1 files changed, 45 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/libtdepim.po
index 7856fbad651..120f24561db 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/libtdepim.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/libtdepim.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtdepim\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Gosod Hoffiannau Rhagosod"
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: kscoring.cpp:106
+#: kscoring.cpp:104
 msgid ""
 "Article\n"
 "<b>%1</b><br><b>%2</b><br>caused the following note to appear:<br>%3"
@@ -1072,177 +1072,177 @@ msgstr ""
 "Achosodd yr erthygl\n"
 "<b>%1</b><br><b>%2</b><br>i'r nodiad dilynnol ymddangos:<br>%3"
 
-#: kscoring.cpp:172
+#: kscoring.cpp:170
 msgid "Adjust Score"
 msgstr "Addasu Sgôr"
 
-#: kscoring.cpp:173
+#: kscoring.cpp:171
 msgid "Display Message"
 msgstr "Dangos Neges"
 
-#: kscoring.cpp:174
+#: kscoring.cpp:172
 msgid "Colorize Header"
 msgstr "Lliwio Penawd"
 
-#: kscoring.cpp:175
+#: kscoring.cpp:173
 msgid "Mark As Read"
 msgstr ""
 
-#: kscoring.cpp:364
+#: kscoring.cpp:362
 msgid "<h1>List of collected notes</h1>"
 msgstr "<h1>Rhestr o nodiadau casgliedig</h1>"
 
-#: kscoring.cpp:387
+#: kscoring.cpp:385
 msgid "Collected Notes"
 msgstr "Nodiadau Casgliedig"
 
-#: kscoring.cpp:452
+#: kscoring.cpp:450
 msgid "Contains Substring"
 msgstr "Cynnyws Is-linyn"
 
-#: kscoring.cpp:453
+#: kscoring.cpp:451
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Yn Cydweddu â Mynegiad Rheolaidd"
 
-#: kscoring.cpp:454
+#: kscoring.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Matches Regular Expression (Case Sensitive)"
 msgstr "Yn Cydweddu â Mynegiad Rheolaidd"
 
-#: kscoring.cpp:455
+#: kscoring.cpp:453
 msgid "Is Exactly the Same As"
 msgstr "Yr Un Beth yn Union â"
 
-#: kscoring.cpp:456
+#: kscoring.cpp:454
 msgid "Less Than"
 msgstr "Llai Na"
 
-#: kscoring.cpp:457
+#: kscoring.cpp:455
 msgid "Greater Than"
 msgstr "Mwy Na"
 
-#: kscoring.cpp:989
+#: kscoring.cpp:987
 msgid "Choose Another Rule Name"
 msgstr ""
 
-#: kscoring.cpp:990
+#: kscoring.cpp:988
 msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:"
 msgstr "Neilltuwyd enw'r rheol yn barod, dewiswch enw arall:"
 
-#: kscoring.cpp:1140
+#: kscoring.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "rule %1"
 msgstr "rheol %1"
 
-#: kscoringeditor.cpp:69
+#: kscoringeditor.cpp:67
 msgid "Not"
 msgstr "Dim"
 
-#: kscoringeditor.cpp:70
+#: kscoringeditor.cpp:68
 msgid "Negate this condition"
 msgstr "Negyddu'r amod yma"
 
-#: kscoringeditor.cpp:75
+#: kscoringeditor.cpp:73
 msgid "Select the header to match this condition against"
 msgstr ""
 
-#: kscoringeditor.cpp:79
+#: kscoringeditor.cpp:77
 msgid "Select the type of match"
 msgstr "Dewis math y cydweddiad"
 
-#: kscoringeditor.cpp:85
+#: kscoringeditor.cpp:83
 msgid "The condition for the match"
 msgstr "Yr amod argyfer y cydweddiad"
 
-#: kscoringeditor.cpp:89
+#: kscoringeditor.cpp:87
 msgid "Edit..."
 msgstr "Golygu..."
 
-#: kscoringeditor.cpp:224
+#: kscoringeditor.cpp:222
 msgid "Select an action."
 msgstr ""
 
-#: kscoringeditor.cpp:408
+#: kscoringeditor.cpp:406
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Enw:"
 
-#: kscoringeditor.cpp:414
+#: kscoringeditor.cpp:412
 msgid "&Groups:"
 msgstr "&Grwpiau:"
 
-#: kscoringeditor.cpp:417
+#: kscoringeditor.cpp:415
 msgid "A&dd Group"
 msgstr "&Ychwanegu Cylch"
 
-#: kscoringeditor.cpp:428
+#: kscoringeditor.cpp:426
 msgid "&Expire rule automatically"
 msgstr "&Darfod y rheol yn ymysgogol"
 
-#: kscoringeditor.cpp:435
+#: kscoringeditor.cpp:433
 msgid "&Rule is valid for:"
 msgstr "Mae'r &rheol yn ddilys ar gyfer:"
 
-#: kscoringeditor.cpp:444
+#: kscoringeditor.cpp:442
 msgid "Conditions"
 msgstr "Amodau"
 
-#: kscoringeditor.cpp:452
+#: kscoringeditor.cpp:450
 msgid "Match a&ll conditions"
 msgstr "Cydweddu â p&hob amod"
 
-#: kscoringeditor.cpp:455
+#: kscoringeditor.cpp:453
 msgid "Matc&h any condition"
 msgstr "Cydweddu ac &unrhyw amod"
 
-#: kscoringeditor.cpp:465
+#: kscoringeditor.cpp:463
 msgid "Actions"
 msgstr "Gweithredoedd"
 
-#: kscoringeditor.cpp:589
+#: kscoringeditor.cpp:587
 msgid ""
 "_n:  day\n"
 " days"
 msgstr ""
 
-#: kscoringeditor.cpp:617
+#: kscoringeditor.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Gwaredu'r rheol"
 
-#: kscoringeditor.cpp:622
+#: kscoringeditor.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Gwaredu'r rheol"
 
-#: kscoringeditor.cpp:630
+#: kscoringeditor.cpp:628
 msgid "New rule"
 msgstr "Rheol newydd"
 
-#: kscoringeditor.cpp:637
+#: kscoringeditor.cpp:635
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Golygu'r rheol"
 
-#: kscoringeditor.cpp:643
+#: kscoringeditor.cpp:641
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Gwaredu'r rheol"
 
-#: kscoringeditor.cpp:648
+#: kscoringeditor.cpp:646
 msgid "Copy rule"
 msgstr "Copïo'r rheol"
 
-#: kscoringeditor.cpp:656 kscoringeditor.cpp:661 kscoringeditor.cpp:700
+#: kscoringeditor.cpp:654 kscoringeditor.cpp:659 kscoringeditor.cpp:698
 msgid "<all groups>"
 msgstr "<pob cylch>"
 
-#: kscoringeditor.cpp:662
+#: kscoringeditor.cpp:660
 msgid "Sho&w only rules for group:"
 msgstr "Da&ngos rheolau yn unig ar gyfer y cylch:"
 
-#: kscoringeditor.cpp:862
+#: kscoringeditor.cpp:860
 msgid "Rule Editor"
 msgstr "Golygydd Rheol"
 
-#: kscoringeditor.cpp:961
+#: kscoringeditor.cpp:959
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Golygu Rheol"
 
@@ -1842,12 +1842,7 @@ msgstr "&Hidlo gan:"
 msgid "Save as &Distribution List..."
 msgstr "Cadw fel &Rhestr Ddosbarthu..."
 
-#: addresspicker.ui:303
-#, no-c-format
-msgid "Alt+D"
-msgstr ""
-
-#: addresspicker.ui:311
+#: addresspicker.ui:308
 #, no-c-format
 msgid "&Search Directory Service"
 msgstr ""