summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fi/messages/tdegames
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:32:53 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:32:53 +0000
commit2d1beed7b26683a3036e2751a5476a3b5523f7b3 (patch)
tree5b6934e0594521ec1456f220d620bd73e50ca335 /tde-i18n-fi/messages/tdegames
parente3d3375c62b192e1746252a63bd0ce18ee7d01b3 (diff)
downloadtde-i18n-2d1beed7b26683a3036e2751a5476a3b5523f7b3.tar.gz
tde-i18n-2d1beed7b26683a3036e2751a5476a3b5523f7b3.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdegames/kshisen Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kshisen/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdegames')
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po268
1 files changed, 129 insertions, 139 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po
index db9fc5e551..a48e308bef 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po
@@ -7,146 +7,28 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kshisen\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-01 15:33+0300\n"
"Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
-"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
-"\n"
+"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
+"net>>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-#. i18n: file settings.ui line 24
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Gravity"
-msgstr "Painovoima"
-
-#. i18n: file settings.ui line 32
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Allow unsolvable games"
-msgstr "Kiellä ratkaisemattomat pelit"
-
-#. i18n: file settings.ui line 40
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Board Difficulty"
-msgstr "Laudan vaikeusaste"
-
-#. i18n: file settings.ui line 71
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Easy"
-msgstr "Helppo"
-
-#. i18n: file settings.ui line 79
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Hard"
-msgstr "Vaikea"
-
-#. i18n: file settings.ui line 92
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Piece Removal Speed"
-msgstr "Palojen poistonopeus"
-
-#. i18n: file settings.ui line 123
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Slow"
-msgstr "Hidas"
-
-#. i18n: file settings.ui line 131
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Fast"
-msgstr "Nopea"
-
-#. i18n: file settings.ui line 144
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Prefer unscaled tiles"
-msgstr "Suosi skaalaamattomia paloja"
-
-#. i18n: file settings.ui line 152
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Palan koko"
-
-#. i18n: file settings.ui line 163
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "14x6"
-msgstr "14x6"
-
-#. i18n: file settings.ui line 171
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "18x8"
-msgstr "18x8"
-
-#. i18n: file settings.ui line 182
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "26x14"
-msgstr "26x14"
-
-#. i18n: file settings.ui line 193
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "30x16"
-msgstr "30x16"
-
-#. i18n: file settings.ui line 227
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "24x12"
-msgstr "24x12"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "A TDE game similiar to Mahjongg"
-msgstr "Mahjonggin tyylinen peli TDE:lle"
-
-#: main.cpp:52
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"_: Menu title\n"
-"&Move"
-msgstr "&Siirrä"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr "Shisen-Sho"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Nykyinen ylläpitäjä"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Original Author"
-msgstr "Alkuperäinen tekijä"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti"
-#: main.cpp:61
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"Added 'tiles removed' counter\n"
-"Tile smooth-scaling and window resizing"
-msgstr ""
-"Lisätty \"poistettuja tiiiä\"-laskuri\n"
-"Tiilien pehmeä skaalaaminen ja ikkunan koon vaihtaminen"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but isn't!"
-msgstr ""
-"Kiitoksia myös kaikille joiden pitäisi olla tässä, mutta eivät syystä tai "
-"toisesta ole."
-
-#: board.cpp:462
-msgid "Game Paused"
-msgstr "Peli pysäytettynä"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org"
#: app.cpp:80 app.cpp:340
#, fuzzy
@@ -234,18 +116,126 @@ msgstr "(painovoima)"
msgid "General"
msgstr "Yleiset"
+#: board.cpp:462
+msgid "Game Paused"
+msgstr "Peli pysäytettynä"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "A TDE game similiar to Mahjongg"
+msgstr "Mahjonggin tyylinen peli TDE:lle"
+
+#: main.cpp:52
+msgid ""
+"_: Menu title\n"
+"&Move"
+msgstr "&Siirrä"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Shisen-Sho"
+msgstr "Shisen-Sho"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Nykyinen ylläpitäjä"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Original Author"
+msgstr "Alkuperäinen tekijä"
+
+#: main.cpp:61
+msgid ""
+"Added 'tiles removed' counter\n"
+"Tile smooth-scaling and window resizing"
+msgstr ""
+"Lisätty \"poistettuja tiiiä\"-laskuri\n"
+"Tiilien pehmeä skaalaaminen ja ikkunan koon vaihtaminen"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but isn't!"
+msgstr ""
+"Kiitoksia myös kaikille joiden pitäisi olla tässä, mutta eivät syystä tai "
+"toisesta ole."
+
#: tileset.cpp:42
msgid "Cannot load tiles pixmap!"
msgstr "Ei voitu ladata tiilikuvia."
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti"
+#: kshisenui.rc:9
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org"
+#: settings.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Gravity"
+msgstr "Painovoima"
+
+#: settings.ui:32
+#, no-c-format
+msgid "Allow unsolvable games"
+msgstr "Kiellä ratkaisemattomat pelit"
+
+#: settings.ui:40
+#, no-c-format
+msgid "Board Difficulty"
+msgstr "Laudan vaikeusaste"
+
+#: settings.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Helppo"
+
+#: settings.ui:79
+#, no-c-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Vaikea"
+
+#: settings.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Piece Removal Speed"
+msgstr "Palojen poistonopeus"
+
+#: settings.ui:123
+#, no-c-format
+msgid "Slow"
+msgstr "Hidas"
+
+#: settings.ui:131
+#, no-c-format
+msgid "Fast"
+msgstr "Nopea"
+
+#: settings.ui:144
+#, no-c-format
+msgid "Prefer unscaled tiles"
+msgstr "Suosi skaalaamattomia paloja"
+
+#: settings.ui:152
+#, no-c-format
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Palan koko"
+
+#: settings.ui:163
+#, no-c-format
+msgid "14x6"
+msgstr "14x6"
+
+#: settings.ui:171
+#, no-c-format
+msgid "18x8"
+msgstr "18x8"
+
+#: settings.ui:182
+#, no-c-format
+msgid "26x14"
+msgstr "26x14"
+
+#: settings.ui:193
+#, no-c-format
+msgid "30x16"
+msgstr "30x16"
+
+#: settings.ui:227
+#, no-c-format
+msgid "24x12"
+msgstr "24x12"