diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook | 35 |
1 files changed, 7 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook index 326d9a1b51a..92f1c20f531 100644 --- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook +++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook @@ -1,39 +1,18 @@ <article lang="&language;" id="nfs"> -<title ->nfs</title> +<title>nfs</title> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> +<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> &traductor.Antoni.Bella; </authorgroup> </articleinfo> -<para ->El protocol <acronym ->NFS</acronym -> de Sun proporciona accés remot transparent a sistemes de fitxers compartits a través de la xarxa. El protocol està dissenyat per a que sigui independent de la màquina, del sistema operatiu, de l'arquitectura de la xarxa i del protocol de transport. Aquesta independència s'aconsegueix mitjançat l'ús de crides als procediments remots (Remote Procedure Call - <acronym ->RPC</acronym ->) creades primitivament a sobre d'una representació externa de dades (eXternal Data Representation - <acronym ->XDR</acronym ->). </para> +<para>El protocol <acronym>NFS</acronym> de Sun proporciona accés remot transparent a sistemes de fitxers compartits a través de la xarxa. El protocol està dissenyat per a que sigui independent de la màquina, del sistema operatiu, de l'arquitectura de la xarxa i del protocol de transport. Aquesta independència s'aconsegueix mitjançat l'ús de crides als procediments remots (Remote Procedure Call - <acronym>RPC</acronym>) creades primitivament a sobre d'una representació externa de dades (eXternal Data Representation - <acronym>XDR</acronym>). </para> -<para ->El protocol suportat MOUNT fa les funcions específiques del sistema operatiu que permeten als clients associar arbres remots de carpetes a un punt del sistema de fitxers local. El procés de muntatge també permet al servidor gestionar els privilegis remots d'accés a un conjunt restringit de clients a través d'un control de l'exportació.</para> +<para>El protocol suportat MOUNT fa les funcions específiques del sistema operatiu que permeten als clients associar arbres remots de carpetes a un punt del sistema de fitxers local. El procés de muntatge també permet al servidor gestionar els privilegis remots d'accés a un conjunt restringit de clients a través d'un control de l'exportació.</para> -<para ->El gestor de bloqueig proporciona suport per al bloqueig de fitxers quan s'empra a l'entorn <acronym ->NFS</acronym ->. El protocol de gestió de bloqueig a la xarxa (Network Lock Manager - <acronym ->NLM</acronym ->) aïlla els aspectes inherents al bloqueig de fitxers en un protocol a part.</para> +<para>El gestor de bloqueig proporciona suport per al bloqueig de fitxers quan s'empra a l'entorn <acronym>NFS</acronym>. El protocol de gestió de bloqueig a la xarxa (Network Lock Manager - <acronym>NLM</acronym>) aïlla els aspectes inherents al bloqueig de fitxers en un protocol a part.</para> -<para ->Font: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm" ->http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink -> </para> +<para>Font: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm">http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink> </para> -<para ->Mireu el manual: <ulink url="man:/nfs" ->nfs</ulink ->. </para> +<para>Mireu el manual: <ulink url="man:/nfs">nfs</ulink>. </para> </article> |