Beautify docbook files

8 files changed, 169 insertions, 608 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
index 5435f9f9bd3..a5da56be55e 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
@@ -1,30 +1,20 @@
 <chapter id="htmltools">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Nástroje <acronym
->HTML</acronym
-> </title>
+<title>Nástroje <acronym>HTML</acronym> </title>
 
 <!--
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname
-> </firstname>
-<surname
-> </surname>
+<firstname> </firstname>
+<surname> </surname>
 <affiliation>
-<address
-><email
-> </email
-></address>
+<address><email> </email></address>
 </affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
-<date
->2002-05-15</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo>
+<date>2002-05-15</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para>
 Note about html-tools
@@ -32,24 +22,15 @@ Note about html-tools
 </abstract>
 -->
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->html</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>html</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Úvod</title>
+<title>Úvod</title>
 
-<para
-> &kate; modul <quote
->Nástroje HTML</quote
-> momentálne neobsahuje dokumentáciu. Ak máte záujem túto situáciu zlepšiť, kontaktujte Lauri Watts <email
->lauri@kde.org</email
->, koordinátorku dokumentačného tímu &kde;. </para>
+<para> &kate; modul <quote>Nástroje HTML</quote> momentálne neobsahuje dokumentáciu. Ak máte záujem túto situáciu zlepšiť, kontaktujte Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email>, koordinátorku dokumentačného tímu &kde;. </para>
 
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/index.docbook
index 1a2fde9778e..e9b977678b3 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/index.docbook
@@ -9,130 +9,49 @@
  <!ENTITY doc-textfilter SYSTEM "textfilter.docbook">
  <!ENTITY doc-xmltools SYSTEM "xmltools.docbook">
  <!ENTITY doc-xmlcheck SYSTEM "xmlcheck.docbook">
- <!ENTITY % Slovak "INCLUDE" 
-> <!-- change language only here -->
+ <!ENTITY % Slovak "INCLUDE" > <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <book lang="&language;">
 <bookinfo>
-<title
->Manuál pre moduly &kate;</title>
-
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Stanislav</firstname
-> <surname
->Višňovský</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
-></address
-> </affiliation
-><contrib
->Preklad</contrib
-></othercredit
->    
-
-<date
->2002-07-20</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo
-> <!-- Used Kicker version here -->
+<title>Manuál pre moduly &kate;</title>
+
+<othercredit role="translator"><firstname>Stanislav</firstname> <surname>Višňovský</surname> <affiliation> <address><email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></address> </affiliation><contrib>Preklad</contrib></othercredit>    
+
+<date>2002-07-20</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo> <!-- Used Kicker version here -->
 
 <copyright>
-<year
->2001</year>
-<year
->2002</year>
-<holder
-> </holder>
+<year>2001</year>
+<year>2002</year>
+<holder> </holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
 <abstract>
-<para
-> Toto je manuál pre moduly &kate;, pokročilý textový editor &kde;. </para>
+<para> Toto je manuál pre moduly &kate;, pokročilý textový editor &kde;. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->tdeaddons</keyword>
-<keyword
->Kate</keyword>
-<keyword
->Moduly</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>tdeaddons</keyword>
+<keyword>Kate</keyword>
+<keyword>Moduly</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Moduly &kate;</title>
-
-<para
-> Moduly &kate; sú prídavné funkcie pre editor &kate;. Pridávajú extra položky menu, klávesové skratky a rozširujú možnosti &kate;. Môžete si ich nainštalovať koľko chcete priamo z &kate;. </para>
-
-<para
-> Viac informácií o použití &kate; a o povolení modulov nájdete v manuáli pre &kate;. </para>
-
-<para
-> Moduly popísané v tomto manuáli sú: </para>
-
-<itemizedlist
-> <listitem
-> <para
-><link linkend="xmltools"
->Dopĺňanie <acronym
->XML</acronym
-></link
-></para
-> </listitem
-> <listitem
-> <para
-><link linkend="xmlcheck"
->Overenie <acronym
->XML</acronym
-></link
-></para
-> </listitem
-> <listitem
-> <para
-><link linkend="insertcommand"
->Vložiť príkaz</link
-></para
-> </listitem
-> <listitem
-> <para
-><link linkend="htmltools"
->Nástroje <acronym
->HTML</acronym
-></link
-></para
-> </listitem
-> <listitem
-> <para
-><link linkend="openheader"
->Otvoriť hlavičku</link
-></para
-> </listitem
-> <listitem
-> <para
-><link linkend="projectmanager"
->Správca projektov</link
-></para
-> </listitem
-> <listitem
-> <para
-><link linkend="textfilter"
->Textový filter</link
-></para
-> </listitem
-> </itemizedlist>
+<title>Moduly &kate;</title>
+
+<para> Moduly &kate; sú prídavné funkcie pre editor &kate;. Pridávajú extra položky menu, klávesové skratky a rozširujú možnosti &kate;. Môžete si ich nainštalovať koľko chcete priamo z &kate;. </para>
+
+<para> Viac informácií o použití &kate; a o povolení modulov nájdete v manuáli pre &kate;. </para>
+
+<para> Moduly popísané v tomto manuáli sú: </para>
+
+<itemizedlist> <listitem> <para><link linkend="xmltools">Dopĺňanie <acronym>XML</acronym></link></para> </listitem> <listitem> <para><link linkend="xmlcheck">Overenie <acronym>XML</acronym></link></para> </listitem> <listitem> <para><link linkend="insertcommand">Vložiť príkaz</link></para> </listitem> <listitem> <para><link linkend="htmltools">Nástroje <acronym>HTML</acronym></link></para> </listitem> <listitem> <para><link linkend="openheader">Otvoriť hlavičku</link></para> </listitem> <listitem> <para><link linkend="projectmanager">Správca projektov</link></para> </listitem> <listitem> <para><link linkend="textfilter">Textový filter</link></para> </listitem> </itemizedlist>
 
 </chapter>
 
@@ -145,11 +64,9 @@
 &doc-textfilter;
 
 <chapter id="credits">
-<title
->Autori a licencia</title>
+<title>Autori a licencia</title>
 
-<para
-> Copyright pre každý applet je uvedený v jednotlivých kapitolách. </para>
+<para> Copyright pre každý applet je uvedený v jednotlivých kapitolách. </para>
 
 &underFDL;
 &underGPL;
@@ -158,8 +75,7 @@
 
 <!--
 <appendix id="installation">
-<title
->Installation</title>
+<title>Installation</title>
 <para>
 </para>
 </appendix>
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
index f6f438758f8..6057a22c45a 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
@@ -1,126 +1,65 @@
 <chapter id="insertcommand">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Vložiť príkaz</title>
+<title>Vložiť príkaz</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-> <firstname
->Anders</firstname
-> <surname
->Lund</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->anders@alweb.dk</email
-></address
-> </affiliation
-> </author>
+<author> <firstname>Anders</firstname> <surname>Lund</surname> <affiliation> <address><email>anders@alweb.dk</email></address> </affiliation> </author>
 </authorgroup>
-<date
->2001-05-15</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo>
+<date>2001-05-15</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
-<para
-> </para>
+<para> </para>
 </abstract>
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->vložiť</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>vložiť</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Úvod</title>
+<title>Úvod</title>
 
-<para
-> Modul <quote
->Vložiť príkaz</quote
-> umožňuje vložiť výstup príkazu do dokumentu otvoreného v &kate;. </para>
+<para> Modul <quote>Vložiť príkaz</quote> umožňuje vložiť výstup príkazu do dokumentu otvoreného v &kate;. </para>
 
 <sect1 id="insertcommand-fund">
-<title
->Základy obrazovky</title>
-
-<para
-> Modul použijete pomocou menu <guimenu
->Vložiť príkaz</guimenu
-> z <guimenu
->Upraviť</guimenu
->, čím sa zobrazí jednoduchý dialóg pre zadanie príkazu, výberu pracovného priečinku a výber, či sa má vložiť aj výstup STDERR (chyby). Môžete aj určiť reťazec vytlačený nad výstupom. </para>
-
-<mediaobject
-> <imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject
-> <textobject
-> <phrase
->Dialóg pre vloženie príkazu</phrase
-> </textobject
-> </mediaobject>
-
-<para
-> Modul si zapamätá niekoľko naposledy použitých príkazov. Používajú sa pre automatické dopĺňanie a dajú sa vybrať z rozbaľovacieho zoznamu poľa príkazu. </para>
-<para
-> Štandardne sa príkaz spúšťa v pracovnom priečinku procesu kate, obvykle vašom domovskom priečinku. Je ho ale možné upraviť v nastavení modulu. </para>
-<para
-> Uvedomte si, že ak príkaz potrebuje spoluprácu s používateľom (napríklad heslo) alebo používa rozhranie ncurses a podobné (napríklad top), nepodarí sa vytvoriť očakávaný výstup. </para>
+<title>Základy obrazovky</title>
+
+<para> Modul použijete pomocou menu <guimenu>Vložiť príkaz</guimenu> z <guimenu>Upraviť</guimenu>, čím sa zobrazí jednoduchý dialóg pre zadanie príkazu, výberu pracovného priečinku a výber, či sa má vložiť aj výstup STDERR (chyby). Môžete aj určiť reťazec vytlačený nad výstupom. </para>
+
+<mediaobject> <imageobject><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject> <textobject> <phrase>Dialóg pre vloženie príkazu</phrase> </textobject> </mediaobject>
+
+<para> Modul si zapamätá niekoľko naposledy použitých príkazov. Používajú sa pre automatické dopĺňanie a dajú sa vybrať z rozbaľovacieho zoznamu poľa príkazu. </para>
+<para> Štandardne sa príkaz spúšťa v pracovnom priečinku procesu kate, obvykle vašom domovskom priečinku. Je ho ale možné upraviť v nastavení modulu. </para>
+<para> Uvedomte si, že ak príkaz potrebuje spoluprácu s používateľom (napríklad heslo) alebo používa rozhranie ncurses a podobné (napríklad top), nepodarí sa vytvoriť očakávaný výstup. </para>
 </sect1>
 <sect1 id="insertcommand-config">
-<title
->Nastavenie</title>
+<title>Nastavenie</title>
 
 
-<para
-> Modul <quote
->Vložiť príkaz</quote
-> nastavíte otvorením dialógu pre nastavenie Kate z menu <guimenu
->Nastavenia</guimenu
-> a vyberiete záložku Moduly/Vložiť príkaz. </para>
-<para
-> Dostupné sú tieto možnosti nastavenia: </para>
+<para> Modul <quote>Vložiť príkaz</quote> nastavíte otvorením dialógu pre nastavenie Kate z menu <guimenu>Nastavenia</guimenu> a vyberiete záložku Moduly/Vložiť príkaz. </para>
+<para> Dostupné sú tieto možnosti nastavenia: </para>
 
 <sect2 id="insertcommand-config-number">
-<title
->Počet pamätaných príkazov</title>
-<para
-> Toto určuje koľko príkazov sa bude pamätať. Môžete použiť hodnotu od 0 do 99. </para>
+<title>Počet pamätaných príkazov</title>
+<para> Toto určuje koľko príkazov sa bude pamätať. Môžete použiť hodnotu od 0 do 99. </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="insertcommand-config-wd">
-<title
->Štandardný pracovný priečinok</title>
-<para
-> Toto nastavenie určuje možnosti ako určiť pracovný priečinok príkazu. Máte na výber pracovný priečinok procesu kate (obvykle váš domovský priečinok v prípade, že ste kate spustili z menu K), priečinku dokumentu (ak existuje, inak sa použije predchádzajúca možnosť) alebo pracovný priečinok posledného spusteného príkazu. </para>
+<title>Štandardný pracovný priečinok</title>
+<para> Toto nastavenie určuje možnosti ako určiť pracovný priečinok príkazu. Máte na výber pracovný priečinok procesu kate (obvykle váš domovský priečinok v prípade, že ste kate spustili z menu K), priečinku dokumentu (ak existuje, inak sa použije predchádzajúca možnosť) alebo pracovný priečinok posledného spusteného príkazu. </para>
 </sect2>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
-<title
->Poďakovanie</title>
-
-<para
-> Modul &kate; <quote
->Vložiť príkaz</quote
-> copyright 2001 Anders Lund <email
->anders@alweb.dk</email
->. </para>
-
-<para
-> Copyright dokumentácie 2001 Anders Lund <email
->anders@alweb.dk</email
-> </para>
-
-<para
->Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
-></para>
+<title>Poďakovanie</title>
+
+<para> Modul &kate; <quote>Vložiť príkaz</quote> copyright 2001 Anders Lund <email>anders@alweb.dk</email>. </para>
+
+<para> Copyright dokumentácie 2001 Anders Lund <email>anders@alweb.dk</email> </para>
+
+<para>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></para>
 
 <!-- &underFDL; -->
 &underGPL;
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/openheader.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/openheader.docbook
index 95a1f874652..56b2ccccb59 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/openheader.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/openheader.docbook
@@ -1,28 +1,20 @@
 <chapter id="openheader">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Otvoriť hlavičku</title>
+<title>Otvoriť hlavičku</title>
 
 <!--
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname
-> </firstname>
-<surname
-> </surname>
+<firstname> </firstname>
+<surname> </surname>
 <affiliation>
-<address
-><email
-> </email
-></address>
+<address><email> </email></address>
 </affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
-<date
->2001-05-15</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo>
+<date>2001-05-15</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para>
 Note about open header
@@ -30,24 +22,15 @@ Note about open header
 </abstract>
 -->
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->hlavička</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>hlavička</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Úvod</title>
+<title>Úvod</title>
 
-<para
-> &kate; modul <quote
->Otvoriť hlavičku</quote
-> momentálne neobsahuje dokumentáciu. Ak máte záujem túto situáciu zlepšiť, kontaktujte Lauri Watts <email
->lauri@kde.org</email
->, koordinátorku dokumentačného tímu &kde;. </para>
+<para> &kate; modul <quote>Otvoriť hlavičku</quote> momentálne neobsahuje dokumentáciu. Ak máte záujem túto situáciu zlepšiť, kontaktujte Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email>, koordinátorku dokumentačného tímu &kde;. </para>
 
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/projectmanager.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/projectmanager.docbook
index b06edd2d465..ec0d1feacdd 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/projectmanager.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/projectmanager.docbook
@@ -1,28 +1,20 @@
 <chapter id="projectmanager">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Správca projektov</title>
+<title>Správca projektov</title>
 
 <!--
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname
-> </firstname>
-<surname
-> </surname>
+<firstname> </firstname>
+<surname> </surname>
 <affiliation>
-<address
-><email
-> </email
-></address>
+<address><email> </email></address>
 </affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
-<date
->2001-05-15</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo>
+<date>2001-05-15</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para>
 Note about project manager plugin
@@ -30,26 +22,16 @@ Note about project manager plugin
 </abstract>
 -->
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->projekt</keyword>
-<keyword
->správca</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>projekt</keyword>
+<keyword>správca</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Úvod</title>
+<title>Úvod</title>
 
-<para
-> &kate; modul pre <quote
->Správca projektov</quote
-> momentálne neobsahuje dokumentáciu. Ak máte záujem túto situáciu zlepšiť, kontaktujte Lauri Watts <email
->lauri@kde.org</email
->, koordinátorku dokumentačného tímu &kde;. </para>
+<para> &kate; modul pre <quote>Správca projektov</quote> momentálne neobsahuje dokumentáciu. Ak máte záujem túto situáciu zlepšiť, kontaktujte Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email>, koordinátorku dokumentačného tímu &kde;. </para>
 
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/textfilter.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/textfilter.docbook
index c0bd3769543..44b519bcb64 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/textfilter.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/textfilter.docbook
@@ -1,28 +1,20 @@
 <chapter id="textfilter">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Textový filter</title>
+<title>Textový filter</title>
 
 <!--
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname
-> </firstname>
-<surname
-> </surname>
+<firstname> </firstname>
+<surname> </surname>
 <affiliation>
-<address
-><email
-> </email
-></address>
+<address><email> </email></address>
 </affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
-<date
->2001-05-15</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo>
+<date>2001-05-15</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para>
 Note about text filter plugin
@@ -30,26 +22,16 @@ Note about text filter plugin
 </abstract>
 -->
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->text</keyword>
-<keyword
->filter</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>text</keyword>
+<keyword>filter</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Úvod</title>
+<title>Úvod</title>
 
-<para
-> &kate; modul pre <quote
->Textový filter</quote
-> momentálne neobsahuje dokumentáciu. Ak máte záujem túto situáciu zlepšiť, kontaktujte Lauri Watts <email
->lauri@kde.org</email
->, koordinátorku dokumentačného tímu &kde;. </para>
+<para> &kate; modul pre <quote>Textový filter</quote> momentálne neobsahuje dokumentáciu. Ak máte záujem túto situáciu zlepšiť, kontaktujte Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email>, koordinátorku dokumentačného tímu &kde;. </para>
 
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
index 18ce1bf332a..84f886338f7 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
@@ -1,120 +1,53 @@
 <chapter id="xmlcheck">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Overenie <acronym
->XML</acronym
-></title>
+<title>Overenie <acronym>XML</acronym></title>
 
 <authorgroup>
-<author
-> <firstname
->Daniel</firstname
-> <surname
->Naber</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->daniel.naber@t-online.de</email
-></address
-> </affiliation
-> </author>
+<author> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Naber</surname> <affiliation> <address><email>daniel.naber@t-online.de</email></address> </affiliation> </author>
 </authorgroup>
-<date
->2002-07-20</date>
-<releaseinfo
->0.90.00</releaseinfo>
+<date>2002-07-20</date>
+<releaseinfo>0.90.00</releaseinfo>
 <abstract>
 
-<para
->Tento modul overuje súbory XML, či sú platné.</para>
+<para>Tento modul overuje súbory XML, či sú platné.</para>
 
 </abstract>
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->xml</keyword>
-<keyword
->DTD</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>xml</keyword>
+<keyword>DTD</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Úvod</title>
-
-<para
->Tento modul skontroluje aktuálny súbor. V spodnej časti hlavného okna &kate; sa uobrazí zoznam chýb a varovaní. Kliknutím na chybovú správu sa presuniete na správne miesto v súbore. Ak súbor má zadaný <quote
->DOCTYPE</quote
->, DTD pre tento typ dokumentu sa použije pre kontrolu. DTD sa očakáva na pozícii relatívnej k aktuálnemu súboru, takže ak typ dokumentu je <quote
->DTD/xhml1-transitional.dtd</quote
-> a súbor je <filename
->/home/peter/test.xml</filename
->, DTD sa očakáva na <filename
->/home/peter/DTD/xhtml1-transitional.dtd</filename
->. Vzdialené DTD sú ale podporované.</para>
-
-<para
->Ak súbor nemá uvedený typ dokumentu, overí sa, či je správne formovaný.</para>
-
-<para
->Aby ste sa dozvedeli o XML viac, prečítajte si <ulink url="http://www.w3.org/XML/"
->oficiálne stránky W3C XML</ulink
->.</para>
-
-<para
->Interne tento modul volá príkaz <command
->xmllint</command
->, ktorý je súčasťou libxml2. Ak ho nemáte správne nainštalovaný, modul nebude fungovať.</para>
-
-<note
-><para
->Pre kontrolu je nutné vytvoriť dočasný súbor v priečinku, kde je uložený kontrolovaný dokument. Takže tam musíte mať práva pre zápis.</para
-></note>
+<title>Úvod</title>
+
+<para>Tento modul skontroluje aktuálny súbor. V spodnej časti hlavného okna &kate; sa uobrazí zoznam chýb a varovaní. Kliknutím na chybovú správu sa presuniete na správne miesto v súbore. Ak súbor má zadaný <quote>DOCTYPE</quote>, DTD pre tento typ dokumentu sa použije pre kontrolu. DTD sa očakáva na pozícii relatívnej k aktuálnemu súboru, takže ak typ dokumentu je <quote>DTD/xhml1-transitional.dtd</quote> a súbor je <filename>/home/peter/test.xml</filename>, DTD sa očakáva na <filename>/home/peter/DTD/xhtml1-transitional.dtd</filename>. Vzdialené DTD sú ale podporované.</para>
+
+<para>Ak súbor nemá uvedený typ dokumentu, overí sa, či je správne formovaný.</para>
+
+<para>Aby ste sa dozvedeli o XML viac, prečítajte si <ulink url="http://www.w3.org/XML/">oficiálne stránky W3C XML</ulink>.</para>
+
+<para>Interne tento modul volá príkaz <command>xmllint</command>, ktorý je súčasťou libxml2. Ak ho nemáte správne nainštalovaný, modul nebude fungovať.</para>
+
+<note><para>Pre kontrolu je nutné vytvoriť dočasný súbor v priečinku, kde je uložený kontrolovaný dokument. Takže tam musíte mať práva pre zápis.</para></note>
 
 <sect1 id="xmlcheck-menu">
-<title
->Štruktúra menu</title>
-
-<variablelist
-> <varlistentry
-> <term
-> <menuchoice
-> <guimenu
->Nástroje</guimenu
-> <guimenuitem
->Overiť XML</guimenuitem
-> </menuchoice
-> </term
-> <listitem
-><para
->Týmto sa spustí kontrola.</para
-></listitem
-> </varlistentry
-> </variablelist>
+<title>Štruktúra menu</title>
+
+<variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Nástroje</guimenu> <guimenuitem>Overiť XML</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem><para>Týmto sa spustí kontrola.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="xmlcheck-thanks-and-acknowledgements">
-<title
->Poďakovanie</title>
-
-<para
-> Modul &kate; <quote
->Overenie XML</quote
-> copyright 2002 Daniel Naber <email
->daniel.naber@t-online.de</email
->. </para>
-
-<para
-> Copyright dokumentácie 2002 Daniel Naber </para>
-
-<para
->Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
-></para>
+<title>Poďakovanie</title>
+
+<para> Modul &kate; <quote>Overenie XML</quote> copyright 2002 Daniel Naber <email>daniel.naber@t-online.de</email>. </para>
+
+<para> Copyright dokumentácie 2002 Daniel Naber </para>
+
+<para>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></para>
 
 <!-- &underFDL; -->
 &underGPL;
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index b4133a575eb..dbbbd66a825 100644
--- a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -1,220 +1,65 @@
 <chapter id="xmltools">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Dopĺňanie <acronym
->XML</acronym
-></title>
+<title>Dopĺňanie <acronym>XML</acronym></title>
 
 <authorgroup>
-<author
-> <firstname
->Daniel</firstname
-> <surname
->Naber</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->daniel.naber@t-online.de</email
-></address
-> </affiliation
-> </author>
+<author> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Naber</surname> <affiliation> <address><email>daniel.naber@t-online.de</email></address> </affiliation> </author>
 </authorgroup>
-<date
->2002-07-20</date>
-<releaseinfo
->0.90.00</releaseinfo>
+<date>2002-07-20</date>
+<releaseinfo>0.90.00</releaseinfo>
 <abstract>
 
-<para
->Tento modul podporuje tvorbu súborov XML zobrazovaním zoznamu značiek apod.</para>
+<para>Tento modul podporuje tvorbu súborov XML zobrazovaním zoznamu značiek apod.</para>
 
 </abstract>
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->xml</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>xml</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Úvod</title>
-
-<para
->Tento modul navrhuje značky, ktoré je možné použiť v danom kontexte súboru XML podľa definovaného DTD. Je možné vypísať zoznam elementov, atribútov, ich hodnôt alebo entít v závislosti na pozícii kurzoru (všetky entity sa vypíšu v prípade, že znak naľavo od kurzoru je <quote
->&amp;</quote
->). Je možné aj uzavrieť najvnútornejšiu otvorenú značku vľavo.</para>
-
-<para
-><acronym
->DTD</acronym
-> musí byť vo formáte XML vytvorenom Perl programom <command
->dtdparse</command
-> (uvedomte si, že tento formát DTD nie je XML schéma). Ja osobne takéto DTD označujem ako <quote
->meta DTD</quote
->. Niektoré meta DTD sú dodávané. Sú nainštalované v <filename class="directory"
->$TDEDIR/share/apps/katexmltools</filename
->, čo je štandardný priečinok, ktorý sa použije pre <guimenuitem
->Priradiť meta DTD...</guimenuitem
->. Pre vytvorenie vlastných meta DTD získajte dtdparse z <ulink url="http://dtdparse.sourceforge.net"
->http://dtdparse.sourceforge.net</ulink
->.</para>
+<title>Úvod</title>
+
+<para>Tento modul navrhuje značky, ktoré je možné použiť v danom kontexte súboru XML podľa definovaného DTD. Je možné vypísať zoznam elementov, atribútov, ich hodnôt alebo entít v závislosti na pozícii kurzoru (všetky entity sa vypíšu v prípade, že znak naľavo od kurzoru je <quote>&amp;</quote>). Je možné aj uzavrieť najvnútornejšiu otvorenú značku vľavo.</para>
+
+<para><acronym>DTD</acronym> musí byť vo formáte XML vytvorenom Perl programom <command>dtdparse</command> (uvedomte si, že tento formát DTD nie je XML schéma). Ja osobne takéto DTD označujem ako <quote>meta DTD</quote>. Niektoré meta DTD sú dodávané. Sú nainštalované v <filename class="directory">$TDEDIR/share/apps/katexmltools</filename>, čo je štandardný priečinok, ktorý sa použije pre <guimenuitem>Priradiť meta DTD...</guimenuitem>. Pre vytvorenie vlastných meta DTD získajte dtdparse z <ulink url="http://dtdparse.sourceforge.net">http://dtdparse.sourceforge.net</ulink>.</para>
 
 <sect1 id="xmltools-how-to-use">
-<title
->Použitie</title>
-
-<para
->Spustite Kate a vyberte <guilabel
->Kate Dopĺňanie XML</guilabel
->, ktorý je v časti <guilabel
->Aplikácia</guilabel
->/<guilabel
->Moduly</guilabel
-> v <menuchoice
-><guimenu
->Nastavenia</guimenu
-> <guimenuitem
->Nastaviť Kate...</guimenuitem
-></menuchoice
->. Potom vyberte <menuchoice
-><guimenu
->Modul XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Priradiť Meta DTD</guimenuitem
-></menuchoice
->. Ak váš dokument neobsahuje <quote
->DOCTYPE</quote
-> alebo ho nepoznáte, musíte vybrať DTD z vášho systému. Inak sa automaticky načíta DTD, ktoré odpovedá DOCTYPE aktuálneho dokumentu.</para>
-
-<para
->Teraz môžete použiť modul pri písaní textu:</para>
-
-<variablelist
-> <varlistentry
-> <term
->&lt;</term
-> <listitem
-><para
->Týmto sa zobrazí zoznam možných elementov v prípade, že kurzor nie je vnútri značky. Uvedomte si, že momentálne nie je možné použiť vkladanie elementu najvyššej úrovne (napr. <quote
->&lt;html&gt;</quote
->).</para
-></listitem
-> </varlistentry
-> <varlistentry
-> <term
->" (úvodzovky)</term
-> <listitem
-><para
->Týmto sa zobrazí zoznam možných hodnôt atribútov (ak sú nejaké možné) v prípade, že je kurzor vnútri značky.</para
-></listitem
-> </varlistentry
-> <varlistentry
-> <term
->(medzera)</term
-> <listitem
-><para
->Tento kláves zobrazí zoznam možných atríbútov pre aktuálny element, ak ste vnútri značky.</para
-> </listitem
-> </varlistentry
-> <varlistentry
-> <term
->&amp; (ampersand)</term
-> <listitem
-><para
->Tento kláves zobrazí zoznam pomenovaných entít.</para
-></listitem
-> </varlistentry
-> </variablelist>
+<title>Použitie</title>
+
+<para>Spustite Kate a vyberte <guilabel>Kate Dopĺňanie XML</guilabel>, ktorý je v časti <guilabel>Aplikácia</guilabel>/<guilabel>Moduly</guilabel> v <menuchoice><guimenu>Nastavenia</guimenu> <guimenuitem>Nastaviť Kate...</guimenuitem></menuchoice>. Potom vyberte <menuchoice><guimenu>Modul XML</guimenu> <guimenuitem>Priradiť Meta DTD</guimenuitem></menuchoice>. Ak váš dokument neobsahuje <quote>DOCTYPE</quote> alebo ho nepoznáte, musíte vybrať DTD z vášho systému. Inak sa automaticky načíta DTD, ktoré odpovedá DOCTYPE aktuálneho dokumentu.</para>
+
+<para>Teraz môžete použiť modul pri písaní textu:</para>
+
+<variablelist> <varlistentry> <term>&lt;</term> <listitem><para>Týmto sa zobrazí zoznam možných elementov v prípade, že kurzor nie je vnútri značky. Uvedomte si, že momentálne nie je možné použiť vkladanie elementu najvyššej úrovne (napr. <quote>&lt;html&gt;</quote>).</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>" (úvodzovky)</term> <listitem><para>Týmto sa zobrazí zoznam možných hodnôt atribútov (ak sú nejaké možné) v prípade, že je kurzor vnútri značky.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>(medzera)</term> <listitem><para>Tento kláves zobrazí zoznam možných atríbútov pre aktuálny element, ak ste vnútri značky.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>&amp; (ampersand)</term> <listitem><para>Tento kláves zobrazí zoznam pomenovaných entít.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="xmltools-features-and-limitations">
-<title
->Funkcie a obmedzenia</title>
+<title>Funkcie a obmedzenia</title>
 
-<para
->Všetky funkcie a obmedzenia môžete vyskúšať načítaním <filename
->$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
-> do &kate; a sledovaním návodu. Uvedomte si, že momentálne nie je správne podporovaná úprava viacerých dokumentov naraz.</para>
+<para>Všetky funkcie a obmedzenia môžete vyskúšať načítaním <filename>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename> do &kate; a sledovaním návodu. Uvedomte si, že momentálne nie je správne podporovaná úprava viacerých dokumentov naraz.</para>
 
 </sect1>
 
 
 <sect1 id="xmltools-menu">
-<title
->Štruktúra menu</title>
-
-<variablelist
-> <varlistentry
-> <term
-> <menuchoice
-> <guimenu
->Modul XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Vložiť element...</guimenuitem
-> </menuchoice
-> </term
-> <listitem
-><para
->Tým sa otvorí dialóg, kde môžete vložiť element XML. Znaky &lt; a &gt; a uzatváracia značka sa vložia automaticky. Ak máte označený text, vložia sa značky okolo neho. Dialóg poskytuje aj doplnenie všetkých elementov, ktoré je možné vložiť na aktuálnu pozíciu kurzoru v prípade, že ste priradili meta DTD pomocou <guimenuitem
->Priradiť Meta DTD...</guimenuitem
->. </para
-></listitem
-> </varlistentry
-> <varlistentry
-> <term
-> <menuchoice
-> <guimenu
->Modul XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Zavrieť element</guimenuitem
-> </menuchoice
-> </term
-> <listitem
-><para
->Týmto sa prehľadá váš text na značku, ktorá nie je ešte uzavretá a zatvorí ju vložením odpovedajúcej zatváracej značky. Hľadanie začne na pozícii kurzoru a postupuje doľava. Ak sa nepodarí nájsť otváraciu značku, nestane sa nič.</para
-></listitem
-> </varlistentry
-> <varlistentry
-> <term
-> <menuchoice
-> <guimenu
->Modul XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Priradiť meta DTD...</guimenuitem
-> </menuchoice
-> </term
-> <listitem
-><para
->Týmto poviete modulu, ktoré meta DTD sa má použiť pre všetky aktuálne otvorené dokumenty. Uvedomte si, že toto priradenie nie je možné uložiť, takže ho musíte pri každom štarte &kate; zopakovať.</para
-></listitem
-> </varlistentry
-> </variablelist>
+<title>Štruktúra menu</title>
+
+<variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Modul XML</guimenu> <guimenuitem>Vložiť element...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem><para>Tým sa otvorí dialóg, kde môžete vložiť element XML. Znaky &lt; a &gt; a uzatváracia značka sa vložia automaticky. Ak máte označený text, vložia sa značky okolo neho. Dialóg poskytuje aj doplnenie všetkých elementov, ktoré je možné vložiť na aktuálnu pozíciu kurzoru v prípade, že ste priradili meta DTD pomocou <guimenuitem>Priradiť Meta DTD...</guimenuitem>. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Modul XML</guimenu> <guimenuitem>Zavrieť element</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem><para>Týmto sa prehľadá váš text na značku, ktorá nie je ešte uzavretá a zatvorí ju vložením odpovedajúcej zatváracej značky. Hľadanie začne na pozícii kurzoru a postupuje doľava. Ak sa nepodarí nájsť otváraciu značku, nestane sa nič.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Modul XML</guimenu> <guimenuitem>Priradiť meta DTD...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem><para>Týmto poviete modulu, ktoré meta DTD sa má použiť pre všetky aktuálne otvorené dokumenty. Uvedomte si, že toto priradenie nie je možné uložiť, takže ho musíte pri každom štarte &kate; zopakovať.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="xmltools-thanks-and-acknowledgements">
-<title
->Poďakovanie</title>
-
-<para
-> Modul &kate; <quote
->Dopĺňanie XML</quote
-> copyright 2001,2002 Daniel Naber <email
->daniel.naber@t-online.de</email
->. </para>
-
-<para
-> Copyright dokumentácie 2001, 2002 Daniel Naber </para>
-
-<para
->Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
-></para>
+<title>Poďakovanie</title>
+
+<para> Modul &kate; <quote>Dopĺňanie XML</quote> copyright 2001,2002 Daniel Naber <email>daniel.naber@t-online.de</email>. </para>
+
+<para> Copyright dokumentácie 2001, 2002 Daniel Naber </para>
+
+<para>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></para>
 
 <!-- &underFDL; -->
 &underGPL;