1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
index fae3ac3830d..a6d847bfc72 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
@@ -14,7 +14,7 @@
 >ASCII</acronym
 > simple amb sintaxi similar a la del fitxer de configuració del servidor web <application
 >Apache</application
->. És una bona idea crear una còpia de seguretat per si algun cas quelcom s'espatlla durant la utilització dels diàlegs de configuració de &kdeprint; amb el servidor &CUPS;:</para>
+>. És una bona idea crear una còpia de seguretat per si algun cas quelcom s'espatlla durant la utilització dels diàlegs de configuració de &tdeprint; amb el servidor &CUPS;:</para>
 
 <screen
 ><userinput
@@ -57,7 +57,7 @@
 >Ajuda detallada</title>
 
 <para
->Per obtenir la millor, més detallada i més recent informació us haureu de referir a la documentació original de &CUPS;. &CUPS; està, a l'igual que &kde;, en un procés de desenvolupament ràpid. Constantment hi ha noves característiques per afegir. Algunes d'aquestes noves característiques podria ser que tan sols siguin configurables editant fitxers de configuració. El &GUI; de &kdeprint; podria no seguir la mateixa velocitat de desenvolupament que &CUPS;.</para>
+>Per obtenir la millor, més detallada i més recent informació us haureu de referir a la documentació original de &CUPS;. &CUPS; està, a l'igual que &kde;, en un procés de desenvolupament ràpid. Constantment hi ha noves característiques per afegir. Algunes d'aquestes noves característiques podria ser que tan sols siguin configurables editant fitxers de configuració. El &GUI; de &tdeprint; podria no seguir la mateixa velocitat de desenvolupament que &CUPS;.</para>
 
 <para
 >En cas de voler veure els fitxers de configuració originals del vostre sistema &CUPS;, estan aquí:</para>
@@ -245,12 +245,12 @@
 </variablelist>
 
 <para
->I finalment, hi ha un lloc web per a &kdeprint; i documentació relacionada, a <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net/"
->http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink
+>I finalment, hi ha un lloc web per a &tdeprint; i documentació relacionada, a <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net/"
+>http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink
 >.</para>
 
 <para
->En la següent secció anirem passa a passa per la majoria d'opcions de &kdeprint; amb &CUPS;.</para>
+>En la següent secció anirem passa a passa per la majoria d'opcions de &tdeprint; amb &CUPS;.</para>
 
 </sect1>
 <sect1 id="explaining-different-gui-elements">
@@ -596,7 +596,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 
 <note>
 <para
->Al contrari del que suggereix l'ajuda ràpida, també és legal enviar un missatge d'alabança i entusiasme quant a &CUPS; i &kdeprint; a l'administrador del servidor.</para>
+>Al contrari del que suggereix l'ajuda ràpida, també és legal enviar un missatge d'alabança i entusiasme quant a &CUPS; i &tdeprint; a l'administrador del servidor.</para>
 </note>
 </listitem>
 </varlistentry>