Additional k => tde renaming and fixes

39 files changed, 209 insertions, 209 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook
index 6343b50483b..6f85045b64e 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook
@@ -150,8 +150,8 @@
 </listitem>
 <listitem>
 <para
-><ulink url="help:/konq-plugins/khtmlsettings/index.html"
->Ustawienia KHTML</ulink
+><ulink url="help:/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.html"
+>Ustawienia TDEHTML</ulink
 ></para>
 </listitem>
 <listitem>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/tdehtmlsettings/Makefile.am b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/tdehtmlsettings/Makefile.am
index 8adb82357fd..409f5a3b1c2 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/tdehtmlsettings/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/tdehtmlsettings/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
 KDE_LANG = pl
 SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = konq-plugins/khtmlsettings
+KDE_DOCS = konq-plugins/tdehtmlsettings
 KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.docbook
index 33bfbc6118f..4c45792c9f4 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.docbook
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <article lang="&language;">
 
-<sect1 id="khtmlsettings">
+<sect1 id="tdehtmlsettings">
 <sect1info>
 
 <authorgroup>
@@ -76,11 +76,11 @@
 </sect1info>
 
 <title
->KHTMLSettings</title>
+>TDEHTMLSettings</title>
 
 <sect2>
 <title
->Używanie Ustawień KHTML</title>
+>Używanie Ustawień TDEHTML</title>
 
 <para
 >Wtyczka Ustawienia &HTML; jest dostępna w menu &konqueror-dopelniacz; pod pozycją <menuchoice
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook
index 8f950edfc8b..034a843f181 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook
@@ -92,7 +92,7 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Domyślną identyfikacją dla &konqueror-dopelniacz; jest Mozilla/5.0(compatible;Konqueror/3.2)(KHTML, like Gecko). Jeśli natrafisz na stronę, która odmawia wejścia dla tej identyfikacji, zmień ją na jedną z poniższych opcji.</para
+>Domyślną identyfikacją dla &konqueror-dopelniacz; jest Mozilla/5.0(compatible;Konqueror/3.2)(TDEHTML, like Gecko). Jeśli natrafisz na stronę, która odmawia wejścia dla tej identyfikacji, zmień ją na jedną z poniższych opcji.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index e62476c4922..5abd569abe5 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -72,7 +72,7 @@
 >/.config/menus/applications-kmenuedit.menu </filename
 >. Przenieś ten plik gdzieś indziej, a następnie wpisz polecenie <userinput
 ><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > <option
 >--noincremental</option
 ></userinput
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
index 0339739ee1e..4fe94d51583 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -331,7 +331,7 @@ export TDE_NO_IPV6=true
 > jest ustawiona na <guilabel
 >Pokaż plik we wbudowanej przeglądarce</guilabel
 > i że <guilabel
->KHTML (khtml)</guilabel
+>TDEHTML (tdehtml)</guilabel
 > jest na górze listy <guilabel
 >Hierarchia usług</guilabel
 >.</para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/glossary/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/glossary/index.docbook
index 6f3a9f1ae7f..0fbdfc73161 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/glossary/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/glossary/index.docbook
@@ -14,7 +14,7 @@
 >Technologie</title>
 		<glossentry id="gloss-ioslave">
 			<glossterm
->Wtyczka protokołu (ang. KIO-slave)</glossterm>
+>Wtyczka protokołu (ang. TDEIO-slave)</glossterm>
 			<glossdef
 ><para
 >Wtyczki protokołów pozwalają programom &kde; na dostęp do zdalnych źródeł danych równie łatwo jak do lokalnych (zapewniają <quote
@@ -30,10 +30,10 @@
 >&kde;</glossseealso
 > </glossdef>
 		</glossentry>
-		<glossentry id="gloss-kio">
+		<glossentry id="gloss-tdeio">
 			<glossterm
 ><acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 ></glossterm>
 			<glossdef
 ><para
@@ -46,7 +46,7 @@
 >&kde;</glossseealso
 > </glossdef>
 		</glossentry>
-		<glossentry id="gloss-kparts">
+		<glossentry id="gloss-tdeparts">
 			<glossterm
 >Osadzane części programów (KPart)</glossterm>
 			<glossdef
@@ -56,7 +56,7 @@
 >&konqueror;</glossseealso>
 			</glossdef>
 		</glossentry>
-		<glossentry id="gloss-ksycoca">
+		<glossentry id="gloss-tdesycoca">
 			<glossterm
 ><acronym
 >KSycoca</acronym
@@ -73,7 +73,7 @@
 >Ca</emphasis
 >che - pamięć podręczna konfiguracji systemowej &kde;) to pamięć podręczna wpisów konfiguracyjnych, która pozwala, na przykład, na szybki dostęp do wpisów menu.</para>
 				<glossseealso 
-otherterm="gloss-kbuildsycoca"
+otherterm="gloss-tdebuildsycoca"
 ><application
 >KBuildSycoca</application
 ></glossseealso>
@@ -113,7 +113,7 @@ otherterm="gloss-kbuildsycoca"
 	<glossdiv id="glossdiv-applications">
 		<title
 >Programy</title>
-		<glossentry id="gloss-kbuildsycoca">
+		<glossentry id="gloss-tdebuildsycoca">
 			<glossterm
 ><application
 >KBuildSycoca</application
@@ -125,7 +125,7 @@ otherterm="gloss-kbuildsycoca"
 > to program uruchamiany z linii poleceń, który odtwarza tak zwaną bazę danych konfiguracji (<acronym
 >KSycoca</acronym
 >). Przydaje się, na przykład, jeśli brakuje niektórych lub wszystkich modułów w &kcontrolcenter-miejscownik;.</para>
-<glossseealso otherterm="gloss-ksycoca"
+<glossseealso otherterm="gloss-tdesycoca"
 ><acronym
 >KSycoca</acronym
 ></glossseealso
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index a4ccee08cb8..0e2c5dc8b40 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -970,7 +970,7 @@
 >Możesz użyć składni "print:/...", aby szybko dostać się do systemu TDEPrint. Wpisanie "print:/manager", jak adresu URL Konquerora, daje dostęp do zarządzania systemem TDEPrint. Aby to osiągnąć, &konqueror-mianownik; korzysta z technologii &kde;, zwanej "KParts". </para>
 <glossseealso otherterm="gloss-ioslave"
 >Wtyczki prokokołów</glossseealso
-> <glossseealso otherterm="gloss-kparts"
+> <glossseealso otherterm="gloss-tdeparts"
 >Osadzone części KPart</glossseealso
 > </glossdef>
                 </glossentry>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
index 895c1c5bea9..790bb8c0263 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <note
 ><para
->Funkcje &konqueror-dopelniacz; jako przeglądarki internetowej mają swoje własne <ulink url="help:/kcontrol/khtml/index.html"
+>Funkcje &konqueror-dopelniacz; jako przeglądarki internetowej mają swoje własne <ulink url="help:/kcontrol/tdehtml/index.html"
 >moduły konfiguracyjne</ulink
 >.</para
 ></note>
@@ -241,7 +241,7 @@
 >Okno dialogowe pobierania</screeninfo>
   <mediaobject>
   <imageobject
-><imagedata fileref="kfileman2.png"
+><imagedata fileref="tdefileman2.png"
  format="PNG"/></imageobject>
   <textobject
 > <phrase
@@ -264,7 +264,7 @@
 >Okno dialogowe pobierania</screeninfo>
   <mediaobject>
   <imageobject
-><imagedata fileref="kfileman1.png"
+><imagedata fileref="tdefileman1.png"
  format="PNG"/></imageobject>
   <textobject
 ><phrase
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
index 5ffa068ba64..9f544984d38 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
@@ -424,10 +424,10 @@
 
 <para
 >Możesz uruchamiać wszystkie moduły centrum sterowania indywidualnie, za pomocą polecenia <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 >, wpisywanego w &konsole-miejscownik;. Aby uzyskać listę możliwych do uruchomienia modułów, wpisz <userinput
 > <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 ><option
 > --list</option
 ></userinput
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
index 953fb19b3ff..ad2d3b0d62c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
@@ -87,7 +87,7 @@
 >Środowisko &kde; może używać własnych arkuszy stylów bazując na prostych ustawieniach domyślnych i schemacie kolorów używanego dla pulpitu. W &kde; możliwe jest także wykorzystanie samodzielnie stworzonego arkusza stylów lub wybór jednego z dostarczonych w tym module. Ustawienia tutaj opisane dotyczą przede wszystkim ułatwieniu dostępu osobom z trudnościami w widzeniu.</para>
 
 <para
->Dokonane tutaj zmiany w ustawieniach mają wpływ na każdy program w środowisku &kde; wykorzystujący wbudowany moduł wyświetlania HTML o nazwie khtml. Są to między innymi &kmail;, &khelpcenter-mianownik; i oczywiście &konqueror;. Zmiany te nie wpływają na wygląd stron w innych przeglądarkach takie jak na przykład &Netscape;.</para>
+>Dokonane tutaj zmiany w ustawieniach mają wpływ na każdy program w środowisku &kde; wykorzystujący wbudowany moduł wyświetlania HTML o nazwie tdehtml. Są to między innymi &kmail;, &khelpcenter-mianownik; i oczywiście &konqueror;. Zmiany te nie wpływają na wygląd stron w innych przeglądarkach takie jak na przykład &Netscape;.</para>
 
 <para
 >Ten moduł zawiera dwie karty: <guilabel
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
index f1d7d8840aa..9db7189be3b 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
 KDE_LANG = pl
 SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kcontrol/khtml
+KDE_DOCS = kcontrol/tdehtml
 KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
index 2185bad01e2..a8308e6502e 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
@@ -247,11 +247,11 @@ use iso8859-1</para>
 
 <para
 ><guilabel
->Użyj KIO</guilabel
+>Użyj TDEIO</guilabel
 > spowoduje, że <acronym
 >JVM</acronym
 > będzie używać wtyczki protokołu z &kde; (<acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 > - KDE Input/Output) dla połączeń sieciowych.</para>
 
 <para
@@ -327,7 +327,7 @@ use iso8859-1</para>
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="khtml-adblock">
+<sect2 id="tdehtml-adblock">
 <title
 >Filtry AdBlocK</title>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook
index 6dfd1d73d60..c48f344b3b6 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook
@@ -2584,7 +2584,7 @@ date, which is shown when activated for the specific clock type.
 <answer>
 <para
 >Twoje pozycje menu mogły się z jakiegoś powodu pomieszać. Uruchom z wiersza poleceń <command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 >. </para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
index c733d7b73e8..4e7f4154a1c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
@@ -298,7 +298,7 @@
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
->Konwersja do kcmodule, dodanie zakładek 2,3,4, korekta błędów:</para>
+>Konwersja do tdecmodule, dodanie zakładek 2,3,4, korekta błędów:</para>
 <para
 >&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</para
 ></listitem>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index a8e4750498b..48e45a85d9d 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -659,9 +659,9 @@ OverridePorts=OddzielonaPrzecinkamiListaDozwolonychPortów
 </userinput
 ></screen
 > do <filename
->$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
+>$TDEDIR/share/config/tdeio_httprc </filename
 > lub <filename
->~/.trinity/share/config/kio_httprc</filename
+>~/.trinity/share/config/tdeio_httprc</filename
 >.</para>
 <para
 >Na przykład <screen
@@ -672,7 +672,7 @@ OverridePorts=OddzielonaPrzecinkamiListaDozwolonychPortów
 > (nie powinno być żadnych spacji).</para>
 <para
 >&konqueror; odrzuci następujące porty (lista jest zapisana na stałe w <filename
->tdelibs/kio/kio/job.cpp</filename
+>tdelibs/tdeio/tdeio/job.cpp</filename
 >):</para>
 <para
 >1, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 37, 42, 43, 53, 77, 79, 87, 95, 101, 102, 103, 104, 109, 110, 111, 113, 115, 117, 119, 123, 135, 139, 143, 179, 389, 512, 513, 514, 515, 526, 530, 531, 532, 540, 556, 587, 601, 989, 990, 992, 993, 995, 1080, 2049, 4045, 6000, 6667 </para>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/config.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
index f7df11f0ee3..19cd466d437 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
@@ -77,7 +77,7 @@
 ></menuchoice
 > , które powoduje wyświetlenie okna <guilabel
 >Konfiguracji pasków narzędzi</guilabel
->. Główny i dodatkowe paski narzędzi są podzielone na działy, takie jak "Główny pasek narzędzi &lt;&konqueror;&gt;", "Główny pasek narzędzi &lt;khtmlpart&gt;" oraz "Dodatkowy pasek narzędzi &lt;khtmlsettingsplugin&gt;". Liczba i rodzaj tych działów zależeć będzie od tego, czy &konqueror; działa w trybie przeglądarki internetowej, czy menedżera plików, oraz od zainstalowanych wtyczek.</para>
+>. Główny i dodatkowe paski narzędzi są podzielone na działy, takie jak "Główny pasek narzędzi &lt;&konqueror;&gt;", "Główny pasek narzędzi &lt;tdehtmlpart&gt;" oraz "Dodatkowy pasek narzędzi &lt;tdehtmlsettingsplugin&gt;". Liczba i rodzaj tych działów zależeć będzie od tego, czy &konqueror; działa w trybie przeglądarki internetowej, czy menedżera plików, oraz od zainstalowanych wtyczek.</para>
 
 </sect1>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index 5b5a416056d..d4b7031b34e 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -1330,13 +1330,13 @@ theme_DATA = Theme.rc Preview.png
 >#include &lt;qlabel.h&gt;
 #include &lt;qwidget.h&gt;
 
-#include &lt;kapplication.h&gt;
-#include &lt;kconfig.h&gt;
+#include &lt;tdeapplication.h&gt;
+#include &lt;tdeconfig.h&gt;
 #include &lt;kdebug.h&gt;
 #include &lt;kdialogbase.h&gt;
 #include &lt;kgenericfactory.h&gt;
-#include &lt;kglobalsettings.h&gt;
-#include &lt;klocale.h&gt;
+#include &lt;tdeglobalsettings.h&gt;
+#include &lt;tdelocale.h&gt;
 #include &lt;ksplash/objkstheme.h&gt;
 #include &lt;kstandarddirs.h&gt;
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kxkb/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
index 567404849ee..a64da9314d9 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
@@ -123,7 +123,7 @@
 > . Konfiguracji możemy również dokonać otwierając <application
 >Centrum Sterowania</application
 >i wybierając Dostępność/Układ klawiatury. Opcjonalnie moduł ten można uruchomić z linii poleceń wydając komendę <command
->kcmshell keyboard_layout</command
+>tdecmshell keyboard_layout</command
 >.</para>
 
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
index 8761665eb0a..85a79c58668 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
@@ -1,46 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE part PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
 "dtd/kdex.dtd" [
-<!ENTITY kio-bzip SYSTEM "bzip.docbook">
-<!ENTITY kio-bzip2 SYSTEM "bzip2.docbook">
-<!ENTITY kio-cgi SYSTEM "cgi.docbook">
-<!ENTITY kio-data SYSTEM "data.docbook">
-<!ENTITY kio-file SYSTEM "file.docbook">
-<!ENTITY kio-finger SYSTEM "finger.docbook">
-<!ENTITY kio-fish SYSTEM "fish.docbook">
-<!ENTITY kio-floppy SYSTEM "floppy.docbook">
-<!ENTITY kio-ftp SYSTEM "ftp.docbook">
-<!ENTITY kio-gopher SYSTEM "gopher.docbook">
-<!ENTITY kio-gzip SYSTEM "gzip.docbook">
-<!ENTITY kio-help SYSTEM "help.docbook">
-<!ENTITY kio-http SYSTEM "http.docbook">
-<!ENTITY kio-https SYSTEM "https.docbook">
-<!ENTITY kio-imap SYSTEM "imap.docbook">
-<!ENTITY kio-imaps SYSTEM "imaps.docbook">
-<!ENTITY kio-info SYSTEM "info.docbook">
-<!ENTITY kio-lan SYSTEM "lan.docbook">
-<!ENTITY kio-ldap SYSTEM "ldap.docbook">
-<!ENTITY kio-mailto SYSTEM "mailto.docbook">
-<!ENTITY kio-mac SYSTEM "mac.docbook">
-<!ENTITY kio-man SYSTEM "man.docbook">
-<!ENTITY kio-mrml SYSTEM "mrml.docbook"
+<!ENTITY tdeio-bzip SYSTEM "bzip.docbook">
+<!ENTITY tdeio-bzip2 SYSTEM "bzip2.docbook">
+<!ENTITY tdeio-cgi SYSTEM "cgi.docbook">
+<!ENTITY tdeio-data SYSTEM "data.docbook">
+<!ENTITY tdeio-file SYSTEM "file.docbook">
+<!ENTITY tdeio-finger SYSTEM "finger.docbook">
+<!ENTITY tdeio-fish SYSTEM "fish.docbook">
+<!ENTITY tdeio-floppy SYSTEM "floppy.docbook">
+<!ENTITY tdeio-ftp SYSTEM "ftp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-gopher SYSTEM "gopher.docbook">
+<!ENTITY tdeio-gzip SYSTEM "gzip.docbook">
+<!ENTITY tdeio-help SYSTEM "help.docbook">
+<!ENTITY tdeio-http SYSTEM "http.docbook">
+<!ENTITY tdeio-https SYSTEM "https.docbook">
+<!ENTITY tdeio-imap SYSTEM "imap.docbook">
+<!ENTITY tdeio-imaps SYSTEM "imaps.docbook">
+<!ENTITY tdeio-info SYSTEM "info.docbook">
+<!ENTITY tdeio-lan SYSTEM "lan.docbook">
+<!ENTITY tdeio-ldap SYSTEM "ldap.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mailto SYSTEM "mailto.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mac SYSTEM "mac.docbook">
+<!ENTITY tdeio-man SYSTEM "man.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mrml SYSTEM "mrml.docbook"
 > <!-- post release, put this in the right module -->
-<!ENTITY kio-news SYSTEM "news.docbook">
-<!ENTITY kio-nfs SYSTEM "nfs.docbook">
-<!ENTITY kio-nntp SYSTEM "nntp.docbook">
-<!ENTITY kio-pop3 SYSTEM "pop3.docbook">
-<!ENTITY kio-pop3s SYSTEM "pop3s.docbook">
-<!ENTITY kio-print SYSTEM "print.docbook">
-<!ENTITY kio-rlan SYSTEM "rlan.docbook">
-<!ENTITY kio-rlogin SYSTEM "rlogin.docbook">
-<!ENTITY kio-sftp SYSTEM "sftp.docbook">
-<!ENTITY kio-smb SYSTEM "smb.docbook">
-<!ENTITY kio-smtp SYSTEM "smtp.docbook">
-<!ENTITY kio-tar SYSTEM "tar.docbook">
-<!ENTITY kio-telnet SYSTEM "telnet.docbook">
-<!ENTITY kio-thumbnail SYSTEM "thumbnail.docbook">
-<!ENTITY kio-webdav SYSTEM "webdav.docbook">
-<!ENTITY kio-webdavs SYSTEM "webdavs.docbook">
+<!ENTITY tdeio-news SYSTEM "news.docbook">
+<!ENTITY tdeio-nfs SYSTEM "nfs.docbook">
+<!ENTITY tdeio-nntp SYSTEM "nntp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-pop3 SYSTEM "pop3.docbook">
+<!ENTITY tdeio-pop3s SYSTEM "pop3s.docbook">
+<!ENTITY tdeio-print SYSTEM "print.docbook">
+<!ENTITY tdeio-rlan SYSTEM "rlan.docbook">
+<!ENTITY tdeio-rlogin SYSTEM "rlogin.docbook">
+<!ENTITY tdeio-sftp SYSTEM "sftp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-smb SYSTEM "smb.docbook">
+<!ENTITY tdeio-smtp SYSTEM "smtp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-tar SYSTEM "tar.docbook">
+<!ENTITY tdeio-telnet SYSTEM "telnet.docbook">
+<!ENTITY tdeio-thumbnail SYSTEM "thumbnail.docbook">
+<!ENTITY tdeio-webdav SYSTEM "webdav.docbook">
+<!ENTITY tdeio-webdavs SYSTEM "webdavs.docbook">
 <!ENTITY tdeprint "<application
 >TDEPrint</application
 >">
@@ -62,5 +62,5 @@
 <part lang="&language;">
 <title
 >IO-Slaves</title>
-&kio-bzip; &kio-bzip2; &kio-cgi; &kio-data; &kio-file; &kio-finger; &kio-fish; &kio-floppy; &kio-ftp; &kio-gopher; &kio-gzip; &kio-help; &kio-http; &kio-https; &kio-imap; &kio-imaps; &kio-info; &kio-lan; &kio-ldap; &kio-mailto; &kio-mac; &kio-man; &kio-mrml; &kio-news; &kio-nfs; &kio-nntp; &kio-pop3; &kio-pop3s; &kio-print; &kio-rlan; &kio-rlogin; &kio-sftp; &kio-smb; &kio-smtp; &kio-tar; &kio-telnet; &kio-thumbnail; &kio-webdav; &kio-webdavs; </part>
+&tdeio-bzip; &tdeio-bzip2; &tdeio-cgi; &tdeio-data; &tdeio-file; &tdeio-finger; &tdeio-fish; &tdeio-floppy; &tdeio-ftp; &tdeio-gopher; &tdeio-gzip; &tdeio-help; &tdeio-http; &tdeio-https; &tdeio-imap; &tdeio-imaps; &tdeio-info; &tdeio-lan; &tdeio-ldap; &tdeio-mailto; &tdeio-mac; &tdeio-man; &tdeio-mrml; &tdeio-news; &tdeio-nfs; &tdeio-nntp; &tdeio-pop3; &tdeio-pop3s; &tdeio-print; &tdeio-rlan; &tdeio-rlogin; &tdeio-sftp; &tdeio-smb; &tdeio-smtp; &tdeio-tar; &tdeio-telnet; &tdeio-thumbnail; &tdeio-webdav; &tdeio-webdavs; </part>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
index 7f826e23c31..161b750f032 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
@@ -55,7 +55,7 @@
 >Więcej informacji o tej wtyczce dostępne jest w jej plikach źródłowych. Znajdują się one w katalogu: <filename
 >$<envar
 >TDEDIR</envar
->/include/kio/thumbcreator.h</filename
+>/include/tdeio/thumbcreator.h</filename
 > lub w głównym repozytorium kodu źródłowego &kde; w katalogu: <filename class="directory"
 >tdebase/tdeioslave/thumbnail</filename
 ></para>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
index a532b190bd9..7832631300c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
@@ -483,7 +483,7 @@
 >. A w miejsce <command
 >kups</command
 >, prawdopodobnie od teraz będziesz używać <command
->kcmshell printmgr</command
+>tdecmshell printmgr</command
 >. </para>
 
 <para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
index e73b936f00e..96d218849b6 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
@@ -264,7 +264,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 ><para
 >z wiersza poleceń (konsoli lub mini okna poleceń) wpisz <userinput
 > <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 > <option
 >printmgr</option
 ></userinput
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
index d58a52c48e6..e461a4aec94 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
@@ -29,7 +29,7 @@
 ><para
 >Menedżer plików &kde;, przeglądarka WWW, klient <acronym
 >FTP</acronym
-> i o wiele więcej. &konqueror-mianownik; to odzwierciedlenie najnowszych technologii, poczynając od wtyczkach protokołu &kde; (KIO) (które dostarczają mechanizmy dostępu do plików), kończąc na obsłudze osadzonych komponentów, co pozwala &konqueror-celownik; być uniwersalną przeglądarką, pozwalającą na otwieranie plików graficznych i dokumentów.</para>
+> i o wiele więcej. &konqueror-mianownik; to odzwierciedlenie najnowszych technologii, poczynając od wtyczkach protokołu &kde; (TDEIO) (które dostarczają mechanizmy dostępu do plików), kończąc na obsłudze osadzonych komponentów, co pozwala &konqueror-celownik; być uniwersalną przeglądarką, pozwalającą na otwieranie plików graficznych i dokumentów.</para>
 	
 		<itemizedlist>
 			<listitem
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
index 0e0844409a8..57904a00295 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
@@ -88,7 +88,7 @@
 >Konfiguracja (wygładzanie)</para>
 
 <para
->kfontinst  i kfontview powinny także zostać wspomniane, skoro nie wydaje się,żeby miały jakąkolwiek dokumentację.</para>
+>tdefontinst  i tdefontview powinny także zostać wspomniane, skoro nie wydaje się,żeby miały jakąkolwiek dokumentację.</para>
 </sect1>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
index aea564f516c..13c7c7af5c2 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
@@ -493,7 +493,7 @@ po wprowadzeniu hasła dla administratora <systemitem class="username"
 ></step
 > <step
 ><para
->Użyj kresources, by umożliwić współpracę komponentów programu &kontact-mianownik; z danymi pobranymi ze źródła <acronym
+>Użyj tderesources, by umożliwić współpracę komponentów programu &kontact-mianownik; z danymi pobranymi ze źródła <acronym
 >IMAP</acronym
 ></para
 ></step>
@@ -663,7 +663,7 @@ po wprowadzeniu hasła dla administratora <systemitem class="username"
 >Wykonaj polecenie</guimenuitem
 >, uruchom <userinput
 ><command
->kcmshell kresources</command
+>tdecmshell tderesources</command
 ></userinput
 >. Z listy rozwijanej wybierz <guilabel
 >Kontakty</guilabel
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
index 37b5efb79a6..c9189f887e4 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
@@ -1184,7 +1184,7 @@ ksmserver $TDEWM
 > uruchamia również <command
 >dcopserver</command
 >, <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > i <command
 >kded</command
 >.</para>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ ksmserver $TDEWM
 ><para
 >Generyczny demon usług.</para>
 <para
->Uruchamia uaktualnianie bazy danych <link linkend="ksycoca"
+>Uruchamia uaktualnianie bazy danych <link linkend="tdesycoca"
 >Sycoca</link
 >, jeśli jest taka potrzeba</para>
 </listitem>
@@ -1249,7 +1249,7 @@ ksmserver $TDEWM
 <varlistentry>
 <term
 ><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 ></term>
 <listitem
 ><para
@@ -1261,7 +1261,7 @@ ksmserver $TDEWM
 > </keycombo
 >!)</para>
 <para
->Więcej informacji w <xref linkend="klauncher"/>.</para>
+>Więcej informacji w <xref linkend="tdelauncher"/>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ ksmserver $TDEWM
 <computeroutput>
 waba     23184  0.2  2.1 23428 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: Running...
 waba     23187  0.1  2.1 23200 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: dcopserver --nosid
-waba     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: klauncher
+waba     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: tdelauncher
 waba     23192  0.7  2.8 25596 14772 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: kded
 waba     23203  0.8  3.4 31516 17892 ?        S    21:41   0:00 tdeinit:
 knotify
@@ -1371,7 +1371,7 @@ knotify
 > uruchamia się po raz pierwszy, uruchamia również <command
 >dcopserver</command
 >, <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 >, <command
 >kded</command
 >, jak również jakiekolwiek dodatkowe programy określone w linii poleceń w skrypcie <command
@@ -1473,7 +1473,7 @@ knotify
 <programlisting
 >[Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
-Exec=kcmshell energy
+Exec=tdecmshell energy
 Icon=energy_star
 Type=Application
 X-TDE-Library=energy
@@ -1500,35 +1500,35 @@ X-TDE-Init=energy
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="klauncher">
+<sect2 id="tdelauncher">
 <title
 ><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 ></title>
 
 <para
 ><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > jest demonem odpowiedzialnym za aktywację usług w obrębie &kde;. Działa w ścisłym powiązaniu z procesem nadrzędnym <command
 >tdeinit</command
 >, żeby wystartować nowe procesy. Programy &kde;, żeby uruchomić nowe programy lub usługi, komunikują się poprzez &DCOP; z demonem <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 >.</para>
 
 <para
 >Najlepiej znany dzięki komunikatowi błędu: <computeroutput
 ><errortext
-> KLauncher nie jest osiągalny z poziomu DCOP </errortext
+> TDELauncher nie jest osiągalny z poziomu DCOP </errortext
 ></computeroutput
 >, który albo oznacza poważny problem z <command
 >dcopserver</command
 >, albo że <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > uległ awarii.</para>
 
 <para
 ><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 > może być ponownie uruchomiony przez uruchomienie <command
 >tdeinit</command
 > z okna konsoli. Upewnij się, że $<envar
@@ -1814,15 +1814,15 @@ X-TDE-Init=energy
 <listitem
 ><para
 >(Od &kde; 3.2.3) Ustaw tą zmienną, żeby utworzyć procesy podrzędne <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 > bezpośrednio z procesu programu. Domyślnie procesy podrzędne <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 > są uruchamiane za pomocą <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
 >/<command
 >tdeinit</command
 >. Opcja użyteczna, jeśli proces podrzędny <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
 > powinien pracować w tym samym środowisku, co program. Tak może być w przypadku <application
 >Clearcase</application
 >.</para>
@@ -2075,7 +2075,7 @@ X-TDE-Init=energy
 <computeroutput>
 bastian  26061  0.0  2.2 24284 11492 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: Running...
 bastian  26064  0.0  2.2 24036 11524 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: dcopserver
-bastian  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: klauncher
+bastian  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: tdelauncher
 bastian  26069  0.4  3.2 27356 16744 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kded
 bastian  26161  0.2  2.7 25344 14096 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: ksmserver
 bastian  26179  1.1  3.4 29716 17812 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kicker
@@ -2281,7 +2281,7 @@ Type=Application<co id="co-type"/>
 Terminal=0<co id="co-terminal"/>
 X-TDE-StartupNotify=true<co id="co-x-kde-startupnotify"/>
 X-DCOP-ServiceType=Multi<co id="co-x-dcop-servicetype"/>
-Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
+Categories=Qt;TDE;Network<co id="co-categories"/>
 </programlisting>
 
 <calloutlist>
@@ -2529,7 +2529,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 </sect2>
 </sect1>
 
-<sect1 id="kde-menu">
+<sect1 id="tde-menu">
 <title
 >Menu &kde;</title>
 
@@ -2744,7 +2744,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 > określa nazwę i ikonę dla tego menu, a menu dołącza wszystkie programy posiadające w liście kategorii wyszczególnione <literal
 >X-SuSE-Art</literal
 >, np.: <programlisting
->Categories=Qt;KDE;Education;X-SuSE-Art
+>Categories=Qt;TDE;Education;X-SuSE-Art
 </programlisting
 ></para>
 
@@ -2850,7 +2850,7 @@ NoDisplay=true
 >=. W takim wypadku kategorie określają położenie menu.</para>
 </sect2>
 
-<sect2 id="ksycoca">
+<sect2 id="tdesycoca">
 <title
 ><application
 >KSycoca</application
@@ -2860,12 +2860,12 @@ NoDisplay=true
 >KSycoca</application
 > przechowuje w pamięci podręcznej strukturę menu i informacje na temat wszystkich dostępnych programów. Można przebudować jego bazę za pomocą <userinput
 ><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 ></userinput
 >. Zbudowana baza jest umieszczona w <filename class="directory"
 >/var/tmp/tdecache-${<envar
 >USER</envar
->}/ksycoca</filename
+>}/tdesycoca</filename
 >. Jest automatycznie aktualizowana przez <application
 >KDED</application
 >, sprawdzana podczas logowania &kde;, a <application
@@ -2886,7 +2886,7 @@ CheckSycoca=false
 ><command
 >touch $<envar
 >TDEDIR</envar
->/share/services/update_ksycoca</command
+>/share/services/update_tdesycoca</command
 ></userinput
 >.</para>
 
@@ -3156,7 +3156,7 @@ shell_access=false</screen>
 > <filename
 >$<envar
 >TDEDIR</envar
->/share/services/update_ksycoca</filename
+>/share/services/update_tdesycoca</filename
 ></userinput
 ></screen>
 
@@ -3580,7 +3580,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 
 <para
 >Indywidualne moduły konfiguracyjne mogą być uruchomione przy pomocy <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 > <replaceable
 >module</replaceable
 ></para>
@@ -3591,7 +3591,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 <listitem
 ><para
 ><command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 > <filename
 >tde-proxy.desktop</filename
 ></para
@@ -3599,7 +3599,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 <listitem
 ><para
 ><command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
 > proxy</para
 ></listitem>
 </itemizedlist>
@@ -3634,7 +3634,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 <screen
 ><userinput
 ><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > <option
 >--menutest</option
 > 2&gt; /dev/null | <command
@@ -3656,7 +3656,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 <screen
 ><userinput
 ><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > <option
 >--menutest</option
 > 2&gt; /dev/null | <command
@@ -3877,14 +3877,14 @@ konsole-8954
 ><option
 > konsole-8954</option
 ></userinput>
-KBookmarkManager-.../share/apps/kfile/bookmarks.xml
+KBookmarkManager-.../share/apps/tdefile/bookmarks.xml
 KBookmarkManager-.../share/apps/konqueror/bookmarks.xml
 KBookmarkNotifier
 KDebug
 MainApplication-Interface
 konsole (default)
 konsole-mainwindow#1
-ksycoca
+tdesycoca
 session-1
 session-2
 session-3
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
index 2cc4c5bcb56..a59d976987a 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
@@ -47,7 +47,7 @@
 <para
 >Projekt &kde; stworzył także rozbudowany pakiet biurowy o nazwie &koffice;, który przestrzega standardów i jest dopasowany do środowiska &kde;. Ta sekcja została napisana na podstawie wersji 1.4 &koffice;. </para>
 <para
->&koffice; jest zintegrowanym ze środowiskiem pakietem biurowym. Działa wykorzystując bezpośrednio techniki właściwe dla KDE. Ma to wiele zalet pod względem integracji, funkcjonalności, wydajności, podobnego wyglądu, zachowania i tak dalej. Dostępne są bezpośrednio wszystkie techniki jak &DCOP;, KIO, KParts. </para>
+>&koffice; jest zintegrowanym ze środowiskiem pakietem biurowym. Działa wykorzystując bezpośrednio techniki właściwe dla KDE. Ma to wiele zalet pod względem integracji, funkcjonalności, wydajności, podobnego wyglądu, zachowania i tak dalej. Dostępne są bezpośrednio wszystkie techniki jak &DCOP;, TDEIO, KParts. </para>
 <para
 >W szczególności, dla komponentów &koffice; została rozbudowana technologia KParts tak, że pozwala na bardzo elastyczne wstawianie jednych dokumentów w inne. </para>
 <para
@@ -126,7 +126,7 @@ state of the application.
 <chapter id="tde-office-embedding">
 <title
 >Component Embedding</title>
-<sect1 id="tde-office-kparts">
+<sect1 id="tde-office-tdeparts">
 <title
 >KParts and &koffice;</title>
 <para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 02331d1025e..76854a7dd60 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -564,7 +564,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >. &kdebugdialog;wyświetli okno z długą listą pozycji do debugowania.Każda pozycja ma pole wyboru, które może być zaznaczone lub odznaczone odpowiednio w celu włączenia lub wyłączenia wyjścia debugowania przez program, który jest częścią &kde;.</para>
 
 <para
->Lista pozycji jest posortowana numerycznie, nie alfabetycznie, więc kio (127) znajduje się przed artskde (400). Numery docierają do ok. 200000, ale tak naprawdę jest tylko 400 pozycji. Nie musisz przedzierać się przez całą listę, żeby znaleźć żądaną pozycję; powyżej znajdziesz wyszukiwarkę. Lista wyświetlanych wpisów jest filtrowana na bieżąco. Wpisanie <userinput
+>Lista pozycji jest posortowana numerycznie, nie alfabetycznie, więc tdeio (127) znajduje się przed artskde (400). Numery docierają do ok. 200000, ale tak naprawdę jest tylko 400 pozycji. Nie musisz przedzierać się przez całą listę, żeby znaleźć żądaną pozycję; powyżej znajdziesz wyszukiwarkę. Lista wyświetlanych wpisów jest filtrowana na bieżąco. Wpisanie <userinput
 >k</userinput
 > nie odfiltruje zbyt wielu pozycji, ale wpisanie <userinput
 >kont</userinput
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
index 1bcc0dd15b1..85e22bd780f 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
@@ -30,7 +30,7 @@
 >, w którym znajdują się pliki konfiguracyjne poszczególnych programów, <filename
 >.kde/Autostart</filename
 >, który zawiera skróty do programów, które mają być uruchomione przy każdym uruchomieniu &kde; oraz <filename
->.kde/share/apps/kabc</filename
+>.kde/share/apps/tdeabc</filename
 >, w którym znajduje się Twoja książka adresowa.</para>
 </listitem>
 <!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
index 74a4f6b6843..35c6095edaa 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
@@ -1820,7 +1820,7 @@ url="http://www.hut.fi/u/jkorpela/chars.html"
 >http://bibliofile.mc.duke.edu/gww/fonts/Unicode.html</ulink
 > lub <ulink url="http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/fonts.html"
 >http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/fonts.html</ulink
->. Zainstaluj te czcionki korzystając, na przykład, z kfontinst.</para>
+>. Zainstaluj te czcionki korzystając, na przykład, z tdefontinst.</para>
 
 <para
 >Jeśli masz zainstalowany pakiet <application
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdelibs/tdelibs/man-tdebuildsycoca.8.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdelibs/tdelibs/man-tdebuildsycoca.8.docbook
index 1e88e20fa36..18ba18ca20c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdelibs/tdelibs/man-tdebuildsycoca.8.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdelibs/tdelibs/man-tdebuildsycoca.8.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <cmdsynopsis
 ><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > <group
 > <arg choice="opt"
 >--nosignal</arg
@@ -260,7 +260,7 @@
 >Zobacz także</title>
 
 <para
->ksycoca(3), kblah(4), knogga(6)</para>
+>tdesycoca(3), kblah(4), knogga(6)</para>
 
 </refsect1>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
index a7c1fac1e6c..b6262e9f8e1 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
@@ -53,7 +53,7 @@
 <keyword
 >sprawdzanie pisowni</keyword>
 <keyword
->kspell</keyword>
+>tdespell</keyword>
 <keyword
 >ispell</keyword>
 <keyword
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdemultimedia/tdemid/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdemultimedia/tdemid/index.docbook
index 474b38c3a2f..4dea67fdd7e 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdemultimedia/tdemid/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdemultimedia/tdemid/index.docbook
@@ -118,7 +118,7 @@
 >larrosa@kde.org</email
 > </para>
 
-<sect1 id="kmids-features">
+<sect1 id="tdemids-features">
 <title
 >Funkcje programu &tdemid;</title>
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ END
 </question>
 <answer>
 <para
->Taka sytuacja może się wydarzyć przykorzystaniu z binarnej dystrybucji programu &tdemid; (plik rpm lub deb). Przyczyną jest to, iż nie program nie został skompilowany z włączoną obsługą kart AWE. W tej sytuacji najlepiej jest pobrać z internetu kod źródłowy programu (na przykład ze <ulink url="http://www.arrakis.es/~rlarrosa/kmid.html"
+>Taka sytuacja może się wydarzyć przykorzystaniu z binarnej dystrybucji programu &tdemid; (plik rpm lub deb). Przyczyną jest to, iż nie program nie został skompilowany z włączoną obsługą kart AWE. W tej sytuacji najlepiej jest pobrać z internetu kod źródłowy programu (na przykład ze <ulink url="http://www.arrakis.es/~rlarrosa/tdemid.html"
 >strony domowej programu &tdemid;</ulink
 >). </para>
 </answer>
@@ -1180,7 +1180,7 @@ END
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="hall-of-kmids-friends">
+<sect1 id="hall-of-tdemids-friends">
 <title
 >Przyjaciele twórców programu &tdemid;</title>
 
@@ -1334,12 +1334,12 @@ Malaga (Spain)
 <title
 >Instalacja</title>
 
-<sect1 id="how-to-obtain-kmid">
+<sect1 id="how-to-obtain-tdemid">
 <title
 >Jak zdobyć program &tdemid;</title>
 &install.intro.documentation; <para
->Program &tdemid; może również zostać pobrany ze strony domowej programu: <ulink url="http://www.arrakis.es/~rlarrosa/kmid.html"
-> http://www.arrakis.es/~rlarrosa/kmid.html</ulink
+>Program &tdemid; może również zostać pobrany ze strony domowej programu: <ulink url="http://www.arrakis.es/~rlarrosa/tdemid.html"
+> http://www.arrakis.es/~rlarrosa/tdemid.html</ulink
 >. Strona zawiera informacje o rozwoju programu, informacje dodatkowe i zrzuty ekranu oraz listę stron internetowych, z których można pobrać utwory karaoke, itp. </para>
 
 </sect1>
@@ -1376,7 +1376,7 @@ Malaga (Spain)
 >Razem z programem dostarczono kilka przykładowych plików, zainstalowane są one w katalogu: <filename class="directory"
 >$dollar;<envar
 >TDEDIR</envar
->/share/apps/kmid</filename
+>/share/apps/tdemid</filename
 > </para>
 
 <para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
index cc24744a038..ac8bcb4b104 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
@@ -1959,7 +1959,7 @@ Appendix: Chat Window Style Guide (1st draft, Michaël)
 > do wysłania informacji o Twojej obecności bezpośrednio do serwera WWW.</para>
 <para
 >Przeczytaj <ulink url="help:/tdeioslave/index.html"
->podręczniki KIO</ulink
+>podręczniki TDEIO</ulink
 >, aby otrzymać poradę na temat różnych protokołów sieciowych.</para>
 </sect2>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
index ef25d86c359..5dab10a3e98 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
@@ -107,10 +107,10 @@
 >Wprowadzenie</title>
 
 <para
->&kaddressbook; to główna książka adresowa &kde;, umożliwiająca łatwe i wygodne zarządzanie kontaktami. Ponieważ jest ona oparta na bibliotece kabc, Twoje zasoby będą mogły być wczytane i zapisane w różnych lokalizacjach &mdash; nie tylko w lokalnym systemie plików, ale także na serwerach LDAP i bazach danych SQL. </para>
+>&kaddressbook; to główna książka adresowa &kde;, umożliwiająca łatwe i wygodne zarządzanie kontaktami. Ponieważ jest ona oparta na bibliotece tdeabc, Twoje zasoby będą mogły być wczytane i zapisane w różnych lokalizacjach &mdash; nie tylko w lokalnym systemie plików, ale także na serwerach LDAP i bazach danych SQL. </para>
 
 <para
->Interfejs użytkownika programu przypomina interfejs MS Outlook. Poprzez zmianę wyglądu umożliwia on różne sposoby prezentacji danych kontaktowych; udostępnia przeszukiwanie przyrostowe we wszystkich polach oraz wyposażony jest pasek skoków służący do szybkiego przechodzenia do pojedyńczych wpisów. Ponieważ podstawowa biblioteka kabc wykorzystuje format vCard (opisany w RFC 2426) jako domyślny nośnik informacji, &kaddressbook; pokazuje obsługiwane pola wpisów głównie w trybie graficznym. </para>
+>Interfejs użytkownika programu przypomina interfejs MS Outlook. Poprzez zmianę wyglądu umożliwia on różne sposoby prezentacji danych kontaktowych; udostępnia przeszukiwanie przyrostowe we wszystkich polach oraz wyposażony jest pasek skoków służący do szybkiego przechodzenia do pojedyńczych wpisów. Ponieważ podstawowa biblioteka tdeabc wykorzystuje format vCard (opisany w RFC 2426) jako domyślny nośnik informacji, &kaddressbook; pokazuje obsługiwane pola wpisów głównie w trybie graficznym. </para>
 </chapter>
 
 <chapter id="using-kaddressbook">
@@ -148,7 +148,7 @@
 <title
 >Konfiguracja zasobów</title>
 <para
->&kaddressbook; może wykorzystywać różne zasoby do wczytywania i przechowywania wizytówek. Po uruchomieniu &kaddressbook; po raz pierwszy, będziesz dysponował domyślnym źródłem, w którym wszystkie wizytówki będą zapisywane w pliku vCard, umieszczonym w $HOME/.trinity/share/apps/kabc/std.vcf;. Możesz dodać więcej zasobów, za pomocą okna konfiguracji zasobów dostępnego w <application
+>&kaddressbook; może wykorzystywać różne zasoby do wczytywania i przechowywania wizytówek. Po uruchomieniu &kaddressbook; po raz pierwszy, będziesz dysponował domyślnym źródłem, w którym wszystkie wizytówki będą zapisywane w pliku vCard, umieszczonym w $HOME/.trinity/share/apps/tdeabc/std.vcf;. Możesz dodać więcej zasobów, za pomocą okna konfiguracji zasobów dostępnego w <application
 >Centrum sterowania KDE</application
 > w dziale <guilabel
 >Składniki</guilabel
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/menus.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/menus.docbook
index d926424a1a2..4873099bcda 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/menus.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/menus.docbook
@@ -2854,7 +2854,7 @@ you to set up scanning messages for viruses.</para>
 </term>
 <listitem>
 <para
->Wykorzystuje program <ulink url="/kspell/"
+>Wykorzystuje program <ulink url="/tdespell/"
 >&tdespell;</ulink
 >, aby sprawdzić pisownię w treści wiadomości. Pamiętaj, że musisz najpierw skonfigurować &tdespell; za pomocą menu <menuchoice
 ><guimenu
@@ -2936,7 +2936,7 @@ you to set up scanning messages for viruses.</para>
 </term>
 <listitem>
 <para
->Pozwala na konfigurację <ulink url="/kspell/"
+>Pozwala na konfigurację <ulink url="/tdespell/"
 >&tdespell;</ulink
 >, programu &kde; do sprawdzania pisowni.</para>
 </listitem>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
index b3dbd50bc61..a6449afe496 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
@@ -553,7 +553,7 @@
 > <guimenuitem
 >Poprawność pisowni...</guimenuitem
 ></menuchoice
->. &kmail-mianownik; wykorzystuje do sprawdzania pisowni program <ulink url="/kspell/"
+>. &kmail-mianownik; wykorzystuje do sprawdzania pisowni program <ulink url="/tdespell/"
 >&tdespell;</ulink
 >, który jest nakładką &kde; do programów sprawdzania pisowni <application
 >ispell</application
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook
index 68aac3bce0e..5338dd136b6 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kfilereplace "<application
+  <!ENTITY tdefilereplace "<application
 >KFileReplace</application
 >">
-  <!ENTITY kappname "&kfilereplace;">
+  <!ENTITY kappname "&tdefilereplace;">
   <!ENTITY package "tdewebdev">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Polish "INCLUDE">
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <bookinfo>
 <title
->Podręcznik &kfilereplace;</title>
+>Podręcznik &tdefilereplace;</title>
 
 <authorgroup>
 <author
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 <abstract>
 <para
->&kfilereplace; jest narzędziem do wyszukiwania i zamiany ciągów znaków. </para>
+>&tdefilereplace; jest narzędziem do wyszukiwania i zamiany ciągów znaków. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
@@ -94,38 +94,38 @@
  <title
 >Wprowadzenie</title>
   <para
->&kfilereplace; jest programem służącym do wyszukiwania i zastępowania listy ciągów znaków w drzewie plików. Ciągi mogą być określone dosłowne lub w postaci wyrażeń regularnych w stylu Qt. Posiada także inne opcje służące do precyzyjnego ustawienia Twojego wyszukiwania. </para>
+>&tdefilereplace; jest programem służącym do wyszukiwania i zastępowania listy ciągów znaków w drzewie plików. Ciągi mogą być określone dosłowne lub w postaci wyrażeń regularnych w stylu Qt. Posiada także inne opcje służące do precyzyjnego ustawienia Twojego wyszukiwania. </para>
 </chapter>
 
-<chapter id="using-kfilereplace">
+<chapter id="using-tdefilereplace">
 <title
->Używanie &kfilereplace;</title>
+>Używanie &tdefilereplace;</title>
 
 <para>
  <screenshot>
   <screeninfo
->&kfilereplace; we własnym cieleniu</screeninfo>
+>&tdefilereplace; we własnym cieleniu</screeninfo>
    <mediaobject>
     <imageobject>
      <imagedata fileref="kfr_standalone_main_window_1.png" format="PNG"/>
     </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
->&kfilereplace; we własnym cieleniu</phrase>
+>&tdefilereplace; we własnym cieleniu</phrase>
     </textobject>
    </mediaobject>
  </screenshot>
 </para>
 
 
-<sect1 id="kfilereplace-the-toolbar">
+<sect1 id="tdefilereplace-the-toolbar">
 <title
 >Pasek narzędzi</title>
 
 <para
->Pasek narzędzi &kfilereplace; powinien wyglądać tak jak poniżej: <screenshot>
+>Pasek narzędzi &tdefilereplace; powinien wyglądać tak jak poniżej: <screenshot>
   <screeninfo
->Pasek narzędzi &kfilereplace;</screeninfo>
+>Pasek narzędzi &tdefilereplace;</screeninfo>
    <mediaobject>
     <imageobject>
      <imagedata fileref="toolbar.png" format="PNG"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
->Pasek narzędzi &kfilereplace;</phrase>
+>Pasek narzędzi &tdefilereplace;</phrase>
     </textobject>
    </mediaobject>
  </screenshot>
@@ -158,9 +158,9 @@
 ></term>
     <listitem>
      <para
->Ten przycisk otwiera <link linkend="kfilereplace-the-project-dialog"
+>Ten przycisk otwiera <link linkend="tdefilereplace-the-project-dialog"
 >okno sesji</link
-> w którym możesz ustawić kilka podstawowych opcji. Jeśli &kfilereplace; jest uruchomione jako samodzielny program, powinno się kliknąć ten przycisk w pierwszej kolejności.</para>
+> w którym możesz ustawić kilka podstawowych opcji. Jeśli &tdefilereplace; jest uruchomione jako samodzielny program, powinno się kliknąć ten przycisk w pierwszej kolejności.</para>
     </listitem>
    </varlistentry>
 
@@ -192,7 +192,7 @@
 ></term>
     <listitem>
      <para
->Ten przycisk rozpoczyna proces wyszukiwania i zamiany. Kiedy ciąg zostanie znaleziony, &kfilereplace; zastąpi go przez inny ciąg.</para>
+>Ten przycisk rozpoczyna proces wyszukiwania i zamiany. Kiedy ciąg zostanie znaleziony, &tdefilereplace; zastąpi go przez inny ciąg.</para>
     </listitem>
    </varlistentry>
 
@@ -240,7 +240,7 @@
 ></term>
      <listitem>
        <para
->Ten przycisk otwiera okno <link linkend="kfilereplace-the-add-dialog"
+>Ten przycisk otwiera okno <link linkend="tdefilereplace-the-add-dialog"
 >Dodawania ciągów</link
 >, w którym możesz edytować swoją listę ciągów.</para>
      </listitem>
@@ -322,7 +322,7 @@
 ></term>
      <listitem>
        <para
->Ten przycisk wczytuje <link linkend="kfilereplace-the-kfr-file"
+>Ten przycisk wczytuje <link linkend="tdefilereplace-the-kfr-file"
 >lisŧę ciągów</link
 > zapisaną w pliku xml z rozszerzeniem <literal role="extension"
 >kfr</literal
@@ -358,7 +358,7 @@
 ></term>
      <listitem>
        <para
->Ten przycisk włącza tworzenie <link linkend="kfilereplace-backup-file"
+>Ten przycisk włącza tworzenie <link linkend="tdefilereplace-backup-file"
 >kopii zapasowych</link
 >.</para>
      </listitem>
@@ -392,7 +392,7 @@
 ></term>
      <listitem>
        <para
->Ten przycisk włącza obsługę poleceń. Polecenia są specjalnymi ciągami. Zobacz <xref linkend="kfilereplace-commands"/>.</para>
+>Ten przycisk włącza obsługę poleceń. Polecenia są specjalnymi ciągami. Zobacz <xref linkend="tdefilereplace-commands"/>.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
 
@@ -408,7 +408,7 @@
 ></term>
      <listitem>
        <para
->Ten przycisk włącza <link linkend="kfilereplace-QT-regexp"
+>Ten przycisk włącza <link linkend="tdefilereplace-QT-regexp"
 >wyrażenia regularne w stylu Qt</link
 >.</para>
      </listitem>
@@ -419,12 +419,12 @@
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-the-results-view">
+<sect1 id="tdefilereplace-the-results-view">
   <title
 >Lista wyników</title>
     <screenshot>
       <screeninfo
->Widok wyników w &kfilereplace;</screeninfo>
+>Widok wyników w &tdefilereplace;</screeninfo>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="results_view.png" format="PNG"/>
@@ -434,7 +434,7 @@
         </imageobject>
         <textobject>
           <phrase
->Widok wyników w &kfilereplace;</phrase>
+>Widok wyników w &tdefilereplace;</phrase>
         </textobject>
       </mediaobject>
     </screenshot>
@@ -445,7 +445,7 @@
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-the-strings-view">
+<sect1 id="tdefilereplace-the-strings-view">
   <title
 >Lista ciągów</title>
 
@@ -454,14 +454,14 @@
 >Ciągi</guilabel
 >: <screenshot>
       <screeninfo
->Widok ciągów w &kfilereplace;</screeninfo>
+>Widok ciągów w &tdefilereplace;</screeninfo>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="strings_view.png" format="PNG"/>
         </imageobject>
         <textobject>
           <phrase
->Widok ciągów w &kfilereplace;</phrase>
+>Widok ciągów w &tdefilereplace;</phrase>
         </textobject>
       </mediaobject>
     </screenshot>
@@ -478,7 +478,7 @@
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-the-project-dialog">
+<sect1 id="tdefilereplace-the-project-dialog">
  <title
 >Okno <guilabel
 >Nowa sesja</guilabel
@@ -486,20 +486,20 @@
  <para
 >Okno <guilabel
 >Nowa sesja</guilabel
-> jest używane do skonfigurowania podstawowych parametrów wymaganych przez &kfilereplace; do pracy. Składa się z dwóch zakładek, <guilabel
+> jest używane do skonfigurowania podstawowych parametrów wymaganych przez &tdefilereplace; do pracy. Składa się z dwóch zakładek, <guilabel
 >Ogólne</guilabel
 > i <guilabel
 >Zaawansowane</guilabel
 >. </para>
 
- <sect2 id="kfilereplace-the-project-dialog-general-page">
+ <sect2 id="tdefilereplace-the-project-dialog-general-page">
    <title
 >Karta <guilabel
 >Ogólne</guilabel
 ></title>
     <screenshot>
      <screeninfo
->Karta ogólnych ustawień &kfilereplace;</screeninfo>
+>Karta ogólnych ustawień &tdefilereplace;</screeninfo>
      <mediaobject>
       <imageobject>
        <imagedata fileref="projectdialog_main_window_1.png" format="PNG"/>
@@ -511,7 +511,7 @@
      </mediaobject>
     </screenshot>
    <para
->Kiedy chcesz rozpocząć nową sesję pierwszym krokiem jest kliknięcie na przycisk <link linkend="kfilereplace-the-toolbar"
+>Kiedy chcesz rozpocząć nową sesję pierwszym krokiem jest kliknięcie na przycisk <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar"
 ><guiicon
 >Nowa sesja</guiicon
 > </link
@@ -530,32 +530,32 @@
 >.</para>
  </sect2>
 
- <sect2 id="kfilereplace-the-project-dialog-advanced-page">
+ <sect2 id="tdefilereplace-the-project-dialog-advanced-page">
    <title
 >Karta <guilabel
 >Zaawansowane</guilabel
 ></title>
      <screenshot>
        <screeninfo
->Karta Zaawansowane w &kfilereplace;</screeninfo>
+>Karta Zaawansowane w &tdefilereplace;</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="projectdialog_main_window_2.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
->Karta Zaawansowane w &kfilereplace;</phrase>
+>Karta Zaawansowane w &tdefilereplace;</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    <para
 >Karta <guilabel
 >Zaawansowane</guilabel
-> pozwoli Ci ustawić kilka użytecznych opcji zawężających wyszukiwanie do podzbioru Twojego docelowego  drzewa plików. Jeśli chcesz uruchomić &kfilereplace; tylko dla plików o rozmiarach w zakresie 10KB - 100KB, wtedy możesz skorzystać z ustawień rozmiaru. Znajduje się tam także opcja daty, która ogranicza wyszukiwanie do zakresu czasowego, a ostatnia opcja pozwala Ci na wyszukiwanie tylko do plików należących (lub nienależących) do konkretnego użytkownika (może być ona bardziej użyteczna dla administratora systemu).</para>
+> pozwoli Ci ustawić kilka użytecznych opcji zawężających wyszukiwanie do podzbioru Twojego docelowego  drzewa plików. Jeśli chcesz uruchomić &tdefilereplace; tylko dla plików o rozmiarach w zakresie 10KB - 100KB, wtedy możesz skorzystać z ustawień rozmiaru. Znajduje się tam także opcja daty, która ogranicza wyszukiwanie do zakresu czasowego, a ostatnia opcja pozwala Ci na wyszukiwanie tylko do plików należących (lub nienależących) do konkretnego użytkownika (może być ona bardziej użyteczna dla administratora systemu).</para>
  </sect2>
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-the-options-dialog">
+<sect1 id="tdefilereplace-the-options-dialog">
  <title
 >Okno <guilabel
 >Opcje</guilabel
@@ -568,11 +568,11 @@
 >Konfiguracja KFileReplace...</guimenuitem
 ></menuchoice
 >w menu głównym. </para>
- <sect2 id="kfilereplace-the-options-dialog-general-page">
+ <sect2 id="tdefilereplace-the-options-dialog-general-page">
   <title
 >Ustawienia ogólne</title>
   <para
->Opcje te zostały przedstawione w sekcji <link linkend="kfilereplace-the-toolbar"
+>Opcje te zostały przedstawione w sekcji <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar"
 >Pasek narzędzi</link
 >. <screenshot>
        <screeninfo
@@ -589,7 +589,7 @@
      </screenshot>
   </para>
  </sect2>
- <sect2 id="kfilereplace-the-options-dialog-advanced-page">
+ <sect2 id="tdefilereplace-the-options-dialog-advanced-page">
   <title
 >Zaawansowane opcje</title>
   <para>
@@ -619,7 +619,7 @@
 	 <seg
 >pokazuje tylko pliki, które pasują do któregoś z Twoich ciągów. Zwiększa to szybkość wyszukiwania.</seg>
 	 <seg
->&kfilereplace; zatrzyma się, kiedy znajduje pasujący ciąg i kontynuuje wyszukiwanie dla innych ciągów, zaś jeśli szukasz tylko jednego ciągu, wyszukiwanie będzie kontynuowane dla następnego pliku.</seg>
+>&tdefilereplace; zatrzyma się, kiedy znajduje pasujący ciąg i kontynuuje wyszukiwanie dla innych ciągów, zaś jeśli szukasz tylko jednego ciągu, wyszukiwanie będzie kontynuowane dla następnego pliku.</seg>
 	 <seg
 >jeśli plik jest dowiązaniem do innego pliku, wyszukiwanie będzie sie odbywało na wskazywanym przez dowiązanie pliku.</seg>
 	 <seg
@@ -629,21 +629,21 @@
   </para>
  </sect2>
 </sect1>
-<sect1 id="kfilereplace-the-add-dialog">
+<sect1 id="tdefilereplace-the-add-dialog">
  <title
 >Okno <guilabel
 >Dodaj ciągi</guilabel
 ></title>
     <screenshot>
       <screeninfo
->Okno Dodaj ciągi w &kfilereplace;</screeninfo>
+>Okno Dodaj ciągi w &tdefilereplace;</screeninfo>
       <mediaobject>
 	<imageobject>
 	  <imagedata fileref="addstringsdialog_window.png" format="PNG"/>
 	</imageobject>
 	<textobject>
 	  <phrase
->Okno Dodaj ciągi w &kfilereplace;</phrase>
+>Okno Dodaj ciągi w &tdefilereplace;</phrase>
 	</textobject>
       </mediaobject>
      </screenshot>
@@ -654,12 +654,12 @@
 </sect1>
 </chapter>
 
-<chapter id="kfilereplace-features">
+<chapter id="tdefilereplace-features">
  <title
->Funkcje &kfilereplace;</title>
+>Funkcje &tdefilereplace;</title>
  <para
->Ten rozdział zawiera informacje o kilku użytecznych możliwościach &kfilereplace;.</para>
- <sect1 id="kfilereplace-the-kfr-file">
+>Ten rozdział zawiera informacje o kilku użytecznych możliwościach &tdefilereplace;.</para>
+ <sect1 id="tdefilereplace-the-kfr-file">
   <title
 >Jak zapisać Twoją listę ciągów</title>
   <para
@@ -723,10 +723,10 @@
 ></screen>
 
   <para
->Jeśli używasz poprzedniego formatu, możesz uaktualnić twój plik ręcznie przez prostą modyfikację zgodnie ze schematem powyżej. Alternatywne możesz wczytać plik napisany w starym formacie i zapisać go ponownie w &kfilereplace; tak jak zostało to wcześniej wyjaśnione.</para>
+>Jeśli używasz poprzedniego formatu, możesz uaktualnić twój plik ręcznie przez prostą modyfikację zgodnie ze schematem powyżej. Alternatywne możesz wczytać plik napisany w starym formacie i zapisać go ponownie w &tdefilereplace; tak jak zostało to wcześniej wyjaśnione.</para>
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-the-report-file">
+<sect1 id="tdefilereplace-the-report-file">
   <title
 >Jak utworzyć prosty raport</title>
   <para
@@ -744,7 +744,7 @@
 >css</literal
 >. Raporty mogą być użyteczne przy prowadzeniu prostych dzienników Twoich działań. <screenshot>
       <screeninfo
->Funkcja raportów w &kfilereplace;'</screeninfo>
+>Funkcja raportów w &tdefilereplace;'</screeninfo>
       <mediaobject>
 	<imageobject>
 	  <imagedata fileref="report_example.png" format="PNG"/>
@@ -754,14 +754,14 @@
 	</imageobject>
 	<textobject>
 	  <phrase
->Funkcja raportów w &kfilereplace;'</phrase>
+>Funkcja raportów w &tdefilereplace;'</phrase>
 	</textobject>
       </mediaobject>
     </screenshot>
   </para>
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-QT-regexp">
+<sect1 id="tdefilereplace-QT-regexp">
  <title
 >Jak używać wyrażeń regularnych</title>
   <para
@@ -777,7 +777,7 @@
 >(x|ht|u)ml</userinput
 >. Wstaw to wyrażenie do pola wyszukiwania, kliknij <guibutton
 >OK</guibutton
-> i włącz wyrażenia regularne przez przełączenie przycisku <link linkend="kfilereplace-the-toolbar"
+> i włącz wyrażenia regularne przez przełączenie przycisku <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar"
 ><guibutton
 >Wyrażenia regularne</guibutton
 ></link
@@ -786,29 +786,29 @@
 >.</para>
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-backup-file">
+<sect1 id="tdefilereplace-backup-file">
   <title
 >Jak chronić oryginalne pliki</title>
   <para
->Jeśli nie chcesz stracić oryginalnych plików, możesz zrobić ich kopie przed zamianą ciągów. Po wpisaniu Twoich ciągów i przed rozpoczęciem procesu zastępowania, musisz przełączyć przycisk <link linkend="kfilereplace-the-toolbar"
+>Jeśli nie chcesz stracić oryginalnych plików, możesz zrobić ich kopie przed zamianą ciągów. Po wpisaniu Twoich ciągów i przed rozpoczęciem procesu zastępowania, musisz przełączyć przycisk <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar"
 ><guiicon
 >Twórz kopie zapasowe</guiicon
 ></link
->. Jeśli chcesz zmienić rozszerzenie plików kopii zapasowych, otwórz okno <link linkend="kfilereplace-the-options-dialog"
+>. Jeśli chcesz zmienić rozszerzenie plików kopii zapasowych, otwórz okno <link linkend="tdefilereplace-the-options-dialog"
 ><guilabel
 >Opcje</guilabel
 ></link
 >. </para>
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-open-file">
+<sect1 id="tdefilereplace-open-file">
   <title
 >Jak otworzyć plik</title>
   <para
->Jeśli chcesz otworzyć plik pasujący do któregoś z Twoich ciągów, wybierz daną linię w widoku wyników i kliknij prawym przyciskiem myszy. Pojawi się menu kontekstowe z którego możesz otworzyć plik. Jeśli używasz &kfilereplace; wbudowane w &quantaplus;, możesz otworzyć plik w tym programie od razu na określonym wierszu i kolumnie.</para>
+>Jeśli chcesz otworzyć plik pasujący do któregoś z Twoich ciągów, wybierz daną linię w widoku wyników i kliknij prawym przyciskiem myszy. Pojawi się menu kontekstowe z którego możesz otworzyć plik. Jeśli używasz &tdefilereplace; wbudowane w &quantaplus;, możesz otworzyć plik w tym programie od razu na określonym wierszu i kolumnie.</para>
 </sect1>
 
-<sect1 id="kfilereplace-commands">
+<sect1 id="tdefilereplace-commands">
  <title
 >Polecenia</title>
   <para
@@ -816,7 +816,7 @@
 >Alice's adventures in Wonderland</quote
 > na <ulink url="http://www.textlibrary.com/download/alice-wo.txt"
 >cały tekst opowiadania Carrolla</ulink
->. Prawdopodobnie nie chcesz robić tego ręcznie, potrzebujesz polecenia, które zrobi to za Ciebie. Kliknij przycisk <link linkend="kfilereplace-the-toolbar"
+>. Prawdopodobnie nie chcesz robić tego ręcznie, potrzebujesz polecenia, które zrobi to za Ciebie. Kliknij przycisk <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar"
 ><guiicon
 >Dodaj</guiicon
 ></link
@@ -830,7 +830,7 @@
 >$]</userinput
 > w polu zamiany. Kliknij <guibutton
 >OK</guibutton
-> . Kiedy powrócisz do głównego okna &kfilereplace;, przełącz przycisk<link linkend="kfilereplace-the-toolbar"
+> . Kiedy powrócisz do głównego okna &tdefilereplace;, przełącz przycisk<link linkend="tdefilereplace-the-toolbar"
 >Polecenia</link
 > tak, żeby polecenia były włączone, i rozpocznij proces zamieniania. Istnieje więcej poleceń, zobacz <xref linkend="available-commands"/>, aby zapoznać się z listą pozostałych.</para>
 </sect1>
@@ -851,7 +851,7 @@
 
 <variablelist>
   <title
->Autorzy i opiekunowie &kfilereplace;:</title>
+>Autorzy i opiekunowie &tdefilereplace;:</title>
   <varlistentry>
     <term
 >François Dupoux <email
@@ -900,11 +900,11 @@
 <title
 >Instalacja</title>
 
-<sect1 id="getting-kfilereplace">
+<sect1 id="getting-tdefilereplace">
 <title
->Jak zainstalować &kfilereplace;</title>
+>Jak zainstalować &tdefilereplace;</title>
 <para
->&kfilereplace; jest aktualnie częścią pakietu &tdewebdev;, więc żeby go zainstalować musisz zdobyć kopię &tdewebdev;. Jednak jeśli używasz pakietu&kde; dostarczonego przez dostawcę Twojego systemu operacyjnego, prawdopodobnie już posiadasz zainstalowane &tdewebdev;; w tym przypadku możesz używać &kfilereplace; albo przez uruchomienie edytora stron WWW &quantaplus;, albo przez jego bezpośrednie uruchomienie (jeśli nie masz starej wersji &kde;). W przeciwnym wypadku możesz pobrać pakiet &tdewebdev; z internetu: odwiedź <ulink url="http://tdewebdev.org"
+>&tdefilereplace; jest aktualnie częścią pakietu &tdewebdev;, więc żeby go zainstalować musisz zdobyć kopię &tdewebdev;. Jednak jeśli używasz pakietu&kde; dostarczonego przez dostawcę Twojego systemu operacyjnego, prawdopodobnie już posiadasz zainstalowane &tdewebdev;; w tym przypadku możesz używać &tdefilereplace; albo przez uruchomienie edytora stron WWW &quantaplus;, albo przez jego bezpośrednie uruchomienie (jeśli nie masz starej wersji &kde;). W przeciwnym wypadku możesz pobrać pakiet &tdewebdev; z internetu: odwiedź <ulink url="http://kdewebdev.org"
 > stronę domową projektu &tdewebdev; </ulink
 >, aby uzyskać więcej informacji. </para>
 
@@ -927,7 +927,7 @@
 
 <appendix id="available-commands">
  <title
->Polecenia w &kfilereplace;</title>
+>Polecenia w &tdefilereplace;</title>
  <para>
    <segmentedlist>
      <segtitle