diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/knewsticker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/knewsticker.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/knewsticker.po index 7b43d2a639f..a87c239f58d 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/knewsticker.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/knewsticker.po @@ -567,8 +567,8 @@ msgid "" "considered enabled and will be honored by KNewsTicker." "<br>\n" "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two " -"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" " -"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take " +"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" " +"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take " "effect." msgstr "" "Zde můžete vidět a spravovat seznam aktuálně konfigurovaných filtrů, stejně tak " @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" "<br>\n" "Vzhledem k tomu, že filtry jsou zpracovávány v pořadí shora dolů, může se stát, " "že se budou, při špatném návrhu, navzájem rušit (např. \"Zobrazit...neobsahuje " -"KDE\" a \"Zobrazit...obsahuje KDE\"), takže bude mít efekt pouze ten, který je " +"TDE\" a \"Zobrazit...obsahuje TDE\"), takže bude mít efekt pouze ten, který je " "v seznamu níže." #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501 @@ -708,8 +708,8 @@ msgid "" "depends on the condition you selected in the combo box at the right:" "<ul>\n" "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a " -"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " -"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or " +"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " +"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or " "\"kDe\".</li>\n" "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to " "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> " @@ -724,8 +724,8 @@ msgstr "" "zvolené v nabídce vpravo:" "<ul>\n" "<li><b>obsahuje</b>, <b>neobsahuje</b> - měli byste nejspíše zadat klíčové " -"slovo, např \"KDE\", \"hokej\" nebo \"obchod\". Velikost písmen se ignoruje, je " -"tedy jedno, zda zadáte \"kde\", \"KDE\" nebo \"kDe\".</li>\n" +"slovo, např \"TDE\", \"hokej\" nebo \"obchod\". Velikost písmen se ignoruje, je " +"tedy jedno, zda zadáte \"kde\", \"TDE\" nebo \"kDe\".</li>\n" "<li><b>je rovno</b>, <b>není rovno</b> - zadejte frázi nebo výraz, která musí " "titulkům zpráv odpovídat <b>přesně</b>, včetně ohledu na velikost písmen. Je " "tedy rozdíl, zda zadáte \"Boeing\" nebo \"BOEING\".</li>\n" @@ -1506,12 +1506,12 @@ msgid "" "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles " "which have been stored in the source file whose properties you are watching." "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending " -"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline" +"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline" msgstr "" "Tento seznam zobrazuje titulky a odkazy na odpovídající celé články, které byly " "uloženy do zdrojového souboru, jehož vlastnosti sledujete." "<p>Odpovídající celý článek pro každý titulek můžete otevřít, dle nastavení " -"KDE, kliknutím nebo dvoj-kliknutím na nadpis" +"TDE, kliknutím nebo dvoj-kliknutím na nadpis" #: common/newsengine.cpp:74 msgid "Arts" |