Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/kgpg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/

1 files changed, 25 insertions, 26 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
index beeaba47d95..6f7d14eab31 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-28 12:03+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1800,17 +1800,17 @@ msgstr "Выбор открытого ключа"
 msgid "Select Public Key for %1"
 msgstr "Выбор открытого ключа для %1"
 
-#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156
+#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "ASCII armored encryption"
 msgstr "ASCII совместимое шифрование"
 
-#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157
+#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157
 #, no-c-format
 msgid "Allow encryption with untrusted keys"
 msgstr "Разрешить шифрование с использованием непроверенных ключей"
 
-#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158
+#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158
 #, no-c-format
 msgid "Hide user id"
 msgstr "Скрыть идентификатор пользователя"
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 "использовать его, если не подпишете его как 'проверенный'. Установка этого "
 "параметра даёт возможность использовать любой ключ, даже если он не подписан."
 
-#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178
+#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178
 #, no-c-format
 msgid "Shred source file"
 msgstr "Уничтожить исходный файл"
@@ -1939,17 +1939,13 @@ msgstr ""
 "\t\t</qt>"
 
 #: conf_encryption.ui:31
-#, no-c-format
-msgid "PGP 6 compatibility"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "PGP 6 compatibility"
+msgid "PGP &6 compatibility"
 msgstr "Совместимость с PGP 6"
 
 #: conf_encryption.ui:34
 #, no-c-format
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#: conf_encryption.ui:37
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
 "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that "
@@ -1961,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 "стандартом PGP (Pretty Good Privacy) версии 6. Это позволяет пользователям "
 "GnuPG обмениваться зашифрованными данными с пользователями PGP 6.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:55
+#: conf_encryption.ui:52
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
@@ -1973,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 "\t\t<p>При выборе этой опции формат зашифрованных данных позволяет открывать "
 "их в текстовом редакторе, а также включать как текст в тело писем.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:67
+#: conf_encryption.ui:64
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
@@ -1992,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 "пакеты. Этот процесс может занимать много времени, если количество секретных "
 "ключей получателя велико.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:79
+#: conf_encryption.ui:76
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n"
@@ -2013,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "или в очереди печати, если вы ранее открывали его в редакторе или "
 "распечатывали. Это работает только для файлов (но не для папок).</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:91
+#: conf_encryption.ui:88
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n"
@@ -2028,12 +2024,12 @@ msgstr ""
 "умолчанию (тем самым он будет помечен как проверенный). Выбор этого "
 "параметра позволяет использовать непроверенные ключи.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:133
+#: conf_encryption.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Custom encryption command:"
 msgstr "Уточнённая команда шифрования:"
 
-#: conf_encryption.ui:136
+#: conf_encryption.ui:133
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n"
@@ -2046,14 +2042,14 @@ msgstr ""
 "собственную команду для шифрования. Эта опция рекомендуется только для "
 "опытных пользователей.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:163
+#: conf_encryption.ui:160
 #, no-c-format
 msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
 msgstr ""
 "Использовать для зашифрованных\n"
 "файлов расширение *.pgp"
 
-#: conf_encryption.ui:166
+#: conf_encryption.ui:163
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
@@ -2067,12 +2063,12 @@ msgstr ""
 "Эта опция добавлена для обеспечения совместимости с пользователями программы "
 "PGP (Pretty Good Privacy).</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:175
+#: conf_encryption.ui:172
 #, no-c-format
 msgid "Encrypt files with:"
 msgstr "Шифровать файл ключом:"
 
-#: conf_encryption.ui:192
+#: conf_encryption.ui:189
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n"
@@ -2085,22 +2081,22 @@ msgstr ""
 "файлов. KGpg не спрашивает о получателе и ключ по умолчанию не используется."
 "</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283
+#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76
+#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76
 #, no-c-format
 msgid "Change..."
 msgstr "Изменить..."
 
-#: conf_encryption.ui:233
+#: conf_encryption.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Always encrypt with:"
 msgstr "Всегда шифровать ключом:"
 
-#: conf_encryption.ui:250
+#: conf_encryption.ui:247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n"
@@ -3189,6 +3185,9 @@ msgstr ""
 "<p>Наберите \"KGpg -s файл\" для дешифровки файла и открытия его в редакторе "
 "KGpg.</p>\n"
 
+#~ msgid "Alt+6"
+#~ msgstr "Alt+6"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "безымянный"