Merge translation files from master branch.

1 files changed, 81 insertions, 6 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
index 522f6976179..2e71792c9cd 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-06 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-19 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -2447,12 +2447,13 @@ msgstr ""
 "</p></qt>"
 
 #: configuredialog.cpp:3767
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
 "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
 "author requests a disposition notification to be sent and the receiver's "
 "mail program generates a reply from which the author can learn what happened "
-"to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
+"to their message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
 "read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The "
 "following options are available to control KMail's sending of MDNs:</"
 "p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition "
@@ -2462,7 +2463,7 @@ msgid ""
 "or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a "
 "<b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than "
 "always sending MDNs. The author will still know that the messages has been "
-"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc.</"
+"acted upon, they just cannot tell whether it was deleted or read etc.</"
 "li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition "
 "notification. That means that the author of the message gets to know when "
 "the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, "
@@ -7729,15 +7730,16 @@ msgid "Generate free/&busy and activate alarms for:"
 msgstr "Generuj alarmy wolny/&zajęty dla:"
 
 #: kmfolderdia.cpp:539
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
 "periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events or "
 "tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders only "
 "(for tasks, this setting is only used for alarms).\n"
 "\n"
-"Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only the "
-"boss should be marked as busy for his meetings, so he should select \"Admins"
-"\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
+"Example use cases: if the boss shares a folder with their secretary, only "
+"the boss should be marked as busy for their meetings, so they should select "
+"\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
 "On the other hand if a working group shares a Calendar for group meetings, "
 "all readers of the folders should be marked as busy for meetings.\n"
 "A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" since "
@@ -14953,3 +14955,76 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Options"
 #~ msgstr "Opcje wspólne"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
+#~ "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The "
+#~ "message author requests a disposition notification to be sent and the "
+#~ "receiver's mail program generates a reply from which the author can learn "
+#~ "what happened to his message. Common disposition types include "
+#~ "<b>displayed</b> (i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. "
+#~ "forwarded).</p><p>The following options are available to control KMail's "
+#~ "sending of MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for "
+#~ "disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically "
+#~ "(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking "
+#~ "the user for permission. This way, you can send MDNs for selected "
+#~ "messages while denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</"
+#~ "em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only "
+#~ "<em>slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still "
+#~ "know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether "
+#~ "it was deleted or read etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends "
+#~ "the requested disposition notification. That means that the author of the "
+#~ "message gets to know when the message was acted upon and, in addition, "
+#~ "what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly "
+#~ "discouraged, but since it makes much sense e.g. for customer relationship "
+#~ "management, it has been made available.</li></ul></qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt><h3>Polityka powiadamiania o losie wiadomości</h3> <p>Powiadamianie o "
+#~ "losie wiadomości (Message Disposition Notification, MDN) to generalizacja "
+#~ "tak zwanego <em>potwierdzenia odbioru</em>. Autor wiadomości żąda od "
+#~ "programu pocztowego adresata powiadomienia, z którego autor może "
+#~ "dowiedzieć się, co stało się z jego wiadomością. Typowe losy wiadomości "
+#~ "to <em>przeczytana</em>, <em>usunięta</em>, <em>przesłana</em> (np. "
+#~ "przekazana dalej)</p> <p>KMail oferuje następujące tryby obsługi MDN: "
+#~ "<ul><li><em>Ignoruj</em>: wszystkie żądania powiadomienia będą "
+#~ "ignorowane. Żadne powiadomienia nie będą wysyłane automatycznie "
+#~ "(zalecane).</li><li><em>Pytaj</em>: powiadomienia będą wysyłane dopiero "
+#~ "po potwierdzeniu przez użytkownika. Dzięki temu można będzie wysyłać MDN "
+#~ "tylko dla wybranych wiadomości.</li><li><em>Odrzuć</em>: zawsze wysyłana "
+#~ "będzie odpowiedź <em>Odrzucona</em>. Jest to tylko <em>nieco</em> lepsze "
+#~ "od wysyłania zawsze odpowiedniego MDN. Autor będzie wiedział, że "
+#~ "wiadomość została odebrana, nie będzie jedynie wiedział, co się z nią "
+#~ "dalej stało.</li><li><em>Zawsze wysyłaj</em>: zawsze wysyłana będzie "
+#~ "właściwa odpowiedź. Oznacza to, że autor będzie dokładnie wiedział, co "
+#~ "stało się z jego wiadomością. Użycie tego trybu nie jest zalecane, ale "
+#~ "ponieważ jest on przydatny w pewnych sytuacjach (takich jak system "
+#~ "obsługi klientów), został on udostępniony</li></ul></p></qt>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
+#~ "periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events "
+#~ "or tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders "
+#~ "only (for tasks, this setting is only used for alarms).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only "
+#~ "the boss should be marked as busy for his meetings, so he should select "
+#~ "\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
+#~ "On the other hand if a working group shares a Calendar for group "
+#~ "meetings, all readers of the folders should be marked as busy for "
+#~ "meetings.\n"
+#~ "A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" "
+#~ "since it is not known who will go to those events."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta opcja określa, którzy użytkownicy korzystający z tego folderu mają być "
+#~ "oznaczani jako \"zajęci\" na ich liście zajęć, a także dostawać alarmy o "
+#~ "zdarzeniach i zadaniach w tym folderze. Opcja ma zastosowanie jedynie do "
+#~ "folderów typu Kalendarz i Zadanie (dla zadań istotne są jedynie alarmy).\n"
+#~ "Przykład: jeśli szef dzieli folder z sekretarką, tylko szef powinien być "
+#~ "oznaczany jako zajęty podczas swoich spotkań, zatem powinien wybrać opcję "
+#~ "\"Administratorzy\", jako że sekretarka nie ma praw administratora.\n"
+#~ "Przykład 2: jeśli grupa robocza korzysta z folderu Kalendarza do spotkań "
+#~ "roboczych, wszyscy użytkownicy powinni być oznaczani jako zajęci podczas "
+#~ "spotkań.\n"
+#~ "Przykład 3: folder dostępny dla wszystkich pracowników firmy, informujący "
+#~ "o dodatkowych zdarzeniach powinien mieć wybrane \"Nikt\", ponieważ nie "
+#~ "wiadomo, kto będzie brał udział w tych zdarzeniach."