1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/klipper.po
index 9412cf63d59..c124f0308a5 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/klipper.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-08 03:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -285,19 +285,19 @@ msgstr "Klipper - Erfyn Clipfwrdd"
 msgid "&More"
 msgstr "&Mwy"
 
-#: toplevel.cpp:159
+#: toplevel.cpp:156
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "G&wagio Hanes y Clipfwrdd"
 
-#: toplevel.cpp:168
+#: toplevel.cpp:165
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "&Ffurfweddu Klipper..."
 
-#: toplevel.cpp:232
+#: toplevel.cpp:229
 msgid "Klipper - clipboard tool"
 msgstr "Klipper - erfyn gludfwrdd"
 
-#: toplevel.cpp:543
+#: toplevel.cpp:540
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Actions'"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 "Gallwch alluogi gweithredoedd URL nes ymlaen drwy glic-dde ar eicon Klipper "
 "a dewis 'Galluogi Gweithredoedd'"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid ""
 "Should Klipper start automatically\n"
 "when you login?"
@@ -313,52 +313,52 @@ msgstr ""
 "A ddylai Klipper gychwyn yn ymysgogol\n"
 " pan rydych yn mewngofnodi?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Dechrau Klipper yn Ymysgogol?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Start"
 msgstr "Dechrau"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Do Not Start"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:662
 msgid "Enable &Actions"
 msgstr "Galluogi &Gweithredoedd"
 
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:666
 msgid "&Actions Enabled"
 msgstr "&Gweithredoedd Galluog"
 
-#: toplevel.cpp:1141
+#: toplevel.cpp:1138
 #, fuzzy
 msgid "TDE cut & paste history utility"
 msgstr "Cyfleuster hanes Torri a Gludo TDE"
 
-#: toplevel.cpp:1145
+#: toplevel.cpp:1142
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
-#: toplevel.cpp:1152
+#: toplevel.cpp:1149
 msgid "Author"
 msgstr "Awdur"
 
-#: toplevel.cpp:1156
+#: toplevel.cpp:1153
 msgid "Original Author"
 msgstr "Awdur Gwreiddiol"
 
-#: toplevel.cpp:1160
+#: toplevel.cpp:1157
 msgid "Contributor"
 msgstr "Cyfrannwr"
 
-#: toplevel.cpp:1164
+#: toplevel.cpp:1161
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "Nam-drwsiadau a gwelliannau"
 
-#: toplevel.cpp:1168
+#: toplevel.cpp:1165
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Cynhaliwr"