diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/knewsticker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/knewsticker.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/knewsticker.po index adf0695c457..31f6be06507 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/knewsticker.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/knewsticker.po @@ -565,8 +565,8 @@ msgid "" "considered enabled and will be honored by KNewsTicker." "<br>\n" "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two " -"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" " -"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take " +"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" " +"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take " "effect." msgstr "" "Ovdje možete vidjeti listu trenutno podešenih filtera i upravljati njima, kao i " @@ -585,8 +585,8 @@ msgstr "" "aktivnim i KNewsTicker će ih poštivati." "<br>\n" "Primijetite da se filteri primjenjuju odozgo prema dole tako da ako postoje dva " -"filtera čiji se efekat poništava (npr. \"Prikaži... ne sadrži KDE\" i \"Prikaži " -"... sadrži KDE\"), onaj koji je niže na listi će biti na snazi." +"filtera čiji se efekat poništava (npr. \"Prikaži... ne sadrži TDE\" i \"Prikaži " +"... sadrži TDE\"), onaj koji je niže na listi će biti na snazi." #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501 #: rc.cpp:144 rc.cpp:668 @@ -704,8 +704,8 @@ msgid "" "depends on the condition you selected in the combo box at the right:" "<ul>\n" "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a " -"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " -"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or " +"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " +"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or " "\"kDe\".</li>\n" "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to " "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> " @@ -720,9 +720,9 @@ msgstr "" "filter što ovisi o uslovu koji ste izabrali u kombiniranom polju desno:" "<ul>\n" "<li><b>sadrži</b>, <b>ne sadrži</b> - ovdje vjerovatno trebate unijeti neku " -"ključnu riječ, npr. \"KDE\", \"Košarka\" ili \"Biznis\". Ključna riječ ne " +"ključnu riječ, npr. \"TDE\", \"Košarka\" ili \"Biznis\". Ključna riječ ne " "razlikuje velika i mala slova tako da nema veze da li ste unijeli \"kde\", " -"\"KDE\" ili \"kDe\".</li>\n" +"\"TDE\" ili \"kDe\".</li>\n" "<li><b>jednak</b>, <b>nije jednak</b> - unesite frazu ili izraz kako bi filter " "uhvatio samo one članke čiji naslovi <b>tačno</b> odgovaraju tekstu koji ste " "unijeli. Fraza koju unesete će razlikovati velika i mala slova, tako da će " @@ -1504,12 +1504,12 @@ msgid "" "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles " "which have been stored in the source file whose properties you are watching." "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending " -"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline" +"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline" msgstr "" "Ova lista pokazuje naslove i linkove na odgovarajuće članke za članke koji se " "trenutno nalaze u izvornoj datoteci čija svojstva gledate." "<p>Možete otvoriti odgovarajući puni tekst članka tako što ćete, ovisno o " -"postavkama KDEa, jednom ili dvaput kliknuti na naslov" +"postavkama TDEa, jednom ili dvaput kliknuti na naslov" #: common/newsengine.cpp:74 msgid "Arts" |