\n"
"لطفاً، آن را در مرکز کنترل TDE یا در محاورۀ تنظیمات KAlarm تنظیم کنید."
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "&استفاده از نشانی مرکز کنترل‌"
#: prefdlg.cpp:661
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
"as the sender when sending email alarms."
msgstr ""
"علامت بزنید تا از نشانی رایانامه‌ای که در مرکز کنترل TDE تنظیم شده است استفاده "
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "&استفاده از نشانی از مرکز کنترل‌"
#: prefdlg.cpp:702
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
"email alarms to yourself."
msgstr ""
"علامت بزنید تا از نشانی رایانامه‌ای تنظیم‌شده در مرکز کنترل TDE، برای رونوشت "
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:802
#, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
msgstr ""
"در حال حاضر، هیچ نشانی رایانامه‌ای در مرکز کنترل TDE تنظیم نشده است. %1"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
index 392dfb58b0c..ce5af3e9a2a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
@@ -11948,7 +11948,7 @@ msgid ""
"<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
"applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
"<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
msgstr ""
"<p>با فعال‌سازی این، می‌توان مدخلها را از کاربردهای Kontact (KOrganizer، "
"KAddressBook، و KNotes.) ذخیره کرد</p>"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/korganizer.po
index b278a256613..f3ab63b6154 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "استفاده از تنظیمات رایانامه از مرکز کنت
#, no-c-format
msgid ""
"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
"to be able to specify your full name and e-mail."
msgstr ""
"برای استفاده از تنظیمات رایانامه‌ای سراسر TDE که با استفاده از پیمانۀ »اسم رمز "
@@ -6436,8 +6436,8 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:21
msgid ""
"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
"<b>Settings</b>,\n"
"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
"tab.\n"