summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu')
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kanagram.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/khangman.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kig.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kmplot.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kstars.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kturtle.po8
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kvoctrain.po24
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po12
9 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po
index 039b59a435..ba7bab583b 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/blinken.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Sons Desabilitados"
msgid ""
"_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages "
"does not support any of the characters of your language, please translate that "
-"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not "
+"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not "
"translate it to 0\n"
"0"
msgstr "1"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kanagram.po
index 2f080ff653..e2d3f2f674 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "About Kanagram"
msgstr "Sobre o Kanagram"
#: kanagram.cpp:270
-msgid "About KDE"
-msgstr "Sobre o KDE"
+msgid "About TDE"
+msgstr "Sobre o TDE"
#: kanagram.cpp:277
msgid "Kanagram Handbook"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/khangman.po
index d69f186ae7..69048bee71 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
msgstr "lisiane@conectiva.com.br, cavassin@mandriva.com"
#: main.cpp:32
-msgid "Classical hangman game for KDE"
-msgstr "O jogo clássico de forca para o KDE"
+msgid "Classical hangman game for TDE"
+msgstr "O jogo clássico de forca para o TDE"
#: main.cpp:44
msgid "KHangMan"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kig.po
index 511fc9d5dd..b05ba3758b 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kig.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kig.po
@@ -746,8 +746,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
msgstr "Selecione o ponto de onde construir a diferença de vetores..."
#: kig/aboutdata.h:26
-msgid "KDE Interactive Geometry"
-msgstr "Geometria Interativa para o KDE"
+msgid "TDE Interactive Geometry"
+msgstr "Geometria Interativa para o TDE"
#: kig/aboutdata.h:30
msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kmplot.po
index a1e5032f55..e317639047 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kmplot.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kmplot.po
@@ -228,8 +228,8 @@ msgid ""
msgstr "asergioz@bol.com.br, cavassin@mandriva.com"
#: main.cpp:43
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr "Gerador de gráficos de funções matemáticas para o KDE"
+msgid "Mathematical function plotter for TDE"
+msgstr "Gerador de gráficos de funções matemáticas para o TDE"
#: main.cpp:47
msgid "File to open"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kstars.po
index 236579c450..7d453c72c4 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -31127,7 +31127,7 @@ msgid ""
"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n"
"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n"
"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n"
-"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n"
+"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
msgstr ""
@@ -31138,7 +31138,7 @@ msgstr ""
"\t\t\t de uma linha de comando, com o argumento \"--dump\", para salvar uma "
"imagem do céu no disco, sem abrir nem mesmo a\n"
"\t\t\t janela do programa. Isto pode ser usado para gerar papéis de parede "
-"dinâmicos, em seu ambiente de trabalho do KDE.\n"
+"dinâmicos, em seu ambiente de trabalho do TDE.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kturtle.po
index cdb6bff004..37918d65e1 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kturtle.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kturtle.po
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr "O comando %1 aceita somente números como parâmetros."
#: kturtle.cpp:87
msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your KDE installation."
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your TDE installation."
msgstr ""
-"Não foi encontrado um componente de edição de texto do KDE;\n"
-"por favor, verifique a sua instalação do KDE."
+"Não foi encontrado um componente de edição de texto do TDE;\n"
+"por favor, verifique a sua instalação do TDE."
#: kturtle.cpp:127
msgid "Open Exa&mples..."
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index c4db6beab0..745cf131b5 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -2822,12 +2822,12 @@ msgstr "KVocTrain"
#: main.cpp:48
msgid ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2001-2002\tThe TDE team\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
msgstr ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tA equipe do KDE\n"
+"© 2001-2002\tA equipe do TDE\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
@@ -2848,8 +2848,8 @@ msgid "Original Author"
msgstr "Autor Original"
#: main.cpp:66
-msgid "Help with port to Qt3/KDE3"
-msgstr "Ajude a portar para qt3/KDE3"
+msgid "Help with port to Qt3/TDE3"
+msgstr "Ajude a portar para qt3/TDE3"
#: main.cpp:69
msgid "Initial Italian localization"
@@ -2888,8 +2888,8 @@ msgid "Port to KConfig XT"
msgstr "Porte para o KConfig XT"
#: main.cpp:92
-msgid "KDE Team"
-msgstr "Time KDE"
+msgid "TDE Team"
+msgstr "Time TDE"
#: main.cpp:93
msgid "Many small enhancements"
@@ -4137,25 +4137,25 @@ msgstr "Adicionar Novo Código de Idioma"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255
#: rc.cpp:603
#, no-c-format
-msgid "Add Language Data From &KDE Database"
-msgstr "Adicionar dados de linguagem do banco de dados &KDE"
+msgid "Add Language Data From &TDE Database"
+msgstr "Adicionar dados de linguagem do banco de dados &TDE"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258
#: rc.cpp:606
#, no-c-format
-msgid "Obtains the language choices from the KDE database"
-msgstr "Obter as escolhas de idioma do banco de dados do KDE"
+msgid "Obtains the language choices from the TDE database"
+msgstr "Obter as escolhas de idioma do banco de dados do TDE"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261
#: rc.cpp:609
#, no-c-format
msgid ""
"Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are "
-"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired "
+"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired "
"language properties to your personal list."
msgstr ""
"Pressionar este botão faz com que um menu, contendo todos os países que são "
-"conhecidos na sua instalação do KDE, sejam abertos. Ordenados por país, você "
+"conhecidos na sua instalação do TDE, sejam abertos. Ordenados por país, você "
"pode adicionar as propriedades desejadas do seu idioma para a sua lista "
"pessoal."
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po
index 96e34b0a18..063e7fc388 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeedu/kwordquiz.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "KWordQuiz"
msgstr "KWordQuiz"
#: main.cpp:49
-msgid "KDE Edutainment Maintainer"
-msgstr "Mantenedor do Software Educativo do KDE"
+msgid "TDE Edutainment Maintainer"
+msgstr "Mantenedor do Software Educativo do TDE"
#: kwqnewstuff.cpp:81
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -1711,13 +1711,13 @@ msgstr "&Juntar os arquivos selecionados numa lista"
#: kwordquiz.cpp:499
msgid ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n"
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.xml.gz|Pauker Lesson\n"
"*.csv|Comma-Separated Values"
msgstr ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Todos os Documentos Suportados\n"
-"*.kvtml|Documento de Vocabulário do KDE\n"
+"*.kvtml|Documento de Vocabulário do TDE\n"
"*.wql|Documento do KWordQuiz\n"
"*.xml.gz|Lição Pauker\n"
"*.csv|Valores Separados por Vírgulas"
@@ -1736,12 +1736,12 @@ msgstr "Salvando o arquivo com um novo nome..."
#: kwordquiz.cpp:587
msgid ""
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.csv|Comma-Separated Values\n"
"*.html|Hypertext Markup Language"
msgstr ""
-"*.kvtml|Documento de Vocabulário do KDE\n"
+"*.kvtml|Documento de Vocabulário do TDE\n"
"*.wql|Documento do KWordQuiz\n"
"*.csv|Valores Separados por Vírgulas\n"
"*.html|'Hypertext Markup Language'"