summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility')
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmag.po8
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po32
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po28
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po8
6 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmag.po
index a8a597d33e..0fcbf5d0e3 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmag.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmag.po
@@ -49,16 +49,16 @@ msgid "KMagnifier"
msgstr "KMagnifier"
#: main.cpp:46
-msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)"
-msgstr "Suurennuslasi K-työpöytäympäristölle (KDE)"
+msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)"
+msgstr "Suurennuslasi K-työpöytäympäristölle (TDE)"
#: main.cpp:53
msgid "Rewrite and current maintainer"
msgstr "Nykyinen ylläpitäjä ja uudelleenkirjoittaja"
#: main.cpp:56
-msgid "Original idea and author (KDE1)"
-msgstr "Alkuperäinen tekijä ja ideoija (KDE1:lle)"
+msgid "Original idea and author (TDE1)"
+msgstr "Alkuperäinen tekijä ja ideoija (TDE1:lle)"
#: main.cpp:58
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
index e4f1dd9316..c7c07cfe34 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "&Nollaa"
#. i18n: file kmousetoolui.ui line 264
#: rc.cpp:33
#, no-c-format
-msgid "Start with &KDE"
-msgstr "&Käynnistä KDE:n käynnistyksessä"
+msgid "Start with &TDE"
+msgstr "&Käynnistä TDE:n käynnistyksessä"
#. i18n: file kmousetoolui.ui line 272
#: rc.cpp:36
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "&Kuuluva napsautus"
#, no-c-format
msgid ""
"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To "
-"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
+"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray."
msgstr ""
"KMouseTool ajetaan taustalla suljettuasi tämän ikkunan. Vaihtaaksesi asetuksia, "
"käynnistä KMouseTool uudestaan tai käytä ilmoitusalueen kuvaketta."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
index eac5e9c0ca..c8563ed8f7 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "Creating Word List"
msgstr "Luodaan sanaluetteloa"
#: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291
-msgid "Parsing the KDE documentation..."
-msgstr "Jäsennetään KDE:n dokumentaatiota..."
+msgid "Parsing the TDE documentation..."
+msgstr "Jäsennetään TDE:n dokumentaatiota..."
#: wordcompletion/wordlist.cpp:238
msgid "Merging dictionaries..."
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid ""
msgstr "Tyhjä lista"
#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr "KDE:n dokumentaatio"
+msgid "TDE Documentation"
+msgstr "TDE:n dokumentaatio"
#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224
#: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15
@@ -187,8 +187,8 @@ msgid "KTTSD Speech Service"
msgstr "KTTSD-puhepalvelu"
#: optionsdialog.cpp:143
-msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
-msgstr "KDE:n tekstistä puheeksi -palvelun asetukset"
+msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
+msgstr "TDE:n tekstistä puheeksi -palvelun asetukset"
#: kmouth.cpp:98
msgid "&Open as History..."
@@ -549,13 +549,13 @@ msgstr "&Käytä kttsd-puhepalvelua jos mahdollista"
#, no-c-format
msgid ""
"This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to "
-"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE "
-"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
+"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE "
+"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech "
"synthesis and is currently developed in CVS."
msgstr ""
"Tällä valinnalla KMouth yrittää käyttää KTTSD puhepalvelua ensisijaisesti "
-"kutsumalla puhesyntetisaattoria suoraan. KTTSD puhepalvelu on KDE daemon, joka "
-"tarjoaa KDE-sovelluksille standardisoidun rajapinnan puheen syntetisoinnille ja "
+"kutsumalla puhesyntetisaattoria suoraan. KTTSD puhepalvelu on TDE daemon, joka "
+"tarjoaa TDE-sovelluksille standardisoidun rajapinnan puheen syntetisoinnille ja "
"sitä kehitetään CVS:llä."
#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 16
@@ -736,18 +736,18 @@ msgstr ""
#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82
#: rc.cpp:262
#, no-c-format
-msgid "From &KDE documentation"
-msgstr "&KDE:n dokumentaatiosta"
+msgid "From &TDE documentation"
+msgstr "&TDE:n dokumentaatiosta"
#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88
#: rc.cpp:265
#, no-c-format
msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
+"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE "
"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
"counting the occurrences of each word."
msgstr ""
-"Tällä valinnalla uusi sanakirja luodaan jäsentämällä KDE:n dokumentaatiota. "
+"Tällä valinnalla uusi sanakirja luodaan jäsentämällä TDE:n dokumentaatiota. "
"Sanojen esiintymistaajuus havaitaan yksinkertaisesti laskemalla kunkin sanan "
"esiintymiskerrat."
@@ -789,10 +789,10 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:283
#, no-c-format
msgid ""
-"If you select this check box the words from the KDE documentation are "
+"If you select this check box the words from the TDE documentation are "
"spell-checked before they are inserted into the new dictionary."
msgstr ""
-"Tällä valinnalla KDE:n dokumentaatiosta haettujen sanojen oikeinkirjoitus "
+"Tällä valinnalla TDE:n dokumentaatiosta haettujen sanojen oikeinkirjoitus "
"tarkistetaan ennen lisäämistä uuteen sanakirjaan."
#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 40
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
index d6a623a182..c3806e96ee 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
@@ -321,8 +321,8 @@ msgid "untitled"
msgstr "otsikoimaton"
#: main.cpp:36
-msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE"
-msgstr "KSayIt - teksti puheeksi käyttöliittymä KDE"
+msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE"
+msgstr "KSayIt - teksti puheeksi käyttöliittymä TDE"
#: main.cpp:43
msgid "KSayIt"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 09a32b8a25..0e1097b371 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -125,12 +125,12 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the KDE Control Center."
+"has no effect when running in the TDE Control Center."
msgstr ""
"Kun tämä asetus on käytössä, KTTSMgr näyttää kuvakkeen ilmoitusalueella. "
"Tällöin OK- ja Peruuta-napit eivät pysäytä KTTSMgr:ää, vaan KTTSMgr:n voi "
"sulkea ilmoitusalueen valikosta. Tämä asetus astuu voimaan, kun käynnistät "
-"KTTSMgr:n seuraavan kerran. Sillä ei ole vaikutusta KDE:n komentokeskuksessa."
+"KTTSMgr:n seuraavan kerran. Sillä ei ole vaikutusta TDE:n komentokeskuksessa."
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 123
#: rc.cpp:57
@@ -805,8 +805,8 @@ msgstr "a&Rts"
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557
#: rc.cpp:375
#, no-c-format
-msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output."
-msgstr "Valitse käyttääksesi KDE:n aRts-järjestelmää äänen ulostulolle."
+msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output."
+msgstr "Valitse käyttääksesi TDE:n aRts-järjestelmää äänen ulostulolle."
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568
#: rc.cpp:378
@@ -1088,14 +1088,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs "
"queued by that application. You may enter more than one ID separated by "
-"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
+"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. "
"If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: "
"Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
msgstr ""
"<qt>Anna DCOP-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen "
"teksteille. Voit antaa useamman ID:n pilkuilla eroteltuna. Käytä <b>knotify</b>"
-"-ohjelmaa saadaksesi kaikki KDE-tiedonannot. Jos on tyhjä, tätä suodinta "
+"-ohjelmaa saadaksesi kaikki TDE-tiedonannot. Jos on tyhjä, tätä suodinta "
"käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä kdcop-ohjelmaa "
"komentorivillä saadaksesi sovellusten ID:n. Esimerkki: \"konversation, "
"kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
@@ -1422,14 +1422,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by "
"that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>"
-"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this "
+"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this "
"filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the "
"command line to get the Application IDs of running applications. Example: "
"\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
msgstr ""
"<qt>Anna DCOP-sovelluksen ID. Tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen "
"teksteille. Voit antaa useamman ID:n pilkuilla eroteltuna. Käytä <b>knotify</b>"
-"-ohjelmaa saadaksesi kaikki viestit KDE:n tiedoksiannoista. Jos on tyhjä, tätä "
+"-ohjelmaa saadaksesi kaikki viestit TDE:n tiedoksiannoista. Jos on tyhjä, tätä "
"suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. Vihje: Käytä "
"kdcop-ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten ID:n. Esimerkki: "
"\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
@@ -2868,8 +2868,8 @@ msgid "Text-to-Speech Manager"
msgstr "Puhesynteesin hallinta"
#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89
-msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
-msgstr "KDE:n puhesynteesin hallintaohjelma"
+msgid "TDE Text-to-Speech Manager"
+msgstr "TDE:n puhesynteesin hallintaohjelma"
#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156
msgid "<qt>Text-to-Speech Manager"
@@ -3139,16 +3139,16 @@ msgstr ""
#: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96
msgid ""
"Unable to locate freetts.jar in your path.\n"
-"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE "
+"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE "
"Text-to-Speech"
msgstr ""
"Ei voida löytää freetts.jar-pakettia poluilta(si).\n"
-"Määrittele polku freetts.jar-pakettiin ominaisuus-välilehdellä ennen KDE teksti "
+"Määrittele polku freetts.jar-pakettiin ominaisuus-välilehdellä ennen TDE teksti "
"puheeksi -ohjelman käyttöä"
#: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96
-msgid "KDE Text-to-Speech"
-msgstr "KDE Tteksti puheeksi"
+msgid "TDE Text-to-Speech"
+msgstr "TDE Tteksti puheeksi"
#: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95
msgid "Male voice \"%1\""
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index 0847180acf..e8877ada19 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>"
msgstr "<qt><big><u>Kuvaus:</u></big><br>"
#: kttsdlib.cpp:72
-msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output."
-msgstr "Tämä liitännäinen käyttää KDE TTS palveluohjelmaa puhumiseen."
+msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output."
+msgstr "Tämä liitännäinen käyttää TDE TTS palveluohjelmaa puhumiseen."
#: kttsdlibsetupimpl.cpp:51
msgid "Control Center Module for KTTSD not found."
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "KTTSD-Asetukset"
#, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the KDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
-"<p align=\"center\">Jos haluat muuttaa KTTSD:n asetuksia, käytä KDE:n "
+"<p align=\"center\">Jos haluat muuttaa KTTSD:n asetuksia, käytä TDE:n "
"hallintakeskusta tai klikkaa allaolevaa nappia.</p>"
#. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 85