summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po')
-rw-r--r--tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po
index e94a3fb5be0..47d9a9016e4 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po
@@ -754,8 +754,8 @@ msgid "Clear Messages"
msgstr ""
#: main.cpp:61
-msgid "X terminal for use with KDE."
-msgstr "Terfynell X er defnydd â KDE."
+msgid "X terminal for use with TDE."
+msgstr "Terfynell X er defnydd â TDE."
#: main.cpp:66
msgid "Set window class"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid ""
"<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n"
"<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n"
"and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n"
-"want to set the KDE panel to auto-hide.\n"
+"want to set the TDE panel to auto-hide.\n"
msgstr ""
"<p>...y gallwch gael terfynell 'debygrwydd-terfynell-linux'?\n"
"<p>Dadalluogwch far dewislen, bar offer, a bar sgrolio y Konsole, dewiswch yr "
@@ -1422,13 +1422,13 @@ msgid ""
"menu giving the option to copy or move the specified file into the current "
"working directory,\n"
"as well as just pasting the URL as text.\n"
-"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n"
+"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n"
msgstr ""
"<p>...os lusgwch a gollyngwch URL i ffenestr Konsole cyflwynir \n"
"dewislen i chi sy'n rhoi'r dewis o gopïo neu symud y ffeil benodol i'r "
"cyfeiriadur gwaith cyfredol,\n"
"yn ogystal â dim ond gludo'r URL ar ffurf testun.\n"
-"<p>Gweithia hyn ag unrhyw fath o URL y cynhelir gan KDE.\n"
+"<p>Gweithia hyn ag unrhyw fath o URL y cynhelir gan TDE.\n"
#: tips.cpp:195
#, fuzzy
@@ -1571,8 +1571,8 @@ msgstr "&Gorffen"
#~ msgid "WriteDaemon"
#~ msgstr "EllyllYsgrifennu"
-#~ msgid "KDE Daemon for receiving 'write' messages."
-#~ msgstr "Ellyll KDE i dderbyn negeseuon 'ysgrifennu'."
+#~ msgid "TDE Daemon for receiving 'write' messages."
+#~ msgstr "Ellyll TDE i dderbyn negeseuon 'ysgrifennu'."
#~ msgid "kwrited is already running.\n"
#~ msgstr "Mae kwrited yn rhedeg eisioes.\n"