diff options
| author | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2014-07-19 17:27:00 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2014-07-19 17:27:00 +0900 |
| commit | 53a21a8af4f33153332f656a56a1c5f108f5284a (patch) | |
| tree | 06b916e53e7f0d81701c1e8f6fa2d4e41d11788a /tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | |
| parent | db673a115a5573aae16d1057e3b7bb8d246a13ea (diff) | |
| download | tde-i18n-53a21a8af4f33153332f656a56a1c5f108f5284a.tar.gz tde-i18n-53a21a8af4f33153332f656a56a1c5f108f5284a.zip | |
Updated Russian translations, part 4. This relates to bug 952.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index 02a36d3c274..bc7c2c4a867 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-14 01:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-28 11:14+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 09:54-0400\n" "Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -15,21 +15,25 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: systemtrayapplet.cpp:205 +#: systemtrayapplet.cpp:237 msgid "Configure System Tray" msgstr "Настройка системного лотка" -#: systemtrayapplet.cpp:214 -msgid "Visible icons:" -msgstr "Видимые значки:" +#: systemtrayapplet.cpp:247 +msgid "Show Clock in Tray" +msgstr "Показать Часы в системном лотке" -#: systemtrayapplet.cpp:215 +#: systemtrayapplet.cpp:252 msgid "Hidden icons:" msgstr "Скрытые значки:" -#: systemtrayapplet.cpp:726 +#: systemtrayapplet.cpp:253 +msgid "Visible icons:" +msgstr "Видимые значки:" + +#: systemtrayapplet.cpp:844 msgid "Configure System Tray..." msgstr "Настроить системный лоток..." |