diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po index fe02b778021..f76741e9a4e 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 00:56+0100\n" "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian\n" @@ -128,12 +128,6 @@ msgstr "Перайсці на адрас" msgid "O&ffset:" msgstr "Адрас:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Аперацыя:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 #, fuzzy msgid "&From cursor" @@ -195,11 +189,6 @@ msgstr "Новае значэнне" msgid "&Next" msgstr "Наступны" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Папярэдні" - #: dialog.cc:362 #, fuzzy msgid "Searching for:" @@ -245,11 +234,6 @@ msgstr "Замяніць усё" msgid "Do Not Replace" msgstr "Ігнараваць" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Замяніць:" - #: dialog.cc:691 #, fuzzy msgid "Replace marked data at cursor position?" @@ -310,11 +294,6 @@ msgstr "Не вызначаныя правілы замены." msgid "Insert Pattern" msgstr "Уставіць шаблон" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Уставіць" - #: dialog.cc:1089 #, fuzzy msgid "&Size:" @@ -692,10 +671,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Статыстыка" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 #, fuzzy msgid "File name: " @@ -721,11 +696,6 @@ msgstr "Адсотак" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Увага. Дакумент быў зменены" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Безназвы %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 #, fuzzy msgid "Page %1 of %2" @@ -736,10 +706,6 @@ msgstr "Старонка %1 з %2" msgid "to" msgstr "у" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 #, fuzzy msgid "Next" @@ -750,10 +716,6 @@ msgstr "Наступны" msgid "Previous" msgstr "Папярэдні" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 #, fuzzy msgid "Generated by khexedit" @@ -804,10 +766,6 @@ msgstr "" "Пры запісе гэтыя змены будуць страчаныя.\n" "Працягнуць?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 #, fuzzy msgid "" @@ -815,19 +773,11 @@ msgid "" "Do you want to overwrite it?" msgstr "Перапісаць наяўны файл?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 #, fuzzy msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Дакумента няма на дыску." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -847,10 +797,6 @@ msgstr "" "Дакумент утрымоўвае незахаваныя змены.\n" "Калі вы яго перагрузіце, змены будуць згубленыя." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 #, fuzzy msgid "Print Hex-Document" @@ -861,11 +807,6 @@ msgstr "Друкаваць дакумент" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Не атрымоўваецца надрукаваць дадзеныя.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Друк" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -886,12 +827,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Не атрымоўваецца экспартаваць дадзеныя.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Экспарт" - #: hexeditorwidget.cc:1237 #, fuzzy msgid "" @@ -1108,11 +1043,6 @@ msgstr "" "Памылка адкрыцця файла.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Устаўка" - #: hexeditorwidget.cc:2103 #, fuzzy msgid "Could not read file.\n" @@ -1502,10 +1432,6 @@ msgstr "" "Dima Rogozin <dima@mercury.co.il>\n" "Edward Livingston-Blade <sbcs@bigfoot.com>\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 #, fuzzy msgid "Layout" @@ -1771,10 +1697,6 @@ msgstr "Падзельнік" msgid "Grid Lines" msgstr "Сетка" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 #, fuzzy msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" @@ -1798,11 +1720,6 @@ msgstr "Паказваць недрукавальныя знакі як:" #: optiondialog.cc:428 #, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Профілі" - -#: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy msgid "File Management" msgstr "Кіраванне файламі" @@ -1876,10 +1793,6 @@ msgstr "" "меню TDE." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 #, fuzzy msgid "Various Properties" msgstr "Рознае" @@ -2548,27 +2461,46 @@ msgstr "Поле замены" msgid "Searc&hbar" msgstr "Радок пошуку" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Аперацыя:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Тэкст закладак" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Папярэдні" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Бінарны рэдактар TDE" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Замяніць:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Уставіць" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Безназвы %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Друк" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Экспарт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Устаўка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Профілі" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Тэкст закладак" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Бінарны рэдактар TDE" |