summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fi/messages/tdegames
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:33:50 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:33:50 +0000
commita7dc10f0b4998fe963c1b6d1c9c57fc6cae533f9 (patch)
treeb0a6a3f434bb64c3ab389bc625ebd4dba204cb98 /tde-i18n-fi/messages/tdegames
parent405784b08a1011c5a1a472dad94695ead5c7c037 (diff)
downloadtde-i18n-a7dc10f0b4998fe963c1b6d1c9c57fc6cae533f9.tar.gz
tde-i18n-a7dc10f0b4998fe963c1b6d1c9c57fc6cae533f9.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdegames/twin4 Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/twin4/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdegames')
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdegames/twin4.po412
1 files changed, 197 insertions, 215 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/twin4.po
index 60218bdae9..1e50edf9aa 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/twin4.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/twin4.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin4\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 12:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-24 12:22+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Kim Enkovaara"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -49,210 +49,6 @@ msgstr "Betatestaus"
msgid "Code Improvements"
msgstr "Koodiparannuksia"
-#. i18n: file settings.ui line 24
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Player Names"
-msgstr "Pelaajien nimet"
-
-#. i18n: file settings.ui line 35
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Pelaaja 1:"
-
-#. i18n: file settings.ui line 43
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Pelaaja 2:"
-
-#. i18n: file settings.ui line 63
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Computer Difficulty"
-msgstr "Tietokoneen vaikeusaste"
-
-#. i18n: file settings.ui line 74
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Easy"
-msgstr "Helppo"
-
-#. i18n: file settings.ui line 82
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Hard"
-msgstr "Vaikea"
-
-#. i18n: file settings.ui line 111
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:126
-#, no-c-format
-msgid "Change the strength of the computer player."
-msgstr "Vaihda tietokonepelaajan vahvuutta."
-
-#. i18n: file settings.ui line 121
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Starting Player Color"
-msgstr "Aloittavan pelaajan väri"
-
-#. i18n: file settings.ui line 132
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Red"
-msgstr "Punainen"
-
-#. i18n: file settings.ui line 143
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Yellow"
-msgstr "Keltainen"
-
-#. i18n: file settings.ui line 153
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Red Plays With"
-msgstr "Punaista pelaa"
-
-#. i18n: file settings.ui line 164
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Hiiri"
-
-#. i18n: file settings.ui line 175
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Computer"
-msgstr "Tietokone"
-
-#. i18n: file settings.ui line 183
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Näppäimistö"
-
-#. i18n: file settings.ui line 193
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Yellow Plays With"
-msgstr "Keltaista pelaa"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 16
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr "Tilastot"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 63
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:111
-#, no-c-format
-msgid "Player 1"
-msgstr "Pelaaja 1"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 71
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 82
-#: rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "Won"
-msgstr "Voitettu"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 98
-#: rc.cpp:75
-#, no-c-format
-msgid "Lost"
-msgstr "Hävitty"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 119
-#: rc.cpp:78
-#, no-c-format
-msgid "Sum"
-msgstr "Yhteensä"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 130
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "Aborted"
-msgstr "Keskeytetty"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 149
-#: rc.cpp:84
-#, no-c-format
-msgid "Clear All Statistics"
-msgstr "Tyhjennä tilastot"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 189
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:114
-#, no-c-format
-msgid "Player 2"
-msgstr "Pelaaja 2"
-
-#. i18n: file statistics.ui line 202
-#: rc.cpp:93
-#, no-c-format
-msgid "Drawn"
-msgstr "Tasapeli"
-
-#. i18n: file statuswidget.ui line 70
-#: rc.cpp:96
-#, no-c-format
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-#. i18n: file statuswidget.ui line 81
-#: rc.cpp:99
-#, no-c-format
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. i18n: file statuswidget.ui line 92
-#: rc.cpp:102
-#, no-c-format
-msgid "L"
-msgstr "L"
-
-#. i18n: file statuswidget.ui line 114
-#: rc.cpp:108
-#, no-c-format
-msgid "Bk"
-msgstr "Bk"
-
-#. i18n: file twin4.kcfg line 9
-#: rc.cpp:117
-#, no-c-format
-msgid "Network connection port"
-msgstr "Verkkoportti"
-
-#. i18n: file twin4.kcfg line 13
-#: rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "Game name"
-msgstr "Pelin nimi"
-
-#. i18n: file twin4.kcfg line 16
-#: rc.cpp:123
-#, no-c-format
-msgid "Network connection host"
-msgstr "Verkko-osoite"
-
-#. i18n: file twin4.kcfg line 27
-#: rc.cpp:129
-#, no-c-format
-msgid "Player 1 name"
-msgstr "Pelaajan 1 nimi"
-
-#. i18n: file twin4.kcfg line 31
-#: rc.cpp:132
-#, no-c-format
-msgid "Player 2 name"
-msgstr "Pelaajan 2 nimi"
-
#: scorewidget.cpp:46
msgid "Form1"
msgstr "Lomake1"
@@ -385,10 +181,8 @@ msgid "Nobody "
msgstr "Ei kukaan "
#: twin4.cpp:482
-msgid ""
-"The network game ended!\n"
-msgstr ""
-"Verkkopeli loppui!\n"
+msgid "The network game ended!\n"
+msgstr "Verkkopeli loppui!\n"
#: twin4.cpp:493
msgid "Game running..."
@@ -457,6 +251,196 @@ msgstr "Hah..vain yksi kerrallaan..."
msgid "Please wait... it is not your turn."
msgstr "Odota... Ei ole sinun vuorosi."
+#: settings.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Player Names"
+msgstr "Pelaajien nimet"
+
+#: settings.ui:35
+#, no-c-format
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Pelaaja 1:"
+
+#: settings.ui:43
+#, no-c-format
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Pelaaja 2:"
+
+#: settings.ui:63
+#, no-c-format
+msgid "Computer Difficulty"
+msgstr "Tietokoneen vaikeusaste"
+
+#: settings.ui:74
+#, no-c-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Helppo"
+
+#: settings.ui:82
+#, no-c-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Vaikea"
+
+#: settings.ui:111 twin4.kcfg:20
+#, no-c-format
+msgid "Change the strength of the computer player."
+msgstr "Vaihda tietokonepelaajan vahvuutta."
+
+#: settings.ui:121
+#, no-c-format
+msgid "Starting Player Color"
+msgstr "Aloittavan pelaajan väri"
+
+#: settings.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Red"
+msgstr "Punainen"
+
+#: settings.ui:143
+#, no-c-format
+msgid "Yellow"
+msgstr "Keltainen"
+
+#: settings.ui:153
+#, no-c-format
+msgid "Red Plays With"
+msgstr "Punaista pelaa"
+
+#: settings.ui:164 settings.ui:204
+#, no-c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Hiiri"
+
+#: settings.ui:175 settings.ui:215
+#, no-c-format
+msgid "Computer"
+msgstr "Tietokone"
+
+#: settings.ui:183 settings.ui:223
+#, no-c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Näppäimistö"
+
+#: settings.ui:193
+#, no-c-format
+msgid "Yellow Plays With"
+msgstr "Keltaista pelaa"
+
+#: statistics.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Statistics"
+msgstr "Tilastot"
+
+#: statistics.ui:63 statuswidget.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Player 1"
+msgstr "Pelaaja 1"
+
+#: statistics.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: statistics.ui:82
+#, no-c-format
+msgid "Won"
+msgstr "Voitettu"
+
+#: statistics.ui:98
+#, no-c-format
+msgid "Lost"
+msgstr "Hävitty"
+
+#: statistics.ui:119
+#, no-c-format
+msgid "Sum"
+msgstr "Yhteensä"
+
+#: statistics.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Aborted"
+msgstr "Keskeytetty"
+
+#: statistics.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "Clear All Statistics"
+msgstr "Tyhjennä tilastot"
+
+#: statistics.ui:174
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: statistics.ui:189 statuswidget.ui:243
+#, no-c-format
+msgid "Player 2"
+msgstr "Pelaaja 2"
+
+#: statistics.ui:202
+#, no-c-format
+msgid "Drawn"
+msgstr "Tasapeli"
+
+#: statuswidget.ui:70
+#, no-c-format
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: statuswidget.ui:81
+#, no-c-format
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: statuswidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: statuswidget.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: statuswidget.ui:114
+#, no-c-format
+msgid "Bk"
+msgstr "Bk"
+
+#: twin4.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "Network connection port"
+msgstr "Verkkoportti"
+
+#: twin4.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Game name"
+msgstr "Pelin nimi"
+
+#: twin4.kcfg:16
+#, no-c-format
+msgid "Network connection host"
+msgstr "Verkko-osoite"
+
+#: twin4.kcfg:27
+#, no-c-format
+msgid "Player 1 name"
+msgstr "Pelaajan 1 nimi"
+
+#: twin4.kcfg:31
+#, no-c-format
+msgid "Player 2 name"
+msgstr "Pelaajan 2 nimi"
+
+#: twin4ui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Game"
+msgstr "&Keskeytä peli"
+
+#: twin4ui.rc:22
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Goodbye"
#~ msgstr "Hei hei"
@@ -481,9 +465,6 @@ msgstr "Odota... Ei ole sinun vuorosi."
#~ msgid "Four wins"
#~ msgstr "Neljän suora"
-#~ msgid "&Abort Game"
-#~ msgstr "&Keskeytä peli"
-
#~ msgid "Chat Widget..."
#~ msgstr "Keskusteluelementti..."
@@ -491,7 +472,8 @@ msgstr "Odota... Ei ole sinun vuorosi."
#~ msgstr "Näytä tilastot kautta aikojen."
#~ msgid "Shows the all time statistics which is kept in all sessions."
-#~ msgstr "Näyttää kautta aikojen tilastot, joita on pidetty yllä eri istunnoilla."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näyttää kautta aikojen tilastot, joita on pidetty yllä eri istunnoilla."
#~ msgid "&Hint"
#~ msgstr "&Vihje"