summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po
index 4529693e8e2..2acc8dfa6eb 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgstr ""
"tenir un tipus de document 'KSysGuardApplet'."
#: KSysGuardApplet.cc:488
-msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell."
-msgstr "Amolla sensors des del vigilant del sistema de KDE a aquesta cel·la."
+msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell."
+msgstr "Amolla sensors des del vigilant del sistema de TDE a aquesta cel·la."
#: SensorBrowser.cc:77
msgid "Sensor Browser"
@@ -1617,12 +1617,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet."
msgstr "Arrossega els sensors als camps buits en un full de treball."
#: ksysguard.cc:64
-msgid "KDE system guard"
-msgstr "Vigilant del sistema KDE"
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "Vigilant del sistema TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "KDE System Guard"
-msgstr "Vigilant del sistema KDE"
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Vigilant del sistema TDE"
#: ksysguard.cc:100
msgid "88888 Processes"