Fix KDE -> TDE branding.

19 files changed, 157 insertions, 157 deletions

diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po
index c7f22e386d9..adca378dd24 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Akregator"
 msgstr "Akregator"
 
 #: aboutdata.cpp:32
-msgid "A KDE Feed Aggregator"
-msgstr "KDE straumsafnari"
+msgid "A TDE Feed Aggregator"
+msgstr "TDE straumsafnari"
 
 #: aboutdata.cpp:33
 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers"
@@ -400,20 +400,20 @@ msgid "Akregator Blog"
 msgstr "Akregator blogg"
 
 #: akregator_part.cpp:376
-msgid "KDE Dot News"
-msgstr "KDE Dot fréttir"
+msgid "TDE Dot News"
+msgstr "TDE Dot fréttir"
 
 #: akregator_part.cpp:381
-msgid "Planet KDE"
-msgstr "Plánetan KDE"
+msgid "Planet TDE"
+msgstr "Plánetan TDE"
 
 #: akregator_part.cpp:386
-msgid "KDE Apps"
-msgstr "KDE forrit"
+msgid "TDE Apps"
+msgstr "TDE forrit"
 
 #: akregator_part.cpp:391
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE útlit"
+msgid "TDE Look"
+msgstr "TDE útlit"
 
 #: akregator_part.cpp:400
 msgid "Opening Feed List..."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgid ""
 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
 msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Velkomin(n) í Akregator %1</h2>"
-"<p>Akregator er RSS straumsafnari fyrir KDE skjáborðið. Straumsafnarar veita "
+"<p>Akregator er RSS straumsafnari fyrir TDE skjáborðið. Straumsafnarar veita "
 "auðveldan aðgang að mismunandi efni, m.a. fréttum, blogg, og öðru efni frá "
 "Netinu. Í stað þess að þurfa að athuga handvirkt allar uppáhaldssíðurnar þínar "
 "fyrir uppfærslur, safnar Akregator efninu saman fyrir þig.</p>"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: articleviewer.cpp:398
 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment."
-msgstr "RSS straumlesari fyrir KDE skjáborðið."
+msgstr "RSS straumlesari fyrir TDE skjáborðið."
 
 #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524
 #: articleviewer.cpp:525
@@ -1297,8 +1297,8 @@ msgstr "Fyrir ytri flakk"
 #. i18n: file settings_browser.ui line 45
 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954
 #, no-c-format
-msgid "Use default KDE web browser"
-msgstr "Nota sjálfgefna KDE vafrann"
+msgid "Use default TDE web browser"
+msgstr "Nota sjálfgefna TDE vafrann"
 
 #. i18n: file settings_browser.ui line 56
 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960
@@ -1603,10 +1603,10 @@ msgstr "Nota HTML skyndiminni"
 #: rc.cpp:402 rc.cpp:909
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
+"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
 "unnecessary traffic. Disable only when necessary."
 msgstr ""
-"Nota KDE HTML skyndiminnisstillingarnar þegar náð er í strauma, til að koma í "
+"Nota TDE HTML skyndiminnisstillingarnar þegar náð er í strauma, til að koma í "
 "veg fyrir óþarfa umferð. Slökktu einungis á þessu þegar það er nauðsynlegt."
 
 #. i18n: file akregator.kcfg line 108
@@ -1696,8 +1696,8 @@ msgstr "Sýna lokunarhnappa á flipum í stað táknmynda"
 #. i18n: file akregator.kcfg line 147
 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957
 #, no-c-format
-msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
-msgstr "Nota KDE veflesara þegar opnað er í ytri vafra."
+msgid "Use TDE web browser when opening in external browser."
+msgstr "Nota TDE veflesara þegar opnað er í ytri vafra."
 
 #. i18n: file akregator.kcfg line 152
 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kabc2mutt.po
index e14a526786e..c754f7ad94d 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kabc2mutt.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kabc2mutt.po
@@ -53,5 +53,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
 msgstr "Skila öllum póstföngum en ekki bara sjálfgefna"
 
 #: main.cpp:70
-msgid "Searching KDE addressbook"
-msgstr "Leita í KDE vistfangaskránni"
+msgid "Searching TDE addressbook"
+msgstr "Leita í TDE vistfangaskránni"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 2fd6fd46b4f..2c9f1a947eb 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -1529,12 +1529,12 @@ msgid "KAddressBook"
 msgstr "KAddressBook"
 
 #: kabcore.cpp:298
-msgid "The KDE Address Book"
-msgstr "KDE vistfangaskráin"
+msgid "The TDE Address Book"
+msgstr "TDE vistfangaskráin"
 
 #: kabcore.cpp:300
-msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 1997-2005, KDE PIM teymið"
+msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 1997-2005, TDE PIM teymið"
 
 #: kabcore.cpp:301
 msgid "Current maintainer"
@@ -1619,10 +1619,10 @@ msgstr "<qt>Gat ekki fengið aðgang til að vista skránna <b>%1</b>.</qt>"
 
 #: kabcore.cpp:970
 msgid ""
-"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
+"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
 "distributor for more information."
 msgstr ""
-"Það vantar LDAP stuðning í KDE uppsetninguna þína. Hafðu samband við "
+"Það vantar LDAP stuðning í TDE uppsetninguna þína. Hafðu samband við "
 "kerfisstjórann þinn eða dreifiaðila fyrir frekar upplýsingar."
 
 #: kabcore.cpp:972
@@ -1823,11 +1823,11 @@ msgstr "Setja sem persónulegt auðkenni"
 #: kabcore.cpp:1354
 msgid ""
 "Set the personal contact"
-"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you "
+"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you "
 "do not have to input your personal data several times."
 msgstr ""
 "Setja sem persónulegt auðkenni "
-"<p>Upplýsingar úr völdum tengilið verða notaðar í mörgum öðrum KDE forritum, "
+"<p>Upplýsingar úr völdum tengilið verða notaðar í mörgum öðrum TDE forritum, "
 "svo að þú þurfir ekki að slá inn sömu upplýsingar um þig mörgum sinnum."
 
 #: kabcore.cpp:1359
@@ -2355,8 +2355,8 @@ msgstr "Leturstillingar"
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105
 #: rc.cpp:114
 #, no-c-format
-msgid "Use standard KDE fonts"
-msgstr "Nota KDE leturgerðir"
+msgid "Use standard TDE fonts"
+msgstr "Nota TDE leturgerðir"
 
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139
 #: rc.cpp:117
@@ -2451,8 +2451,8 @@ msgstr "Skriftan sem er notuð til að senda SMS textaboð til farsímans"
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34
 #: rc.cpp:174
 #, no-c-format
-msgid "Honor KDE single click"
-msgstr "Heiðra einsmellingu KDE"
+msgid "Honor TDE single click"
+msgstr "Heiðra einsmellingu TDE"
 
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59
 #: rc.cpp:177
@@ -3263,10 +3263,10 @@ msgstr "&Litir"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:254
 msgid ""
 "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. "
-"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used."
+"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used."
 msgstr ""
 "Ef sérsniðnir litir eru virkir er hægt að stilla þá hér fyrir neðan. Að öðru "
-"leyti er stuðst við sjálfgefna liti úr litaþema KDE."
+"leyti er stuðst við sjálfgefna liti úr litaþema TDE."
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:258
 msgid ""
@@ -3295,11 +3295,11 @@ msgstr "Letur &fyrirsagnar:"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:292
 msgid ""
 "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view "
-"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the "
+"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the "
 "header and normal style for the data."
 msgstr ""
 "Ef sértækar leturgerðir eru virkar geturðu valið fyrir neðan hvaða letur á að "
-"nota fyrir þess sýn. Að öðru leiti er stuðst við sjálgefið letur úr KDE, með "
+"nota fyrir þess sýn. Að öðru leiti er stuðst við sjálgefið letur úr TDE, með "
 "feitletrun á fyrirsögnum og venjulegu letri fyrir texta."
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:304
@@ -3816,20 +3816,20 @@ msgstr ""
 "Hafðu samband við dreifingaraðilann þinn til að fá Gnokii."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:45
-msgid "Import KDE 2 Addressbook..."
-msgstr "Flytja inn KDE 2 vistfangaskrá..."
+msgid "Import TDE 2 Addressbook..."
+msgstr "Flytja inn TDE 2 vistfangaskrá..."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:52
-msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>Fann ekki KDE 2 vistfangaskrá <b>%1</b>.</qt>"
+msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr "<qt>Fann ekki TDE 2 vistfangaskrá <b>%1</b>.</qt>"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:57
 msgid "Override previously imported entries?"
 msgstr "Skrifa yfir fyrr innfluttar færslur?"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:58
-msgid "Import KDE 2 Addressbook"
-msgstr "Flytja inn KDE 2 vistfangaskrá"
+msgid "Import TDE 2 Addressbook"
+msgstr "Flytja inn TDE 2 vistfangaskrá"
 
 #: xxport/ldif_xxport.cpp:56
 msgid "Import LDIF Addressbook..."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kalarm.po
index b794bace4f0..5cb62e82e15 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1375,10 +1375,10 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
 msgstr ""
 "Póstfang fyrir 'Frá' er ekki skilgreint.\n"
-"Vinsamlegast stilltu það í KDE Stjórnborðinu eða í %1 stillingaglugganum."
+"Vinsamlegast stilltu það í TDE Stjórnborðinu eða í %1 stillingaglugganum."
 
 #: kamail.cpp:141
 #, fuzzy
@@ -1654,8 +1654,8 @@ msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
 #: main.cpp:111
-msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
-msgstr "Persónuleg vakning, skipana- og póstvaki fyrir KDE"
+msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE"
+msgstr "Persónuleg vakning, skipana- og póstvaki fyrir TDE"
 
 #: mainwindow.cpp:99
 msgid "Show &Alarm Times"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Sífellt viðbúinn í kerfis&slá"
 #: prefdlg.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n"
+"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n"
 "\n"
 "Notes:\n"
 "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:311
 msgid ""
-"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the "
+"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the "
 "alarm daemon (%1).\n"
 "\n"
 "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of "
@@ -2229,12 +2229,12 @@ msgstr "Ræsa sjáfvirkt í kerfisslá í upphafi &setu"
 
 #: prefdlg.cpp:538
 #, fuzzy
-msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE."
-msgstr "Hakaðu við hér til að keyra %1í hvert sinn er þú ræsir KDE"
+msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE."
+msgstr "Hakaðu við hér til að keyra %1í hvert sinn er þú ræsir TDE"
 
 #: prefdlg.cpp:539
-msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE."
-msgstr "Hakaðu hér til að sýna táknmýnd í kerfisslá þegar þú ræsir KDE."
+msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE."
+msgstr "Hakaðu hér til að sýna táknmýnd í kerfisslá þegar þú ræsir TDE."
 
 #: prefdlg.cpp:603
 msgid "Email client:"
@@ -2290,10 +2290,10 @@ msgstr "Nota póstfan&gið úr Stjórnborði"
 
 #: prefdlg.cpp:661
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
 "as the sender when sending email alarms."
 msgstr ""
-"Hakaðu við hér til að nota póstfangið sem sett er í KDE Stjórnborðinu til að "
+"Hakaðu við hér til að nota póstfangið sem sett er í TDE Stjórnborðinu til að "
 "auðkenna þig sem sendanda þegar sendar eru póst áminningar."
 
 #: prefdlg.cpp:665
@@ -2330,10 +2330,10 @@ msgstr "N&ota póstfang úr Stjórnborði"
 
 #: prefdlg.cpp:702
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
 "email alarms to yourself."
 msgstr ""
-"Hakaðu við til að nota póstfangið í KDE Stjórnborðinu þegar póstuppköll eru "
+"Hakaðu við til að nota póstfangið í TDE Stjórnborðinu þegar póstuppköll eru "
 "blind-afrituð til þín."
 
 #: prefdlg.cpp:708
@@ -2366,8 +2366,8 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:802
 #, c-format
-msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1"
-msgstr "Ekkert póstfang er stillt í KDE Stjórnborðinu. %1"
+msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgstr "Ekkert póstfang er stillt í TDE Stjórnborðinu. %1"
 
 #: prefdlg.cpp:807
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kandy.po
index 339b23653ce..c50a8ddc448 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kandy.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kandy.po
@@ -191,17 +191,17 @@ msgstr "Skrifaði í símaskrá farsíma."
 
 #: mobilegui.cpp:493
 #, fuzzy
-msgid "Reading KDE address book..."
-msgstr "Les vistfangaskrá KDE."
+msgid "Reading TDE address book..."
+msgstr "Les vistfangaskrá TDE."
 
 #: mobilegui.cpp:643
-msgid "Read KDE address book."
-msgstr "Les vistfangaskrá KDE."
+msgid "Read TDE address book."
+msgstr "Les vistfangaskrá TDE."
 
 #: mobilegui.cpp:951
 #, fuzzy
-msgid "Wrote KDE address book."
-msgstr "Skrifaði í vistfangaskrá KDE"
+msgid "Wrote TDE address book."
+msgstr "Skrifaði í vistfangaskrá TDE"
 
 #: mobilegui.cpp:1162
 msgid "Read mobile phonebook."
@@ -234,16 +234,16 @@ msgstr "Samræmdi símaskrár."
 #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156
 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69
 #, no-c-format
-msgid "KDE Address Book"
-msgstr "Vistfangaskrá KDE"
+msgid "TDE Address Book"
+msgstr "Vistfangaskrá TDE"
 
 #: mobilegui.cpp:1536
 #, fuzzy
-msgid "KDE Address Book (modified)"
-msgstr "Vistfangaskrá KDE"
+msgid "TDE Address Book (modified)"
+msgstr "Vistfangaskrá TDE"
 
 #: mobilegui.cpp:1564
-msgid "The KDE address book contains unsaved changes."
+msgid "The TDE address book contains unsaved changes."
 msgstr ""
 
 #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/karm.po
index c4f13bf5be2..a1ed4756039 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/karm.po
@@ -385,8 +385,8 @@ msgid ""
 msgstr " mín. "
 
 #: main.cpp:13
-msgid "KDE Time tracker tool"
-msgstr "KDE tímarakningartól"
+msgid "TDE Time tracker tool"
+msgstr "TDE tímarakningartól"
 
 #: main.cpp:17
 msgid "Just caught a software interrupt."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
index 40af6a00688..aec9eead6df 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
 #: kabconfigwidget.cpp:66
-msgid "Honor KDE single click"
-msgstr "Heiðra einsmellingu KDE"
+msgid "Honor TDE single click"
+msgstr "Heiðra einsmellingu TDE"
 
 #: kabconfigwidget.cpp:69
 msgid "Automatic name parsing for new addressees"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kio_mobile.po
index 87b2431784d..908f44ab8e2 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kio_mobile.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kio_mobile.po
@@ -21,5 +21,5 @@ msgid "note"
 msgstr "minnisblað"
 
 #: kio_mobile.cpp:605
-msgid "KDE Mobile Device Manager"
-msgstr "KDE Farsímastjóri"
+msgid "TDE Mobile Device Manager"
+msgstr "TDE Farsímastjóri"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kleopatra.po
index c76bef07d60..8ff8baae100 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kleopatra.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kleopatra.po
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
 msgstr "throstur@bylur.net"
 
 #: aboutdata.cpp:42
-msgid "KDE Key Manager"
-msgstr "KDE lyklastjóri"
+msgid "TDE Key Manager"
+msgstr "TDE lyklastjóri"
 
 #: aboutdata.cpp:52
 msgid "Current Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
index ae35c4a96fa..6bfddf04480 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #: aboutdata.cpp:213
-msgid "KDE Email Client"
-msgstr "KDE póstforrit"
+msgid "TDE Email Client"
+msgstr "TDE póstforrit"
 
 #: aboutdata.cpp:214
 #, fuzzy
@@ -9085,7 +9085,7 @@ msgstr ""
 #: kmreaderwin.cpp:1371
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
-"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: "
+"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: "
 "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of "
 "important changes; --- end of comment ---\n"
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>"
@@ -9099,7 +9099,7 @@ msgid ""
 "of KMail</li></ul>\n"
 "%8\n"
 "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail "
-"%4, which is part of KDE %5):</p>\n"
+"%4, which is part of TDE %5):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -9117,7 +9117,7 @@ msgstr ""
 "af forritinu.</li></ul>\n"
 "%8\n"
 "<p>Í þessari útgáfu af KMail er meðal annars boðið upp á þessa nýju eiginleika "
-"(í samanburði við KMail %4, sem er hluti af KDE %5):</p>\n"
+"(í samanburði við KMail %4, sem er hluti af TDE %5):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -12008,12 +12008,12 @@ msgid ""
 "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
 "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
 "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Þegar þetta er virkjað er hægt að geyma færslur Kontact forritana "
 "(KOrganizer, KAddressBook, og KNotes.)</p>"
 "<p>Ef þú vilt nota þennan valkost þarftu einnig að stilla forritin til að "
-"notast við IMAP auðlindina, er það gert í KDE Stjórnborðinu.</p>"
+"notast við IMAP auðlindina, er það gert í TDE Stjórnborðinu.</p>"
 
 #. i18n: file kmail.kcfg line 220
 #: rc.cpp:703
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmobile.po
index 1abc5f00e00..c83927530a4 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmobile.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmobile.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
 msgstr "<qt>Þú hefur ekki stillt inn fartæki.<p>Viltu bæta við tæki núna?</qt>"
 
 #: kmobile.cpp:332
-msgid "KDE Mobile Device Access"
-msgstr "KDE fartækjaaðgangur"
+msgid "TDE Mobile Device Access"
+msgstr "TDE fartækjaaðgangur"
 
 #: kmobile.cpp:332
 msgid "Do Not Add"
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2"
 msgstr "Vistaði minnisblað %1 á %2"
 
 #: main.cpp:28
-msgid "KDE mobile devices manager"
-msgstr "KDE stjórnun fartækja"
+msgid "TDE mobile devices manager"
+msgstr "TDE stjórnun fartækja"
 
 #: main.cpp:34
 msgid "Minimize on startup to system tray"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/knode.po
index 9152e764198..363ec4d27bd 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/knode.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid "KNode"
 msgstr "KNode"
 
 #: aboutdata.cpp:47
-msgid "A newsreader for KDE"
-msgstr "Ráðstefnulesari fyrir KDE"
+msgid "A newsreader for TDE"
+msgstr "Ráðstefnulesari fyrir TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -2657,8 +2657,8 @@ msgid " Ready"
 msgstr " Tilbúin"
 
 #: knmainwidget.cpp:354
-msgid "KDE News Reader"
-msgstr "KDE ráðstefnuskoðari"
+msgid "TDE News Reader"
+msgstr "TDE ráðstefnuskoðari"
 
 #: knmainwidget.cpp:552
 msgid "&Next Article"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/knotes.po
index 75d1660b61c..5a4c888c199 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/knotes.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid "Note Actions"
 msgstr "Aðgerðir miða"
 
 #: knotesapp.cpp:106
-msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
-msgstr "KNotes: Límmiðar fyrir KDE"
+msgid "KNotes: Sticky notes for TDE"
+msgstr "KNotes: Límmiðar fyrir TDE"
 
 #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151
 msgid "New Note"
@@ -401,8 +401,8 @@ msgid "KNotes"
 msgstr "KNotes"
 
 #: main.cpp:97
-msgid "KDE Notes"
-msgstr "KDE miðar"
+msgid "TDE Notes"
+msgstr "TDE miðar"
 
 #: main.cpp:99
 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers"
@@ -417,16 +417,16 @@ msgid "Original KNotes Author"
 msgstr "Upprunalegur KNotes höfundur"
 
 #: main.cpp:104
-msgid "Ported KNotes to KDE 2"
-msgstr "Flutti KNotes yfir í KDE 2"
+msgid "Ported KNotes to TDE 2"
+msgstr "Flutti KNotes yfir í TDE 2"
 
 #: main.cpp:105
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Viðmót nets"
 
 #: main.cpp:106
-msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
-msgstr "Ræsi KDE 'Resource Framework Integration'"
+msgid "Started TDE Resource Framework Integration"
+msgstr "Ræsi TDE 'Resource Framework Integration'"
 
 #: main.cpp:108
 msgid "Idea and initial code for the new look&feel"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kontact.po
index 3c9efd43139..d1026757e08 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kontact.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kontact.po
@@ -93,16 +93,16 @@ msgid "kontactconfig"
 msgstr "kontactconfig"
 
 #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292
-msgid "KDE Kontact"
-msgstr "KDE Kontact"
+msgid "TDE Kontact"
+msgstr "TDE Kontact"
 
 #: src/kcmkontact.cpp:94
 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 
 #: src/main.cpp:47
-msgid "KDE personal information manager"
-msgstr "Persónulegur upplýsingastjóri KDE"
+msgid "TDE personal information manager"
+msgstr "Persónulegur upplýsingastjóri TDE"
 
 #: src/main.cpp:125
 msgid "Kontact"
@@ -140,8 +140,8 @@ msgid "Get Organized!"
 msgstr "Skipulegðu þig!"
 
 #: src/mainwindow.cpp:294
-msgid "The KDE Personal Information Management Suite"
-msgstr "KDE vöndull fyrir persónuupplýsingar"
+msgid "The TDE Personal Information Management Suite"
+msgstr "TDE vöndull fyrir persónuupplýsingar"
 
 #: src/mainwindow.cpp:328
 msgid "New"
@@ -720,10 +720,10 @@ msgstr "KPilot upplýsingar"
 
 #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56
 msgid ""
-"KPilot - HotSync software for KDE\n"
+"KPilot - HotSync software for TDE\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"KPilot - HotSync forrit fyrir KDE\n"
+"KPilot - HotSync forrit fyrir TDE\n"
 "\n"
 
 #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary"
 msgstr "Kontact yfirlit yfir sérstaka daga"
 
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63
-msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 2004-2005 KDE PIM teymið"
+msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 2004-2005 TDE PIM teymið"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98
 msgid ""
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgid "kontactsummary"
 msgstr "kontactsummary"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111
-msgid "KDE Kontact Summary"
-msgstr "KDE Kontact yfirlit"
+msgid "TDE Kontact Summary"
+msgstr "TDE Kontact yfirlit"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113
 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/korganizer.po
index 436d4bdc977..e735f9e6bd9 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2416,17 +2416,17 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 "Setur auðkennið til það sama og er á skipuleggjara þessa verkþáttar eða "
 "atburðar. Það er hægt að stilla auðkenni í 'persónulega' hluta stillingarglugga "
-"KOrganizer, eða í 'Öryggi og einkamál -> Lykilorð og notandaaðgangur' hluta KDE "
+"KOrganizer, eða í 'Öryggi og einkamál -> Lykilorð og notandaaðgangur' hluta TDE "
 "Stjórnborðsins. Einnig er náð í auðkenni frá KMail uppsetningunni þinni og frá "
 "vistfangaskránni. Ef þú vilt setja þetta víðvært frá Stjórnborðinu, hakaðu þá "
-"við 'nota tölvupóststillingar frá KDE Stjórnborðinu'."
+"við 'nota tölvupóststillingar frá TDE Stjórnborðinu'."
 
 #: koattendeeeditor.cpp:75 koattendeeeditor.cpp:283
 msgid "Identity as organizer:"
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "Mínútur &milli vistana:"
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 98
@@ -3816,14 +3816,14 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:534 rc.cpp:1121
 #, no-c-format
 msgid "Use email settings from Control Center"
-msgstr "Nota tölvupóststillingar frá KDE Stjórnborðinu"
+msgstr "Nota tölvupóststillingar frá TDE Stjórnborðinu"
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 104
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
 
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
@@ -5430,8 +5430,8 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr "KOrganizer"
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
-msgstr "Persónulegur skipuleggjari fyrir KDE"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
+msgstr "Persónulegur skipuleggjari fyrir TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:40
 msgid "Current Maintainer"
@@ -6389,14 +6389,14 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...að þú getur valið hvort vikan hefst á mánudegi eða sunnudegi í KDE "
+"<p>...að þú getur valið hvort vikan hefst á mánudegi eða sunnudegi í TDE "
 "Stjórnborðinu? KOrganizer notar svo þessa stillingu. Líttu á Svæðisbundnar "
 "stillingar & aðgengi->Land & tungumál, veldu svo tími og dagsetningar flipann.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/korn.po
index 93989f16f2f..cd89e5e6b39 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/korn.po
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Dagsetning:"
 
 #: main.cpp:13
-msgid "KDE mail checker"
-msgstr "KDE póstathugunarforritið"
+msgid "TDE mail checker"
+msgstr "TDE póstathugunarforritið"
 
 #: main.cpp:19
 msgid "Korn"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kpilot.po
index 4f2c5d9dfb8..840075a0353 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kpilot.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kpilot.po
@@ -551,8 +551,8 @@ msgid "SyncInfo"
 msgstr "Samstillingarupplýsingar"
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59
-msgid "KDEVersion"
-msgstr "KDE útgáfa"
+msgid "TDEVersion"
+msgstr "TDE útgáfa"
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60
 #, fuzzy
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgid "Application to Sync With"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127
-msgid "general KDE-PIM"
+msgid "general TDE-PIM"
 msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166
 msgid ""
-"_: KDE's PIM suite\n"
+"_: TDE's PIM suite\n"
 "Kontact"
 msgstr ""
 
@@ -4204,9 +4204,9 @@ msgstr "&Staðlaður"
 #: rc.cpp:313
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the "
+"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the "
 "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>"
-msgstr "<qt> með KDE s e \" og \"</qt>"
+msgstr "<qt> með TDE s e \" og \"</qt>"
 
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 91
 #: rc.cpp:316
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "vCard s&krá:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the "
-"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type "
+"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type "
 "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker "
 "button.</qt>"
 msgstr ""
@@ -4235,8 +4235,8 @@ msgstr "Staðvær."
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123
 #: rc.cpp:325
 #, no-c-format
-msgid "Store &archived records in the KDE addressbook"
-msgstr "Geyma &vistaðar færslur í KDE heimilisfangabók"
+msgid "Store &archived records in the TDE addressbook"
+msgstr "Geyma &vistaðar færslur í TDE heimilisfangabók"
 
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126
 #: rc.cpp:328
@@ -5279,9 +5279,9 @@ msgstr "&Staðlað dagatal"
 #: rc.cpp:919
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE "
+"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE "
 "calendar settings.</qt>"
-msgstr "Veldu þetta til að nota dagatal, tilgreint í stillingum KDE dagals."
+msgstr "Veldu þetta til að nota dagatal, tilgreint í stillingum TDE dagals."
 
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119
 #: rc.cpp:922
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgstr "Dagatals&krá:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard "
-"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. "
+"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. "
 "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file "
 "picker button.</qt>"
 msgstr ""
@@ -5311,8 +5311,8 @@ msgstr "Staðvær."
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151
 #: rc.cpp:931
 #, no-c-format
-msgid "Store &archived records in the KDE calendar"
-msgstr "Vista færslur í safnskrá í KDE dagbók"
+msgid "Store &archived records in the TDE calendar"
+msgstr "Vista færslur í safnskrá í TDE dagbók"
 
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155
 #: rc.cpp:934
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgid ""
 "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from "
 "syncing <i>their</i> handhelds with your data.  This option must be disabled "
 "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers "
-"other than KDE's.</qt>"
+"other than TDE's.</qt>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33
@@ -5542,8 +5542,8 @@ msgstr "Ræ&sa púka við innskráningu"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to "
-"KDE.</qt>"
-msgstr "<qt>Ræsa KPilot púkann í hvert sinn sem þú skráir þig inn í KDE.</qt>"
+"TDE.</qt>"
+msgstr "<qt>Ræsa KPilot púkann í hvert sinn sem þú skráir þig inn í TDE.</qt>"
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90
 #: rc.cpp:1085
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like "
-"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM "
+"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM "
 "application).\n"
 "\n"
 "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this "
@@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48
 #: rc.cpp:1099
 #, no-c-format
-msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)"
+msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/multisynk.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/multisynk.po
index 10397433d78..97e46dd71b9 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/multisynk.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/multisynk.po
@@ -166,11 +166,11 @@ msgid "MultiSynK"
 msgstr ""
 
 #: mainwidget.cpp:81
-msgid "The KDE Syncing Application"
+msgid "The TDE Syncing Application"
 msgstr ""
 
 #: mainwidget.cpp:83
-msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team"
+msgid "(c) 2004, The TDE PIM Team"
 msgstr ""
 
 #: mainwidget.cpp:84
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index f7a6f0f6727..61025d5b74c 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "Encrypt communication with server"
 msgstr "Dulkóða samskipti við þjón"
 
 #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49
-msgid "KDE Groupware Wizard"
-msgstr "KDE hópvinnuálfur"
+msgid "TDE Groupware Wizard"
+msgstr "TDE hópvinnuálfur"
 
 #: groupwisemain.cpp:41
 msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard"
@@ -299,12 +299,12 @@ msgid "Kolab 2"
 msgstr "Kolab 2"
 
 #: main.cpp:20
-msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard"
-msgstr "KDE-PIM hópvinnu stillingarálfur"
+msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard"
+msgstr "TDE-PIM hópvinnu stillingarálfur"
 
 #: overviewpage.cpp:61
-msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:"
-msgstr "Veldu tegund þjóns sem þú vilt tengja KDE við:"
+msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:"
+msgstr "Veldu tegund þjóns sem þú vilt tengja TDE við:"
 
 #: overviewpage.cpp:70
 msgid "Kolab"