summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fi/messages/tdegames
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:32:36 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:32:36 +0000
commitda70fc862edfa5b6db7379e130ca00a095d1cc97 (patch)
treed5ac8603a05775eb696ad129e205322af1eafc04 /tde-i18n-fi/messages/tdegames
parentc2ad2677ac22cba373e62299cd7661f5fe9f43a6 (diff)
downloadtde-i18n-da70fc862edfa5b6db7379e130ca00a095d1cc97.tar.gz
tde-i18n-da70fc862edfa5b6db7379e130ca00a095d1cc97.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdegames/kpat Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kpat/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdegames')
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po103
1 files changed, 63 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po
index 65f21fcc6e..e6ac8140c6 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpat\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-05 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
"Language-Team: <fi@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Kim Enkovaara,Ilpo Kantonen"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "Poista automaattipudotus"
#: pwidget.cpp:221
msgid ""
-"The cards you have chosen have a different size than the ones you are currently "
-"using. This requires the current game to be restarted."
+"The cards you have chosen have a different size than the ones you are "
+"currently using. This requires the current game to be restarted."
msgstr ""
-"Valitsemasi kortit ovat erikokoisia, kuin nykyisin käytössäolevat. Peli pitää "
-"käynnistää uudelleen."
+"Valitsemasi kortit ovat erikokoisia, kuin nykyisin käytössäolevat. Peli "
+"pitää käynnistää uudelleen."
#: pwidget.cpp:242
msgid "<qt>Couldn't load wallpaper<br/>%1</qt>"
@@ -211,8 +211,9 @@ msgstr "<qt>Ei voitu ladata taustakuvaa <br/>%1</qt>"
#: pwidget.cpp:301
msgid ""
-"You are already running an unfinished game. If you abort the old game to start "
-"a new one, the old game will be registered as a loss in the statistics file.\n"
+"You are already running an unfinished game. If you abort the old game to "
+"start a new one, the old game will be registered as a loss in the statistics "
+"file.\n"
"What do you want to do?"
msgstr ""
"Olet jo pelaamassa lopettamatonta peliä. Jos keskeytät vanhan pelin "
@@ -274,77 +275,99 @@ msgstr ""
msgid "Could Not Win!"
msgstr "Et voittanut!"
+#: pwidget.cpp:490
+#, fuzzy
+msgid "New Game"
+msgstr "Peli:"
+
#: pwidget.cpp:518
msgid "The saved game is of unknown type!"
msgstr "Tallennettu peli on tuntematonta tyyppiä!"
-#. i18n: file gamestats.ui line 16
-#: rc.cpp:15
+#: simon.cpp:152
+msgid "&Simple Simon"
+msgstr "&Yksinkertainen Simon"
+
+#: spider.cpp:461
+msgid "S&pider (Easy)"
+msgstr "&Hämähäkki (Helppo)"
+
+#: spider.cpp:468
+msgid "Spider (&Medium)"
+msgstr "Hä&mähäkki (Keskitaso)"
+
+#: spider.cpp:475
+msgid "Spider (&Hard)"
+msgstr "Hämähäk&ki (Vaikea)"
+
+#: yukon.cpp:126
+msgid "&Yukon"
+msgstr "&Yukon"
+
+#: gamestats.ui:16
#, no-c-format
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"
-#. i18n: file gamestats.ui line 46
-#: rc.cpp:18
+#: gamestats.ui:46
#, no-c-format
msgid "Game:"
msgstr "Peli:"
-#. i18n: file gamestats.ui line 85
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:45
+#: gamestats.ui:85 gamestats.ui:120 gamestats.ui:139 gamestats.ui:158
#, no-c-format
msgid "%1"
msgstr "%1"
-#. i18n: file gamestats.ui line 96
-#: rc.cpp:24
+#: gamestats.ui:96
#, no-c-format
msgid "(%1%)"
msgstr "(%1%)"
-#. i18n: file gamestats.ui line 104
-#: rc.cpp:27
+#: gamestats.ui:104
#, no-c-format
msgid "Longest winning streak:"
msgstr "Pisin voittoputki:"
-#. i18n: file gamestats.ui line 112
-#: rc.cpp:30
+#: gamestats.ui:112
#, no-c-format
msgid "Games played:"
msgstr "Pelattuja pelejä:"
-#. i18n: file gamestats.ui line 131
-#: rc.cpp:36
+#: gamestats.ui:131
#, no-c-format
msgid "Longest losing streak:"
msgstr "Pisin häviöputki:"
-#. i18n: file gamestats.ui line 150
-#: rc.cpp:42
+#: gamestats.ui:150
#, no-c-format
msgid "Games won:"
msgstr "Voitettuja pelejä:"
-#: simon.cpp:152
-msgid "&Simple Simon"
-msgstr "&Yksinkertainen Simon"
+#: gamestats.ui:238
+#, no-c-format
+msgid "&OK"
+msgstr ""
-#: spider.cpp:461
-msgid "S&pider (Easy)"
-msgstr "&Hämähäkki (Helppo)"
+#: kpatui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Game"
+msgstr "Peli:"
-#: spider.cpp:468
-msgid "Spider (&Medium)"
-msgstr "Hä&mähäkki (Keskitaso)"
+#: kpatui.rc:20
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
-#: spider.cpp:475
-msgid "Spider (&Hard)"
-msgstr "Hämähäk&ki (Vaikea)"
+#: kpatui.rc:23
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Kuninkaat"
-#: yukon.cpp:126
-msgid "&Yukon"
-msgstr "&Yukon"
+#: kpatui.rc:31
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
#~ msgid "Continue Old Game"
#~ msgstr "Jatka vanhaa peliä"