Automated l10n update (.po files)

5 files changed, 147 insertions, 135 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/klock.po
index e6737f2c0e6..1f684434b8c 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klock\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 19:46+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,13 +75,14 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Tryb:"
 
 #: kdesavers/Euphoria.cpp:1040
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
 "<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
-"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Euforia 1.0</h3>\n"
 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
@@ -118,13 +120,14 @@ msgid "Setup Flux Screen Saver"
 msgstr "Ustawienia wygaszacza Flux"
 
 #: kdesavers/Flux.cpp:921
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<h3>Flux 1.0</h3>\n"
 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
 "<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
-"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Flux 1.0</h3>\n"
 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
@@ -162,13 +165,14 @@ msgid "Setup Solar Wind"
 msgstr "Ustawienia wygaszacza Wiatry słoneczne"
 
 #: kdesavers/SolarWinds.cpp:733
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
 "<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
-"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Wiatry słoneczne 1.0</h3>\n"
 "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
@@ -601,8 +605,9 @@ msgstr ""
 "Zakres poprawnych wartości to %1 - %2."
 
 #: kdesavers/pendulum.cpp:788
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>"
+"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>"
 "<p>Simulation of a two-part pendulum</p>"
 "<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
 "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
@@ -656,8 +661,9 @@ msgstr ""
 "Zakres poprawnych wartości to %1 - %2."
 
 #: kdesavers/rotation.cpp:782
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>"
+"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>"
 "<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>"
 "<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
 "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 896d9a174a4..d5dcefc9f33 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-01 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
index 5c4a7ae3a3a..d4c1314e192 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
@@ -6,31 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdepartsaver\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-26 02:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-21 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Borek <grzebo@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: tdepartsaver.cpp:62
-msgid "KPart Screen Saver"
-msgstr "Element KPart wygaszacza ekranu"
-
-#: tdepartsaver.cpp:124
-msgid "The screen saver is not configured yet."
-msgstr "Wygaszacz ekranu nie został jeszcze skonfigurowany"
-
-#: tdepartsaver.cpp:258
-msgid "All of your files are unsupported"
-msgstr "Żaden z Twoich plików nie jest obsługiwany"
-
-#: tdepartsaver.cpp:341
-msgid "Select Media Files"
-msgstr "Wybierz pliki multimedialne"
-
 #. i18n: file configwidget.ui line 17
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
@@ -90,3 +75,19 @@ msgstr "Losuj następne medium"
 #, no-c-format
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
+
+#: tdepartsaver.cpp:62
+msgid "KPart Screen Saver"
+msgstr "Element KPart wygaszacza ekranu"
+
+#: tdepartsaver.cpp:124
+msgid "The screen saver is not configured yet."
+msgstr "Wygaszacz ekranu nie został jeszcze skonfigurowany"
+
+#: tdepartsaver.cpp:258
+msgid "All of your files are unsupported"
+msgstr "Żaden z Twoich plików nie jest obsługiwany"
+
+#: tdepartsaver.cpp:341
+msgid "Select Media Files"
+msgstr "Wybierz pliki multimedialne"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po
index f734fd5fdcc..c0cdf233e6e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdestyle_phase_config\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-26 18:04+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Milos <krasnall@post.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index 8bb4cdcee6d..cbf6eca076f 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -4,23 +4,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_art_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-17 03:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: cde/cdeclient.cpp:299
-msgid "<center><b>CDE preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>Podgląd CDE</b></center>"
-
-#: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980
-#: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: kstep/nextclient.cpp:841 riscos/AboveButton.cpp:48
+msgid "Keep above others"
+msgstr "Trzymaj powyżej innych"
 
 #: cde/cdeclient.cpp:350 glow/glowclient.cpp:664 icewm/icewm.cpp:1017
 #: kde1/kde1client.cpp:346 kstep/nextclient.cpp:502
@@ -28,55 +24,6 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizuj"
 
-#: cde/cdeclient.cpp:361 cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:606
-#: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525
-#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481
-#: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69
-#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 system/systemclient.cpp:391
-#: system/systemclient.cpp:630
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksymalizuj"
-
-#: cde/config/config.cpp:31
-msgid "Text &Alignment"
-msgstr "Wyrównanie &tekstu"
-
-#: cde/config/config.cpp:33
-msgid "Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text."
-msgstr "Te przyciski określają wyrównanie tytułów okien."
-
-#: cde/config/config.cpp:35
-msgid "Centered"
-msgstr "Wyśrodkowane"
-
-#: cde/config/config.cpp:39
-msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
-msgstr "Rysuj obramowania używając kolorów &paska tytułowego"
-
-#: cde/config/config.cpp:40
-msgid ""
-"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
-msgstr ""
-"Określa czy obramowania okien mają być koloru paska tytułowego.W przeciwnym "
-"razie będą one miały standardowy kolor."
-
-#: cde/config/config.cpp:48
-msgid ""
-"Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager,\n"
-"click the \"Buttons\" tab above and remove the help\n"
-"and close buttons from the titlebar."
-msgstr ""
-"Porada: Jeśli chcesz, żeby wszystko wyglądało tak, jak w oryginalnym\n"
-"menedżerze okien Motif, kliknij z lewej strony zakładkę \"Przyciski\" i usuń\n"
-"z pask tytułowego przyciski pomoc i zamknij."
-
-#: glow/glowclient.cpp:586 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048
-#: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:765 riscos/StickyButton.cpp:82
-#: system/systemclient.cpp:659
-msgid "Not on all desktops"
-msgstr "Nie na wszystkich pulpitach"
-
 #: glow/glowclient.cpp:591 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048
 #: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:530 kstep/nextclient.cpp:765
 #: riscos/StickyButton.cpp:70 riscos/StickyButton.cpp:83
@@ -84,50 +31,38 @@ msgstr "Nie na wszystkich pulpitach"
 msgid "On all desktops"
 msgstr "Na wszystkich pulpitach"
 
-#: glow/glowclient.cpp:718
-msgid "<b><center>Glow preview</center></b>"
-msgstr "<b><center>Podgląd Glow</center></b>"
-
-#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:69
-msgid "Theme"
-msgstr "Motyw"
-
-#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:70
-msgid "Button Size"
-msgstr "Rozmiar przycisku"
-
-#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:80
-msgid "Button Glow Colors"
-msgstr "Kolory podświetlonych przycisków"
-
-#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:161
-msgid "Titlebar gradient:"
-msgstr "Typ wypełnienia paska tytułowego:"
-
-#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:168
-msgid "Show resize handle"
-msgstr "Pokaż uchwyt zmiany rozmiaru"
-
-#: kde1/kde1client.cpp:257
-msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>Podgląd TDE 1</b></center>"
-
-#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
-msgid "Not On All Desktops"
+#: glow/glowclient.cpp:586 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048
+#: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:765 riscos/StickyButton.cpp:82
+#: system/systemclient.cpp:659
+msgid "Not on all desktops"
 msgstr "Nie na wszystkich pulpitach"
 
-#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
-msgid "On All Desktops"
-msgstr "Na wszystkich pulpitach"
+#: kstep/nextclient.cpp:852 riscos/LowerButton.cpp:48
+msgid "Keep below others"
+msgstr "Trzymaj poniżej innych"
 
-#: kde1/kde1client.cpp:606
-msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>"
-msgstr "<center><b>Dekoracje TDE 1</b></center>"
+#: riscos/Manager.cpp:714
+msgid "<center><b>RiscOS preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Podgląd RiscOS</b></center>"
+
+#: cde/cdeclient.cpp:361 cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:606
+#: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525
+#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481
+#: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69
+#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 system/systemclient.cpp:391
+#: system/systemclient.cpp:630
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksymalizuj"
 
 #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913
 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>"
 msgstr "<center><b>Podgląd IceWM</b></center>"
 
+#: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980
+#: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
 #: icewm/icewm.cpp:1036 icewm/icewm.cpp:1536
 msgid "Rollup"
 msgstr "Zwiń"
@@ -198,6 +133,34 @@ msgstr ""
 msgid "Infadel #2 (default)"
 msgstr "Infadel #2 (domyślny)"
 
+#: glow/glowclient.cpp:718
+msgid "<b><center>Glow preview</center></b>"
+msgstr "<b><center>Podgląd Glow</center></b>"
+
+#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:69
+msgid "Theme"
+msgstr "Motyw"
+
+#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:70
+msgid "Button Size"
+msgstr "Rozmiar przycisku"
+
+#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:80
+msgid "Button Glow Colors"
+msgstr "Kolory podświetlonych przycisków"
+
+#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:161
+msgid "Titlebar gradient:"
+msgstr "Typ wypełnienia paska tytułowego:"
+
+#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:168
+msgid "Show resize handle"
+msgstr "Pokaż uchwyt zmiany rozmiaru"
+
+#: system/systemclient.cpp:307
+msgid "<center><b>System++ preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Podgląd System++</b></center>"
+
 #: kstep/nextclient.cpp:415
 msgid "<center><b>KStep preview</b></center>"
 msgstr "<center><b>Podgląd KStep</b></center>"
@@ -218,30 +181,70 @@ msgstr "Rozwiń"
 msgid "Do not keep above others"
 msgstr "Nie trzymaj powyżej innych"
 
-#: kstep/nextclient.cpp:841 riscos/AboveButton.cpp:48
-msgid "Keep above others"
-msgstr "Trzymaj powyżej innych"
-
 #: kstep/nextclient.cpp:852
 msgid "Do not keep below others"
 msgstr "Nie trzymaj poniżej innych"
 
-#: kstep/nextclient.cpp:852 riscos/LowerButton.cpp:48
-msgid "Keep below others"
-msgstr "Trzymaj poniżej innych"
-
-#: riscos/Manager.cpp:714
-msgid "<center><b>RiscOS preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>Podgląd RiscOS</b></center>"
-
-#: system/systemclient.cpp:307
-msgid "<center><b>System++ preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>Podgląd System++</b></center>"
-
 #: openlook/OpenLook.cpp:362
 msgid "<center><b>OpenLook preview</b></center>"
 msgstr "<center><b>Podgląd OpenLook</b></center>"
 
+#: cde/config/config.cpp:31
+msgid "Text &Alignment"
+msgstr "Wyrównanie &tekstu"
+
+#: cde/config/config.cpp:33
+msgid "Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text."
+msgstr "Te przyciski określają wyrównanie tytułów okien."
+
+#: cde/config/config.cpp:35
+msgid "Centered"
+msgstr "Wyśrodkowane"
+
+#: cde/config/config.cpp:39
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "Rysuj obramowania używając kolorów &paska tytułowego"
+
+#: cde/config/config.cpp:40
+msgid ""
+"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
+"colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+msgstr ""
+"Określa czy obramowania okien mają być koloru paska tytułowego.W przeciwnym "
+"razie będą one miały standardowy kolor."
+
+#: cde/config/config.cpp:48
+msgid ""
+"Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager,\n"
+"click the \"Buttons\" tab above and remove the help\n"
+"and close buttons from the titlebar."
+msgstr ""
+"Porada: Jeśli chcesz, żeby wszystko wyglądało tak, jak w oryginalnym\n"
+"menedżerze okien Motif, kliknij z lewej strony zakładkę \"Przyciski\" i usuń\n"
+"z pask tytułowego przyciski pomoc i zamknij."
+
+#: cde/cdeclient.cpp:299
+msgid "<center><b>CDE preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Podgląd CDE</b></center>"
+
+#: kde1/kde1client.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Podgląd TDE 1</b></center>"
+
+#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
+msgid "Not On All Desktops"
+msgstr "Nie na wszystkich pulpitach"
+
+#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "Na wszystkich pulpitach"
+
+#: kde1/kde1client.cpp:606
+#, fuzzy
+msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>"
+msgstr "<center><b>Dekoracje TDE 1</b></center>"
+
 #~ msgid "Titlebar acts like a &pushbutton when clicked"
 #~ msgstr "Kliknięty pasek tytułu zachowuje się jak przycisk"