diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po | 133 |
1 files changed, 67 insertions, 66 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index 568b32287ed..55eaa620331 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -8,68 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmousetool\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-17 01:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 17:16+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" +"Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: kmousetool.cpp:418 -msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." -msgstr "" -"Времето за влачене трябва да е по-малко или равно на времето за задържане." - -#: kmousetool.cpp:418 -msgid "Invalid Value" -msgstr "Невалидна стойност" - -#: kmousetool.cpp:488 kmousetool.cpp:632 -msgid "&Stop" -msgstr "&Стоп" - -#: kmousetool.cpp:559 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " -"discard the changes?" -msgstr "" -"Настройките за този модул са променени.\n" -"\n" -"Искате ли промените да бъдат приложени?" - -#: kmousetool.cpp:560 -msgid "Closing Configuration Window" -msgstr "Затваряне на диалога за настройване" - -#: kmousetool.cpp:578 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " -"changes?" -msgstr "" -"Настройките за този модул са променени.\n" -"\n" -"Искате ли промените да бъдат приложени?" - -#: kmousetool.cpp:579 -msgid "Quitting KMousetool" -msgstr "Изход от диалог за настройване" - -#: kmousetool.cpp:616 -msgid "&Configure KMouseTool..." -msgstr "&Настройване на KMouseTool..." - -#: kmousetool.cpp:619 -msgid "KMousetool &Handbook" -msgstr "&Ръководство за KMouseTool" - -#: kmousetool.cpp:621 -msgid "&About KMouseTool" -msgstr "&Относно KMouseTool" - #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -88,18 +36,6 @@ msgstr "radnev@yahoo.com" msgid "KMouseTool" msgstr "KMouseTool" -#: main.cpp:48 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Current maintainer" - -#: main.cpp:49 -msgid "Usability improvements" -msgstr "Usability improvements" - -#: main.cpp:50 -msgid "Original author" -msgstr "Original author" - #. i18n: file kmousetoolui.ui line 44 #: rc.cpp:6 #, no-c-format @@ -164,3 +100,68 @@ msgstr "" "Програмата ще работи на заден фон, след като затворите диалога. За да промените " "настройките, стартирайте отново програмата или използвайте иконата в системния " "панел." + +#: kmousetool.cpp:418 +msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." +msgstr "" +"Времето за влачене трябва да е по-малко или равно на времето за задържане." + +#: kmousetool.cpp:418 +msgid "Invalid Value" +msgstr "Невалидна стойност" + +#: kmousetool.cpp:488 kmousetool.cpp:632 +msgid "&Stop" +msgstr "&Стоп" + +#: kmousetool.cpp:559 +msgid "" +"There are unsaved changes in the active module.\n" +"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " +"discard the changes?" +msgstr "" +"Настройките за този модул са променени.\n" +"\n" +"Искате ли промените да бъдат приложени?" + +#: kmousetool.cpp:560 +msgid "Closing Configuration Window" +msgstr "Затваряне на диалога за настройване" + +#: kmousetool.cpp:578 +msgid "" +"There are unsaved changes in the active module.\n" +"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " +"changes?" +msgstr "" +"Настройките за този модул са променени.\n" +"\n" +"Искате ли промените да бъдат приложени?" + +#: kmousetool.cpp:579 +msgid "Quitting KMousetool" +msgstr "Изход от диалог за настройване" + +#: kmousetool.cpp:616 +msgid "&Configure KMouseTool..." +msgstr "&Настройване на KMouseTool..." + +#: kmousetool.cpp:619 +msgid "KMousetool &Handbook" +msgstr "&Ръководство за KMouseTool" + +#: kmousetool.cpp:621 +msgid "&About KMouseTool" +msgstr "&Относно KMouseTool" + +#: main.cpp:48 +msgid "Current maintainer" +msgstr "Current maintainer" + +#: main.cpp:49 +msgid "Usability improvements" +msgstr "Usability improvements" + +#: main.cpp:50 +msgid "Original author" +msgstr "Original author" |