1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmgreet.po
index d8b73460169..ddc298c89cb 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Lukas Tinkl <lukas@kde.org>, 2002.
 # Klara Cihlartova <cihlarov@suse.cz>, 2005.
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005.
-# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-19 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/tdmgreet/cs/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "&Akceptovat"
 msgid "&Refresh"
 msgstr "O&bnovit"
 
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1045
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1057
 msgid "&Menu"
 msgstr "Na&bídka"
 
@@ -122,35 +122,35 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kgreeter.cpp:625
+#: kgreeter.cpp:629
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: kgreeter.cpp:626
+#: kgreeter.cpp:630
 msgid "Failsafe"
 msgstr "Bezpečný režim"
 
-#: kgreeter.cpp:702
+#: kgreeter.cpp:706
 msgid " (previous)"
 msgstr " (předchozí)"
 
-#: kgreeter.cpp:775
+#: kgreeter.cpp:779
 msgid ""
 "Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
 "Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
 msgstr ""
-"Vaše uložené sezení typu ‚%1‘ již není platné.\n"
-"Prosím zvolte jiné, jinak bude použito výchozí (‚default‘)."
+"Vaše uložené sezení typu „%1“ již není platné.\n"
+"Prosím zvolte jiné, jinak bude použito výchozí („default“)."
 
-#: kgreeter.cpp:931 kgreeter.cpp:1334
+#: kgreeter.cpp:940 kgreeter.cpp:1347
 msgid "PIN:"
 msgstr "PIN:"
 
-#: kgreeter.cpp:977
+#: kgreeter.cpp:989
 msgid "Warning: this is an unsecured session"
 msgstr "Upozornění: toto je nezabezpečené sezení"
 
-#: kgreeter.cpp:979
+#: kgreeter.cpp:991
 msgid ""
 "This display requires no X authorization.\n"
 "This means that anybody can connect to it,\n"
@@ -160,31 +160,31 @@ msgstr ""
 "To znamená, že se k ní může kdokoliv připojit,\n"
 "otevírat na ní okna nebo odchytávat vás vstup."
 
-#: kgreeter.cpp:1042
+#: kgreeter.cpp:1054
 msgid "L&ogin"
 msgstr "Přih&lásit"
 
-#: kgreeter.cpp:1075 kgreeter.cpp:1222
+#: kgreeter.cpp:1087 kgreeter.cpp:1234
 msgid "Session &Type"
 msgstr "&Typ sezení"
 
-#: kgreeter.cpp:1080 kgreeter.cpp:1234
+#: kgreeter.cpp:1092 kgreeter.cpp:1246
 msgid "&Authentication Method"
 msgstr "Metod&a autentizace"
 
-#: kgreeter.cpp:1085 kgreeter.cpp:1239
+#: kgreeter.cpp:1097 kgreeter.cpp:1251
 msgid "&Remote Login"
 msgstr "Vz&dálené přihlášení"
 
-#: kgreeter.cpp:1169
+#: kgreeter.cpp:1181
 msgid "Login Failed."
 msgstr "Přihlášení selhalo."
 
-#: kgverify.cpp:187
+#: kgverify.cpp:191
 msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
 msgstr "Modul pro přihlašovací obrazovku nebyl načten. Zkontrolujte nastavení."
 
-#: kgverify.cpp:493
+#: kgverify.cpp:501
 msgid ""
 "Authenticating %1...\n"
 "\n"
@@ -192,23 +192,23 @@ msgstr ""
 "Ověřuji uživatele %1…\n"
 "\n"
 
-#: kgverify.cpp:497
+#: kgverify.cpp:505
 msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
 msgstr "Musíte si okamžitě změnit heslo (zastaralé heslo)."
 
-#: kgverify.cpp:498
+#: kgverify.cpp:506
 msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
 msgstr "Musíte si okamžitě změnit heslo (vyžadováno uživatelem root)."
 
-#: kgverify.cpp:499
+#: kgverify.cpp:507
 msgid "You are not allowed to login at the moment."
 msgstr "Momentálně vám není dovoleno se přihlásit."
 
-#: kgverify.cpp:500
+#: kgverify.cpp:508
 msgid "Home folder not available."
 msgstr "Domovská složka je nedostupná."
 
-#: kgverify.cpp:501
+#: kgverify.cpp:509
 msgid ""
 "Logins are not allowed at the moment.\n"
 "Try again later."
@@ -216,19 +216,19 @@ msgstr ""
 "Momentálně se nelze přihlašovat.\n"
 "Zkuste znovu později."
 
-#: kgverify.cpp:502
+#: kgverify.cpp:510
 msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
 msgstr "Váš přihlašovací shell není uveden v /etc/shells."
 
-#: kgverify.cpp:503
+#: kgverify.cpp:511
 msgid "Root logins are not allowed."
 msgstr "Přihlášení superuživatele není dovolené."
 
-#: kgverify.cpp:504
+#: kgverify.cpp:512
 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
 msgstr "Vaše konto vypršelo – prosím kontaktujte správce systému."
 
-#: kgverify.cpp:514
+#: kgverify.cpp:522
 msgid ""
 "A critical error occurred.\n"
 "Please look at TDM's logfile(s) for more information\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "Prosím podívejte se do záznamového souboru TDM pro více informací\n"
 "anebo kontaktujte svého systémového administrátora."
 
-#: kgverify.cpp:540
+#: kgverify.cpp:548
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your account expires tomorrow.\n"
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "Vaše konto vyprší za %n dny.\n"
 "Vaše konto vyprší za %n dnů."
 
-#: kgverify.cpp:541
+#: kgverify.cpp:549
 msgid "Your account expires today."
 msgstr "Vaše konto vyprší dnes."
 
-#: kgverify.cpp:549
+#: kgverify.cpp:557
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your password expires tomorrow.\n"
@@ -262,19 +262,19 @@ msgstr ""
 "Vaše heslo vyprší za %n dny.\n"
 "Vaše heslo vyprší za %n dnů."
 
-#: kgverify.cpp:550
+#: kgverify.cpp:558
 msgid "Your password expires today."
 msgstr "Vaše heslo vyprší dnes."
 
-#: kgverify.cpp:617 kgverify.cpp:1155
+#: kgverify.cpp:625 kgverify.cpp:1165
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentizace selhala"
 
-#: kgverify.cpp:816
+#: kgverify.cpp:826
 msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
 msgstr "Přihlášený uživatel (%1) se neshoduje s požadovaným uživatelem (%2).\n"
 
-#: kgverify.cpp:1138
+#: kgverify.cpp:1148
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Automatic login in 1 second...\n"
@@ -284,23 +284,23 @@ msgstr ""
 "Automatické přihlášení za %n sekundy…\n"
 "Automatické přihlášení za %n sekund…"
 
-#: kgverify.cpp:1147
+#: kgverify.cpp:1157
 msgid "Warning: Caps Lock on"
 msgstr "Upozornění: Caps Lock zapnut"
 
-#: kgverify.cpp:1152
+#: kgverify.cpp:1162
 msgid "Change failed"
 msgstr "Změna neúspěšná"
 
-#: kgverify.cpp:1154
+#: kgverify.cpp:1164
 msgid "Login failed"
 msgstr "Přihlášení neúspěšné"
 
-#: kgverify.cpp:1188
+#: kgverify.cpp:1198
 msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
-msgstr "Motiv není použitelný s autentizační metodou ‚%1‘."
+msgstr "Motiv není použitelný s autentizační metodou „%1“."
 
-#: kgverify.cpp:1244
+#: kgverify.cpp:1254
 msgid "Changing authentication token"
 msgstr "Měním autentizační token"
 
@@ -316,15 +316,15 @@ msgstr "Jméno konfiguračního souboru"
 msgid "KRootImage"
 msgstr "KRootImage"
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr "Začněte stisknutím kláves Ctrl+Alt+Del."
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr "Tento proces pomáhá chránit vaše heslo."
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr "Zabraňuje neoprávněným uživatelům napodobovat přihlašovací obrazovku."
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "X přihlášení na %1"
 
 #: tdmshutdown.cpp:97
 msgid "Root authorization required."
-msgstr "Vyžadováno oprávnění uživatele ‚root‘."
+msgstr "Vyžadováno oprávnění uživatele „root“."
 
 #: tdmshutdown.cpp:128 tdmshutdown.cpp:602
 msgid "&Schedule..."