diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po index efdc7a471ad..43a8d822a43 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kate.po @@ -1923,10 +1923,52 @@ msgstr "" #~ msgstr "Steek kantbalke weg" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Voer die uitdrukking waarvoor jy wil soek hier in.<p>As 'natuurlik " +#~ "uitdrukking' nie gekies is nie, sal elke karakter, behalwe spasies, met " +#~ "'backslashes' ge'escape' word.<p>Moontlik meta karakters is:<br><b>.</b> " +#~ "- Stem ooreen met enige karakter<br><b>^</b> - Dui die begin van 'n lyn " +#~ "aan<br><b>$</b> - Dui die einde van 'n lyn aan<br><b>\\<</b> - Dui die " +#~ "begin van 'n woord aan<br><b>\\></b> - Dui die einge van 'n woord " +#~ "aan<p>Die volgende karakters dui herhaling aan:<br><b>?</b> - Die vorige " +#~ "item sal op die meeste een keer gevind word<br><b>*</b> - Die vorige item " +#~ "sal nul of meer kere gevind word<br><b>+</b> - Die vorige item sal een of " +#~ "meer keer gevind word<br><b>{<i>n</i>}</b> - Die vorige item sal presien " +#~ "<i>n</i> kere gevind word<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Die vorige item sal " +#~ "<i>n</i> of meer kere gevind word<br><b>{,<i>n</i>}</b> - Die vorige item " +#~ "sal op die meeste <i>n</i> kere gevind word<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> " +#~ "- Die vorige item sal ten minste <i>n</i> kere gevind word, maar nie meer " +#~ "as <i>m</i> kere nie.<p>Terug verwysing na sub uitdrukkings in hakkies is " +#~ "beskikbaar via die notasie: <code>\\#</code>.<p>Kyk na die grep(1) " +#~ "dokumentasie vir die volle dokumentasie." + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "Nuwe..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "Herbenoem..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "Aktiveer volgende oortjie" @@ -1979,6 +2021,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Beweeg na" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Standaard Sessie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Stoor Sessie" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "Stoor As..." |