summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-is/messages/tdeutils
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-is/messages/tdeutils
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-is/messages/tdeutils')
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/ark.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/irkick.po16
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcalc.po8
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcharselect.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkvaio.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkwallet.po12
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlaptop.po14
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlirc.po28
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdessh.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdf.po16
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kedit.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kfloppy.po20
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kgpg.po8
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/khexedit.po12
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kjots.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po8
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/ksim.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/ktimer.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/kwalletmanager.po16
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po4
21 files changed, 99 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ark.po
index 0020191c1b..782ac69f8b 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ark.po
@@ -804,8 +804,8 @@ msgid "Ark"
msgstr "Ark"
#: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "KDE skráarsafnstólið"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "TDE skráarsafnstólið"
#: main.cpp:70
msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/irkick.po
index a1e31d62da..a3e3f3fa77 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -29,12 +29,12 @@ msgid ""
msgstr "ra@ra.is"
#: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "KDE Lirc þjónninn: Reiðubúinn."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "TDE Lirc þjónninn: Reiðubúinn."
#: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "KDE Lirc þjónninn: Engin innrauð tæki fundust."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "TDE Lirc þjónninn: Engin innrauð tæki fundust."
#: irkick.cpp:75
msgid "&Configure..."
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
#: irkick.cpp:118
msgid ""
"Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
-msgstr "Viltu ræsa innrauða stjórnborðið sjálfkrafa þegar þú ræsir KDE?"
+"TDE?"
+msgstr "Viltu ræsa innrauða stjórnborðið sjálfkrafa þegar þú ræsir TDE?"
#: irkick.cpp:118
msgid "Automatically Start?"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "IRKick"
msgstr "IRKick"
#: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "KDE stjórnborðið fyrir innrauð samskipti"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "TDE stjórnborðið fyrir innrauð samskipti"
#: main.cpp:23
msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcalc.po
index 508dcf521e..9ca24535ef 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr "bre@mmedia.is, ra@ra.is, gudjonh@hi.is, pjetur@pjetur.net"
#: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "KDE Reiknivél"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "TDE Reiknivél"
#: kcalc.cpp:107
msgid "Base"
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr "KCalc"
msgid ""
"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
msgstr ""
"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
-"(c) 2000-2003, KDE teymið"
+"(c) 2000-2003, TDE teymið"
#: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcharselect.po
index 461783fa9d..03e8c9e415 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "&Alignment"
msgstr "&Jöfnun"
#: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "KDE Stafavalstól"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "TDE Stafavalstól"
#: main.cc:21
msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index a67e1f83c9..e5ff7d84e4 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkvaio"
msgstr "kcmkvaio"
#: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "KDE stjórneining fyrir Sony Vaio kjöltutölvur"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "TDE stjórneining fyrir Sony Vaio kjöltutölvur"
#: main.cpp:60
msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index 21527e9d68..0f47dba497 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmkwallet"
msgstr "kcmkwallet"
#: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "KDE veskisstjórneining"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "TDE veskisstjórneining"
#: konfigurator.cpp:50
msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Hafna alltaf"
#: konfigurator.cpp:299
msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
-msgstr "Þessi stjórneining gerir þér kleyft að stilla KDE veskið."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
+msgstr "Þessi stjórneining gerir þér kleyft að stilla TDE veskið."
#. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
#: rc.cpp:3
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Eiginleikar veskisins"
#. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Virkja KDE veskið"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "&Virkja TDE veskið"
#. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
#: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index 430658a62a..3ded6d86d2 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid "kcmlaptop"
msgstr "kcmlaptop"
#: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "KDE stjónborðsupplýsingar"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "TDE stjónborðsupplýsingar"
#: pcmcia.cpp:47
msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -639,14 +639,14 @@ msgid ""
"If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
"help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
"either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
"set-uid root"
msgstr ""
"Ef kassarnir að ofan eru ekki veljanlegir, þá er ekkert hjálparforrit\n"
"uppsett til að aðstoða við breytingar á stöðu ACPI. Þú getur virkjað\n"
"slíkt forrit á tvennan hátt. Gerðu skránna /proc/acpi/sleep skrifanlega \n"
"fyrir alla í hvert sinn sem kerfið er ræst, eða notaðu hnappinn að neðan \n"
-"til að láta KDE ACPI hjálparforritið gera nauðsynlegar breytingar á heimildum."
+"til að láta TDE ACPI hjálparforritið gera nauðsynlegar breytingar á heimildum."
#: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
msgid "Setup Helper Application"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Enable &scroll bar"
msgstr "Virkja s&krunslá"
#: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
msgstr ""
#: sony.cpp:78
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
"uppsett til að aðstoða við breytingar á stöðu ACPI. Þú getur virkjað\n"
"forritið á tvennan hátt. Gerðu skránna /proc/acpi/sleep skrifanlega \n"
"fyrir alla í hvert sinn sem kerfir er ræst, eða notaðu hnappinn að neðan \n"
-"til að láta KDE ACPI hjálparforritið gera nauðsynlegar breytingar á heimildum."
+"til að láta TDE ACPI hjálparforritið gera nauðsynlegar breytingar á heimildum."
#: apm.cpp:109
msgid "This button can be used to enable the APM helper application"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
#: apm.cpp:124
msgid ""
"If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
"utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
"button below will do this for you"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index a5a469fe80..0cae4f47a7 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -54,27 +54,27 @@ msgid "[Exit current mode]"
msgstr "[Fara úr þessum ham]"
#: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
#: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "KDE IR fjarstýringatólið"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "TDE IR fjarstýringatólið"
#: kcmlirc.cpp:55
msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
msgstr ""
-"Notaðu þetta til að stilla KDE fjarstýringakerfið til að geta stjórnað hvaða "
-"KDE forriti sem er með fjarstýringunni þinni."
+"Notaðu þetta til að stilla TDE fjarstýringakerfið til að geta stjórnað hvaða "
+"TDE forriti sem er með fjarstýringunni þinni."
#: kcmlirc.cpp:57
msgid ""
"<h1>Remote Controls</h1>"
"<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
"buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
"button.</p>"
"<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<h1>Fjarstýringar</h1>"
"<p>Þessi eining gerir þér kleyft að setja upp tengingar á milli "
-"fjarstýringarinnar þinnar og KDE forrita. Veldu fjarstýringuna þína og ýttu á "
-"bæta við. Ef þú vilt að KDE reyni sjálfkrafa að velja hnappa fyrir aðgerðir "
+"fjarstýringarinnar þinnar og TDE forrita. Veldu fjarstýringuna þína og ýttu á "
+"bæta við. Ef þú vilt að TDE reyni sjálfkrafa að velja hnappa fyrir aðgerðir "
"forrita, ýttu þá á fylla sjálfvirkt hnappinn.</p>"
"<p>Til að skoða þekkt forrit og fjarstýringar, smelltu á <em>"
"innlesnar viðbætur</em>.</p>"
@@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Ekki ræsa"
#: kcmlirc.cpp:66
msgid ""
"Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
msgstr ""
"Viltu að hugbúnaðurinn fyrir innrauðu fjarstýringuna sé ræstur sjálfvirkt þegar "
-"KDE er ræst?"
+"TDE er ræst?"
#: kcmlirc.cpp:66
msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index ca08455e27..f997178adc 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
msgstr "kcmthinkpad"
#: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "KDE stjórnborðseining fyrir IBM Thinkpad fartölvur"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "TDE stjórnborðseining fyrir IBM Thinkpad fartölvur"
#: main.cpp:67
msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdessh.po
index 1bf0e37371..0482f642b4 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
msgstr "Kveikja á skjáhermisskilaboðum (vistar ekki aðgangsorð)"
#: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
#: kdessh.cpp:52
msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdf.po
index 14d6fd10e7..cc21438551 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "A test application"
msgstr "Prófunarforrit"
#: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "KDE tól til að skoða diskrými"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "TDE tól til að skoða diskrými"
#: kdf.cpp:67
msgid "KDiskFree"
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid "MOUNTING"
msgstr "ER AÐ TENGJA"
#: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "KDE tól til að skoða diskrými"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "TDE tól til að skoða diskrými"
#: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
msgid "KwikDisk"
@@ -186,12 +186,12 @@ msgid "Original author"
msgstr "Upprunalegur höfundur"
#: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Breytingar fyrir KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Breytingar fyrir TDE 2"
#: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Breytingar fyrir KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Breytingar fyrir TDE 3"
#: mntconfig.cpp:72
msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kedit.po
index 2681021f0d..3fd70d60a8 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -333,8 +333,8 @@ msgid "Load Command Done"
msgstr "Lesskipun lokið"
#: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "Textaritill fyrir KDE"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "Textaritill fyrir TDE"
#: kedit.cpp:1257
msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 00d39c1d1e..1c4d270ac8 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
#: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "KDE disklingatól"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "TDE disklingatól"
#: main.cpp:38
msgid "Default device"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Add BSD support"
msgstr "Bætti við BSD stuðningi"
#: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Fékk KFloppy til að virka aftur með KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Fékk KFloppy til að virka aftur með TDE 3.4"
#: format.cpp:269
#, c-format
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr ""
#: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
msgid ""
"_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "KDE diskur"
+"TDE Floppy"
+msgstr "TDE diskur"
#: floppy.cpp:254
msgid ""
@@ -450,8 +450,8 @@ msgstr ""
"<br>Annáll:"
#: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "KDE disklingatól"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "TDE disklingatól"
#: floppy.cpp:490
msgid ""
@@ -496,8 +496,8 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "ra@ra.is, bre@klaki.is, gudjonh@hi.is, pjetur@pjetur.net"
-#~ msgid "KDE Floppy"
-#~ msgstr "KDE disklingur"
+#~ msgid "TDE Floppy"
+#~ msgstr "TDE disklingur"
#~ msgid "HD"
#~ msgstr "HD"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kgpg.po
index ea1e893411..f918b91c31 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2098,12 +2098,12 @@ msgstr "Ræsa KGpg sjálfvirkt við innskráningu"
#: rc.cpp:160
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
"</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Ræsa KGpg sjálfvirkt við innskráningu:</b><br />\n"
-"<p>Ef valið, mun KGpg verða ræst í hvert sinn sem KDE er ræst.</p></qt>"
+"<p>Ef valið, mun KGpg verða ræst í hvert sinn sem TDE er ræst.</p></qt>"
#. i18n: file conf_misc.ui line 63
#: rc.cpp:164
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "Skref þrjú: Tilbúin að búa til lyklaparið þitt"
#. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
#: rc.cpp:553 rc.cpp:705
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
msgstr "Ræsa KGpg sjálfvirkt við innskráningu."
#. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/khexedit.po
index 00ce9ec450..33a186eb85 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "KHexEdit"
#: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31
#, fuzzy
msgid "Embedded hex editor"
-msgstr "KDE hexritill"
+msgstr "TDE hexritill"
#: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36
msgid "Author"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid "Conversion"
msgstr "Umbreyting"
#: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "KDE hexritill"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "TDE hexritill"
#: main.cc:40
msgid "Jump to 'offset'"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "KHexEdit"
#: main.cc:54
msgid ""
"\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
"specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
"and maintainers.\n"
"\n"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgid ""
"Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
"program is closed.\n"
"Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
msgstr ""
#: optiondialog.cc:499
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Hr&einsa \"Nýleg skjöl\" listann"
msgid ""
"Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
"Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
msgstr ""
#: optiondialog.cc:520
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kjots.po
index 0ee559a301..42baf23c58 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Page %1"
msgstr "Síðu %1"
#: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "KDE minnisblöð"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "TDE minnisblöð"
#: main.cpp:44
msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 6994505044..9795db167d 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -165,17 +165,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your computer or operating system is not supported by the current version of "
"the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
"it\n"
"please contact paul@taniwha.com."
msgstr ""
-"Tölvan þín eða stýrikerfið er ekki stutt í þessari útgáfu af KDE fartölvu-\n"
+"Tölvan þín eða stýrikerfið er ekki stutt í þessari útgáfu af TDE fartölvu-\n"
"stjórnborðinu. Ef þú vilt fá hjálp við að staðvæða þessi stjórnborð og\n"
"fá þau til að virka hafðu þá samband við paul@taniwha.com"
#: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "KDE fartölvupúkaræsir"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "TDE fartölvupúkaræsir"
#: laptop_check.cpp:41
msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ksim.po
index 854f93a5d1..666c208812 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -715,8 +715,8 @@ msgid "KSim"
msgstr "KSim"
#: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Kerfismælir með íforritum fyrir KDE"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Kerfismælir með íforritum fyrir TDE"
#: ksim.cpp:60
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ktimer.po
index c907d9c464..9a99cedb6c 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr "pjetur@pjetur.net"
#: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "KDE Timer"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "TDE Timer"
#: main.cpp:33
msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index 3b06fc6163..305c148bef 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -236,12 +236,12 @@ msgid "Overwrite"
msgstr "Skrifa yfir"
#: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "KDE veskið: engin veski eru opin."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "TDE veskið: engin veski eru opin."
#: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "KDE veskið: það er opið veski."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "TDE veskið: það er opið veski."
#: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
msgid "&New Wallet..."
@@ -339,12 +339,12 @@ msgid "A wallet name"
msgstr "Heiti veskis"
#: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "KDE Veskisstjóri"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "TDE Veskisstjóri"
#: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "KDE Veskisumsýslutól"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "TDE Veskisumsýslutól"
#: main.cpp:54
msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 9bcad71465..147d3a1811 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
msgstr "Fel táknmynd í kerfisbakka"
#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "KDE augnayndis forrit"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "TDE augnayndis forrit"
#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
msgid "A required argument 'file'"