diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/kdevelop')
28 files changed, 752 insertions, 752 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/Makefile.in b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/Makefile.in index cf09a5296fd..3ce133327c5 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/Makefile.in +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdevelop +subdir = docs/tdevelop DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -187,7 +187,7 @@ xdg_menudir = @xdg_menudir@ KDE_LANG = da #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 -SUBDIRS =. kde_app_devel kdevelop kdearch +SUBDIRS =. kde_app_devel tdevelop kdearch KDE_DOCS = AUTO KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -534,10 +534,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in index 3cf270717df..60aa9682938 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdevelop/kde_app_devel +subdir = docs/tdevelop/kde_app_devel DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kde_app_devel/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kde_app_devel/index.docbook index 7eaef99a3ec..261eddd3006 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kde_app_devel/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kde_app_devel/index.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kdevelop "<application + <!ENTITY tdevelop "<application >KDevelop</application >"> - <!ENTITY kappname "&kdevelop;"> + <!ENTITY kappname "&tdevelop;"> <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> <!ENTITY % Danish "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -13,7 +13,7 @@ <bookinfo> <title ->&kdevelop; programmeringshåndbog</title> +>&tdevelop; programmeringshåndbog</title> <date >2002-12-05</date> @@ -67,7 +67,7 @@ <abstract> <para ->Brugerguide til C++ programudvikling for K-desktopmiljøet (KDE) med det integrerede udviklingsmiljø &kdevelop;</para> +>Brugerguide til C++ programudvikling for K-desktopmiljøet (KDE) med det integrerede udviklingsmiljø &tdevelop;</para> </abstract> <keywordset> @@ -95,7 +95,7 @@ <title >Hvad du allerede bør vide</title> <para ->For at bruge denne programmeringshåndbog på bedste måde, antager vi at du allerede kender til programmeringssproget C++. Hvis du ikke gør det, bør du gøre dig bekendt med det først. Information om C++ er tilgængelig via forskellige kilder, enten på skriftlig form i den lokale boghandel eller med vejledninger på internettet. Kendskab til konstruktion af grafiske brugergrænseflader kræves ikke, eftersom håndbogen forsøger at dække konstruktion af KDE-programmer, som også omfatter en introduktion til QT-værktøjskassen samt KDE-bibliotekerne og konstruktion af brugergrænseflader. Desuden bør du have gjort dig bekendt med &kdevelop;, ved at læse brugermanualen til &kdevelop;, som indeholder en beskrivende gennemgang af funktionerne som det integrerede udviklingsmiljø sørger for. </para> +>For at bruge denne programmeringshåndbog på bedste måde, antager vi at du allerede kender til programmeringssproget C++. Hvis du ikke gør det, bør du gøre dig bekendt med det først. Information om C++ er tilgængelig via forskellige kilder, enten på skriftlig form i den lokale boghandel eller med vejledninger på internettet. Kendskab til konstruktion af grafiske brugergrænseflader kræves ikke, eftersom håndbogen forsøger at dække konstruktion af KDE-programmer, som også omfatter en introduktion til QT-værktøjskassen samt KDE-bibliotekerne og konstruktion af brugergrænseflader. Desuden bør du have gjort dig bekendt med &tdevelop;, ved at læse brugermanualen til &tdevelop;, som indeholder en beskrivende gennemgang af funktionerne som det integrerede udviklingsmiljø sørger for. </para> </sect1> <sect1 id="c1s2"> @@ -113,7 +113,7 @@ <title >I det næste kapitel</title> <para ->Vi vil kigge på QT- og KDE-bibliotekerne, vise grundlæggende begreber og hvorfor tingene ser ud som de gør. Desuden beskriver vi hvordan eksempelprogrammerne som kommer med med QT-værktøjskassen laves ved at bruge KDevelop, så nybegyndere allerede kan se de første resultater efter nogle få skridt, og derved lærer sig hvordan nogen af de bedste funktioner i &kdevelop; bruges. </para> +>Vi vil kigge på QT- og KDE-bibliotekerne, vise grundlæggende begreber og hvorfor tingene ser ud som de gør. Desuden beskriver vi hvordan eksempelprogrammerne som kommer med med QT-værktøjskassen laves ved at bruge KDevelop, så nybegyndere allerede kan se de første resultater efter nogle få skridt, og derved lærer sig hvordan nogen af de bedste funktioner i &tdevelop; bruges. </para> </sect2> <sect2 id="c1s2s2"> @@ -166,7 +166,7 @@ ></listitem> <listitem ><para -><ulink url="www.kdevelop.org" +><ulink url="www.tdevelop.org" >KDevelop's brugermanual, som kommer med udviklingsmiljøet KDevelop</ulink ></para ></listitem> @@ -188,7 +188,7 @@ >Desuden bør du søge hjælp ved at abonnere på de forskellige e-mail-lister, hvis adresser er tilgængelige på ovennævnte netsider, og på diskussionsgrupper i Usenet beregnet til brug for KDE og Unix-systemer samt programmeringssprogene C og C++. </para> <para >For at få hjælp til det integrerede udviklingsmiljøet KDevelop, kan du sende spørgsmål til vores e-mail-liste på <email ->kdevelop@kdevelop.org</email +>tdevelop@tdevelop.org</email >. Husk at KDevelop-gruppen er interesseret i at tilbyde dig muligheder for at lave programmer, og derfor ikke er beregnet til at være en teknisk støttegruppe ifald de programmer du udvikler ikke virker på grund af implementeringsfejl eller forkert indstilling af operativsystemet. Med dette beder vi alle brugere at drage fordel af e-mail-listen i de tilfælde hvor problemer med brug af selve det integrerede udviklingsmiljø opstår, samt for fejlrapporter og forbedringsforslag af funktionerne i udviklingsmiljøet. </para> </sect1> @@ -279,7 +279,7 @@ return a.exec(); <title >Referencedokumentation for Qt</title> <para ->Lad os nu tage et hurtigt kig på referencedokumentationen for QT-biblioteket. For at gøre dette, start &kdevelop; og vælg "Qt" i dokumentationsfanebladets træ. Dokumentationssøgeren åbnes og viser startsiden i QT-referencedokumentationen. Dette er det første sted hvor du kan hente information om QT, dens klasser og tilgængelige funktioner som de sørger for. Desuden er ovenstående program det første som er med i vejledningsafsnittet. For at komme til klasserne vil vi kigge på, <classname +>Lad os nu tage et hurtigt kig på referencedokumentationen for QT-biblioteket. For at gøre dette, start &tdevelop; og vælg "Qt" i dokumentationsfanebladets træ. Dokumentationssøgeren åbnes og viser startsiden i QT-referencedokumentationen. Dette er det første sted hvor du kan hente information om QT, dens klasser og tilgængelige funktioner som de sørger for. Desuden er ovenstående program det første som er med i vejledningsafsnittet. For at komme til klasserne vil vi kigge på, <classname >QApplication</classname > og <classname >QPushButton</classname @@ -673,11 +673,11 @@ return a.exec(); >KDE's hovedbibliotek som bruges til at lave KDE-programmer er: <itemizedlist> <listitem ><para ->biblioteket kdecore, som indeholder alle klasser som er usynlige elementer til at sørge for programfunktioner </para +>biblioteket tdecore, som indeholder alle klasser som er usynlige elementer til at sørge for programfunktioner </para ></listitem> <listitem ><para ->biblioteket kdeui, som indeholder elementer i brugergrænsefladen såsom menulinjer, værktøjslinjer, osv. </para +>biblioteket tdeui, som indeholder elementer i brugergrænsefladen såsom menulinjer, værktøjslinjer, osv. </para ></listitem> <listitem ><para @@ -689,7 +689,7 @@ return a.exec(); >Desuden tilbyder KDE følgende biblioteker til specialløsninger: <itemizedlist> <listitem ><para ->biblioteket kdefx, som indeholder pixmaps, billedeffekter og KStyle-udvidelsen af QStyle </para +>biblioteket tdefx, som indeholder pixmaps, billedeffekter og KStyle-udvidelsen af QStyle </para ></listitem> <listitem ><para @@ -748,11 +748,11 @@ return a.exec(); >setTopWidget</methodname > som <classname >KApplication</classname -> bruger til for at angive hovedkontrollen. Det er alt! Dit første KDE-program er klart. Du behøver kun at fortælle oversætteren hvilken deklarationssøgesti KDE har, og linkeren at den skal linke med kdecore-biblioteket med -lkdecore. </para> +> bruger til for at angive hovedkontrollen. Det er alt! Dit første KDE-program er klart. Du behøver kun at fortælle oversætteren hvilken deklarationssøgesti KDE har, og linkeren at den skal linke med tdecore-biblioteket med -ltdecore. </para> <para >Eftersom du nu i det mindste ved hvad funktionen <function >main()</function -> i almindelighed sørger for, og hvordan et program bliver synligt og tillader kommunikation mellem brugere og objekt, fortsætter vi med næste kapitel, hvor vort første program med &kdevelop; laves. Der kan du også prøve alt som tidligere blev nævnt, og se effekterne. </para> +> i almindelighed sørger for, og hvordan et program bliver synligt og tillader kommunikation mellem brugere og objekt, fortsætter vi med næste kapitel, hvor vort første program med &tdevelop; laves. Der kan du også prøve alt som tidligere blev nævnt, og se effekterne. </para> <para >Hvad du yderligere bør have kigget på hidtil er QT-referencedokumentationen, især klasserne <classname >QApplication</classname @@ -760,7 +760,7 @@ return a.exec(); >QWidget</classname > og <classname >QObject</classname -> og kdecore-biblioteksdokumentationen for klassen <classname +> og tdecore-biblioteksdokumentationen for klassen <classname >KApplication</classname >. <ulink url="developer.kde.org/documentation/library/libraryref.html" >KDE's biblioteksreferenceguide</ulink @@ -782,7 +782,7 @@ return a.exec(); <title >Programguiden</title> <para ->Programguiden i &kdevelop; er beregnet til at lade dig begynde at arbejde med et nyt projekt i &kdevelop;. Derfor laves alle projekter først af guiden, og derefter kan du begynde at bygge dem og udvide det som allerede varetages af kildekodeskelettet. Du kan vælge blandt flere projekttyper ifølge målet med dit projekt: <itemizedlist> +>Programguiden i &tdevelop; er beregnet til at lade dig begynde at arbejde med et nyt projekt i &tdevelop;. Derfor laves alle projekter først af guiden, og derefter kan du begynde at bygge dem og udvide det som allerede varetages af kildekodeskelettet. Du kan vælge blandt flere projekttyper ifølge målet med dit projekt: <itemizedlist> <listitem ><para >KDE Application Framework: Indeholder kildekode for en fuldstændig rammestruktur til et almindeligt KDE-program </para @@ -812,7 +812,7 @@ return a.exec(); <title >Start af programguiden og første side</title> <para ->Åbn &kdevelop; for at begynde med dit KDE-program. Vælg Nyt projekt i projektmenuen. Programguiden starter, og du ser udvalgstræet på første side som indeholder tilgængelige projekttyper som kan laves. Vælg deltræet C++, derefter KDE, og Application framework. </para> +>Åbn &tdevelop; for at begynde med dit KDE-program. Vælg Nyt projekt i projektmenuen. Programguiden starter, og du ser udvalgstræet på første side som indeholder tilgængelige projekttyper som kan laves. Vælg deltræet C++, derefter KDE, og Application framework. </para> <para >Vi vil lave programmet KScribble som eksempelprojekt. Indtast det som programmets navn, og ændr eventuelt anden information som behøves længst nede på skærmen. Vælg derefter Næste. <screenshot ><mediaobject @@ -837,13 +837,13 @@ return a.exec(); <title >Deklarations- og kildekodeskabeloner</title> <para ->Følgende to sider viser eksempler på sidehoveder som havner øverst i deklarations- og kildekodefilerne som du laver med &kdevelop;. Lad dem blot være som de er for øjeblikket, og vælg Næste og derefter Afslut. Hvis knappen Afslut ikke er aktiveret, har du ikke indstillet alle valgmuligheder rigtigt. Brug knappen Tilbage for at gå tilbage til tidligere sider og ret eventuelle fejl. </para> +>Følgende to sider viser eksempler på sidehoveder som havner øverst i deklarations- og kildekodefilerne som du laver med &tdevelop;. Lad dem blot være som de er for øjeblikket, og vælg Næste og derefter Afslut. Hvis knappen Afslut ikke er aktiveret, har du ikke indstillet alle valgmuligheder rigtigt. Brug knappen Tilbage for at gå tilbage til tidligere sider og ret eventuelle fejl. </para> </sect2> <sect2 id="c3s2s4"> <title >Afslutning</title> <para ->Når den er færdig, skal Programguiden lukkes og meddelelsesvinduet skulle dukke op og vise information om aktiviteterne som &kdevelop; for øjeblikket udfører. I slutningen af alle aktiviteter skal du se **** Succes ****. Det betyder at det er lykkedes at lave programmets rammeomgivelser. </para> +>Når den er færdig, skal Programguiden lukkes og meddelelsesvinduet skulle dukke op og vise information om aktiviteterne som &tdevelop; for øjeblikket udfører. I slutningen af alle aktiviteter skal du se **** Succes ****. Det betyder at det er lykkedes at lave programmets rammeomgivelser. </para> </sect2> </sect1> @@ -853,7 +853,7 @@ return a.exec(); <para >Efter at projektet har oprettet, tager vi først en tur gennem kildekoden for at få en almen forståelse for hvordan programmets rammeomgivelser ser ud. Det hjælper os ikke kun med at komme i gang, men vi ved også hvor ændringer skal udføres i senere skridt. </para> <para ->I dette kapitel gøres antagelsen at du forstår den grundlæggende håndtering af &kdevelop;. Kig i KDevelops håndbog for at finde information hvis du behøver det. </para> +>I dette kapitel gøres antagelsen at du forstår den grundlæggende håndtering af &tdevelop;. Kig i KDevelops håndbog for at finde information hvis du behøver det. </para> <para >Håndtering af automake viser projektfilerne som følger: <screenshot ><mediaobject @@ -868,7 +868,7 @@ return a.exec(); ></screenshot> </para> <para ->Inden vi dukker ned i kildekoden, skal vi lade &kdevelop; bygge og køre vort nye program. For at gøre det, vælges Byg projekt i menuen Byg, eller der trykkes på F8. Udskriftsvinduet åbnes og viser udskrevne meddelelser under kompileringsfasen. <programlisting +>Inden vi dukker ned i kildekoden, skal vi lade &tdevelop; bygge og køre vort nye program. For at gøre det, vælges Byg projekt i menuen Byg, eller der trykkes på F8. Udskriftsvinduet åbnes og viser udskrevne meddelelser under kompileringsfasen. <programlisting >1 cd /home/caleb/kscribble && WANT_AUTOCONF_2_5=1 WANT_AUTOMAKE_1_6=1 gmake k 2 gmake all-recursive 3 gmake[1]: Entering directory `/home/caleb/kscribble' @@ -962,7 +962,7 @@ return a.exec(); -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new -o kscribble_client -R /usr/local/kde3/lib -R /usr/lib/qt/lib -R /usr/X11R6/lib -L/usr/X11R6/lib -L/usr/lib/qt/lib - -L/usr/local/kde3/lib kscribble_client.o -lkdecore + -L/usr/local/kde3/lib kscribble_client.o -ltdecore 59 gmake[2]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble/src' 60 gmake[2]: Entering directory `/home/caleb/kscribble' 61 gmake[2]: Nothing to be done for `all-am'. @@ -974,7 +974,7 @@ return a.exec(); <para >Som du kan se, har vi puttet linjenumre foran hver linje som ikke vises i udskriften, men som gør det nemmere at beskrive hvad der sker under bygningen. For det første virker byggeprogrammet rekursivt. Det betyder at det begynder i mappen hvor det startes, først går ned i undermapper, en af gangen, og derefter går tilbage til mappen hvor det startedes, behandler den, og derefter afslutter. </para> <para ->Den første interessante linje er 24. Bemærk at g++, som er vores C++ oversætter, kaldes af make på denne linje for at kompilere den første kildekodefilen i vores projekt - i dette tilfælde main.cpp. Mange yderligere kommandolinjeflag bruges også med g++ oversætteren. Visse er standard, mens andre kan indstilles via &kdevelop;. </para> +>Den første interessante linje er 24. Bemærk at g++, som er vores C++ oversætter, kaldes af make på denne linje for at kompilere den første kildekodefilen i vores projekt - i dette tilfælde main.cpp. Mange yderligere kommandolinjeflag bruges også med g++ oversætteren. Visse er standard, mens andre kan indstilles via &tdevelop;. </para> <para >Inden næste fil (kscribble.cpp, linje 29) kompileres, køres først moc (metaobjektoversætteren) for kscribble.h (linje 25). Det sker fordi KScribble-klasser bruger signaler og slots, så makroen Q_OBJECT skal ekspanderes, og moc gør det for os. Resultatfilen, kscribble.moc, bruges af kscribble.cpp via udsagnet #include i filen. </para> </sect1> @@ -1152,7 +1152,7 @@ return a.exec(); <para >Når et KDE- eller QT-projekt laves, skal du altid have en visning som arver en QWidget, enten med direkte arv eller fordi en bibliotekskontrol som du vil bruge arver QWidget. Derfor har Programguiden allerede oprettet en visning som er en instans af klassen programnavnView, som allerede arver QWidget. </para> <para ->Dette kapitel beskriver derfor hvordan bibliotekskontroller bruges til at oprette visninger for KDE- og QT-programmer som laves med &kdevelop;. Derefter kigger vi på bibliotekerne og hvilke slags visninger de allerede tilbyder. </para> +>Dette kapitel beskriver derfor hvordan bibliotekskontroller bruges til at oprette visninger for KDE- og QT-programmer som laves med &tdevelop;. Derefter kigger vi på bibliotekerne og hvilke slags visninger de allerede tilbyder. </para> </sect1> <sect1 id="c4s2"> <title @@ -1170,7 +1170,7 @@ return a.exec(); </orderedlist> </para> <para ->Under alle omstændigheder er det vigtigt at vide at hvis programskelet ikke linkes med biblioteket som indeholder den grafiske kontrol for øjeblikket, kommer linkningen til at mislykkes. Efter du har bestemt dig for at bruge en vis grafisk kontrol, så kig efter biblioteket som skal linkes ind. Åbn derefter "Projekt"->"Projektindstillinger" i menulinjen for &kdevelop;. Gå til siden "Link-indstillinger" og led efter afkrydsningsfelterne som angiver de biblioteker som bruges for øjeblikket. Hvis biblioteket for din kontrol allerede er markeret, kan du lade projektindstillingerne være uforandrede og begynde at gøre de nødvendige ændringer baseret på dit valg. Hvis ikke, og linkindstillingerne tilbyder at tilføje biblioteket med et afkrydsningsfelt, så markér den og tryk på "O.k." for at lukke dialogen igen. I alle andre tilfælde, tilføj biblioteket i redigeringslinjen nedenunder med flaget -l. For biblioteker som dit program skal søge efter inden byggefiler laves af configure-scriptet, tilføjes tilsvarende søgemakro i filen configure.in som findes i projektets rodmappe, og makroen tilføjes på redigeringslinjen. Tænk på at du skal køre "Byg"->"Autoconf og automake" og "Byg"->"Configure" inden byggefilerne indeholder den rigtige ekspansion af biblioteksmakroen. </para> +>Under alle omstændigheder er det vigtigt at vide at hvis programskelet ikke linkes med biblioteket som indeholder den grafiske kontrol for øjeblikket, kommer linkningen til at mislykkes. Efter du har bestemt dig for at bruge en vis grafisk kontrol, så kig efter biblioteket som skal linkes ind. Åbn derefter "Projekt"->"Projektindstillinger" i menulinjen for &tdevelop;. Gå til siden "Link-indstillinger" og led efter afkrydsningsfelterne som angiver de biblioteker som bruges for øjeblikket. Hvis biblioteket for din kontrol allerede er markeret, kan du lade projektindstillingerne være uforandrede og begynde at gøre de nødvendige ændringer baseret på dit valg. Hvis ikke, og linkindstillingerne tilbyder at tilføje biblioteket med et afkrydsningsfelt, så markér den og tryk på "O.k." for at lukke dialogen igen. I alle andre tilfælde, tilføj biblioteket i redigeringslinjen nedenunder med flaget -l. For biblioteker som dit program skal søge efter inden byggefiler laves af configure-scriptet, tilføjes tilsvarende søgemakro i filen configure.in som findes i projektets rodmappe, og makroen tilføjes på redigeringslinjen. Tænk på at du skal køre "Byg"->"Autoconf og automake" og "Byg"->"Configure" inden byggefilerne indeholder den rigtige ekspansion af biblioteksmakroen. </para> <para >Desuden, hvis deklarationsfilerne for biblioteket som skal tilføjes ikke er med i den nuværende deklarationssøgesti (som ses i flaget -I for "make" i udskriftsvinduet), skal du tilføje søgestien i dialogen Projektindstillinger på siden "Oversætterindstillinger" med flaget -I eller i den tilsvarende automake-makro på redigeringslinjen for "Yderligere indstillinger". </para> <sect2 id="c4s3s1"> @@ -1237,7 +1237,7 @@ return a.exec(); <title >Visninger i KDE</title> <para ->KDE-bibliotekerne blev opfundet for at gøre det nemmere at designe programmer for K-desktopmiljøet og gøre det muligt for dem at have flere funktioner end kun hvad QT tilbyder. Biblioteket kdeui tilbyder: <orderedlist> +>KDE-bibliotekerne blev opfundet for at gøre det nemmere at designe programmer for K-desktopmiljøet og gøre det muligt for dem at have flere funktioner end kun hvad QT tilbyder. Biblioteket tdeui tilbyder: <orderedlist> <listitem ><para >KListView: en mere kraftfuld version af <classname @@ -1328,7 +1328,7 @@ return a.exec(); >KAction</classname > til dette, som sørger for genvejstaster og adgang til globalt indstillede standardgenveje. </para> <para ->Normalt bruger kun rammeprogrammer oprettet af &kdevelop; almindelige genvejstaster såsom F1 for at komme til nethjælp, Ctrl+N for Ny fil, osv. </para> +>Normalt bruger kun rammeprogrammer oprettet af &tdevelop; almindelige genvejstaster såsom F1 for at komme til nethjælp, Ctrl+N for Ny fil, osv. </para> <para >Hvis programmet indeholder mange genvejstaster bør du gøre dem indstillelige via en indstillingsmenu. Enten kan det kombineres med anden programindstilling i en QWidget eller være alene. KDE-biblioteket sørger allerede for en <classname >KKeyChooser</classname @@ -1377,7 +1377,7 @@ return a.exec(); >KMainWindow</classname >, også selvom du som forfatter skal sørge for indholdet. </para> <para ->Eftersom &kdevelop; også tilbyder alle slags hjælp, ligesom KDE-rammeomgivelserne som laves af programguiden allerede indeholder støtte for dette, hjælper dette kapitel dig med at lære dig hvor og hvordan du kan tilføje hjælpefunktioner. </para> +>Eftersom &tdevelop; også tilbyder alle slags hjælp, ligesom KDE-rammeomgivelserne som laves af programguiden allerede indeholder støtte for dette, hjælper dette kapitel dig med at lære dig hvor og hvordan du kan tilføje hjælpefunktioner. </para> <para >Under udviklingen af programmet bør du forsøge at være konsekvent i hvad du gør. Derfor bør du udføre nødvendige skridt direkte når du udvider koden. Det forhindrer at du behøver at dykke ned i koden igen for at finde ud af hvad programmet gør eller hvad du havde til hensigt med visse dele af koden. </para> </sect1> @@ -1388,7 +1388,7 @@ return a.exec(); <para >En meget nem måde at sørge for hjælp er værktøjsvink. De er små hjælpemeddelelser som dukker op når brugeren flytter musen hen over en kontrol som sørger for et værktøjsvink, og forsvinder når musen flyttes. Den populæreste brug af værktøjsvink er i værktøjslinjer hvor værktøjsvinkene bør være så små som muligt, eftersom værktøjslinjer kan indstilles til at vise indholdet på forskellige måder: enten vises knappen, knappen med tekst til højre, knappen med tekst nedenfor, eller kun tekst. Denne indstilling bør kunne indstilles af brugeren, men det er ikke helt nødvendigt. Teksten vises alligevel som et værktøjstips, og en værktøjslinje består oftest af knapper og andre grafiske kontroller såsom redigeringsfelter og kombinationsfelter. For en fuldstændig beskrivelse, se klassereferencen for <classname >KToolBar</classname ->, som findes i kdeui-biblioteket. </para> +>, som findes i tdeui-biblioteket. </para> <para >Som et eksempel kigger vi på knappen "Ny fil" i et generelt program: </para> <para @@ -1416,7 +1416,7 @@ return a.exec(); >Hvad er dette...?</guibutton > sørger for hjælpevinduer med formålet at give brugeren hjælp med en vis kontrol i visningen som bruges eller et objekt i en værktøjslinje. Den er i værktøjslinjen og aktiveres når brugeren trykker på knappen. Markøren ændres til en pilemarkør med et spørgsmålstegn, præcis som knappen selv ser ud. Derefter kan brugeren klikke på en synlig kontrol og får så et hjælpevindue. Som en øvelse kan du prøve opførslen med knappen <guibutton >Hvad er dette...?</guibutton -> inde i &kdevelop;. </para> +> inde i &tdevelop;. </para> <para >For at tilføje "Hvad er dette...?" hjælp til en af dine grafiske kontroller, bruges den statiske metode <methodname >QWhatsThis::add(QWidget *widget, const QString &text)</methodname @@ -1431,7 +1431,7 @@ return a.exec(); <title >Indledning</title> <para ->På grund af at projekter ofte mangler et fuldstændigt sæt brugerdokumentation, indeholder alle projekter i &kdevelop; en håndbog oprettet i forvejen. På den måde opfyldes et andet af KDE's mål: At sørge for tilstrækkeligt med nethjælp for at støtte brugere som ikke er bekendte med programmet. Dette kapitel introducerer derfor hvordan dokumentationsskabelone der sørges for kan udvides, og hvad du skal gøre for at brugeren skal få adgang til den. </para> +>På grund af at projekter ofte mangler et fuldstændigt sæt brugerdokumentation, indeholder alle projekter i &tdevelop; en håndbog oprettet i forvejen. På den måde opfyldes et andet af KDE's mål: At sørge for tilstrækkeligt med nethjælp for at støtte brugere som ikke er bekendte med programmet. Dette kapitel introducerer derfor hvordan dokumentationsskabelone der sørges for kan udvides, og hvad du skal gøre for at brugeren skal få adgang til den. </para> </sect1> <sect1 id="c9s2"> <title @@ -1445,7 +1445,7 @@ return a.exec(); <title >Programdokumentation</title> <para ->En anden vigtig del af dokumentationen er at inkludere en beskrivende hjælp for klassegrænsefladen. Det lader dig og andre programmører bruge dine klasser ved at læse klassedokumentationen i HTML, som kan laves med KDoc. &kdevelop; understøtter fuldstændigt brug af KDoc til at oprette KDE-biblioteksdokumentation en, rammeomgivelserne for dit program er også allerede dokumenteret. For at arbejde sig ind i koden som der sørges for, er det en god starte at læse netdokumentationen. Det følgende beskriver hvad som skal udføres for at få dokumentation af programmeringsgrænsefladen frem, hvordan &kdevelop; hjælper dig med at tilføje den, og hvilke særlige mærker som KDoc sørger for. </para> +>En anden vigtig del af dokumentationen er at inkludere en beskrivende hjælp for klassegrænsefladen. Det lader dig og andre programmører bruge dine klasser ved at læse klassedokumentationen i HTML, som kan laves med KDoc. &tdevelop; understøtter fuldstændigt brug af KDoc til at oprette KDE-biblioteksdokumentation en, rammeomgivelserne for dit program er også allerede dokumenteret. For at arbejde sig ind i koden som der sørges for, er det en god starte at læse netdokumentationen. Det følgende beskriver hvad som skal udføres for at få dokumentation af programmeringsgrænsefladen frem, hvordan &tdevelop; hjælper dig med at tilføje den, og hvilke særlige mærker som KDoc sørger for. </para> </sect1> </chapter> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in index 474572095f5..87957b3060f 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdevelop/kdearch +subdir = docs/tdevelop/kdearch DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook index a17e22bd6e5..aa8e16f9a26 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook @@ -25,7 +25,7 @@ > <affiliation ><address ><email ->bernd@kdevelop.org</email +>bernd@tdevelop.org</email ></address ></affiliation> </author> @@ -73,24 +73,24 @@ <varlistentry> <term -><ulink url="kdeapi:kdecore/index.html" ->kdecore</ulink +><ulink url="kdeapi:tdecore/index.html" +>tdecore</ulink ></term> <listitem ><para ->Biblioteket kdecore er det grundlæggende programskelet for alle KDE-baserede programmer. Det giver adgang til konfigurationssystemet, håndtering af kommandolinjen, indlæsning og håndtering af ikoner, visse særlige slags interproceskommunikation, filhåndtering og diverse andre værktøjer. </para +>Biblioteket tdecore er det grundlæggende programskelet for alle KDE-baserede programmer. Det giver adgang til konfigurationssystemet, håndtering af kommandolinjen, indlæsning og håndtering af ikoner, visse særlige slags interproceskommunikation, filhåndtering og diverse andre værktøjer. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term -><ulink url="kdeapi:kdeui/index.html" ->kdeui</ulink +><ulink url="kdeapi:tdeui/index.html" +>tdeui</ulink ></term> <listitem ><para >Biblioteket <literal ->kdeui</literal +>tdeui</literal > sørger for mange grafiske komponenter og standarddialoger som Qt ikke har eller som har flere funktioner end de tilsvarende i Qt. Det indeholder også flere grafiske kontroller som er delklasser af dem i Qt, men er bedre integrerede med KDE-desktoppen derved at de respekterer brugerindstillinger. </para ></listitem> </varlistentry> @@ -151,7 +151,7 @@ <listitem ><formalpara> <title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" >KApplication</ulink ></title> <para @@ -162,7 +162,7 @@ <listitem ><formalpara> <title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KUniqueApplication" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication" >KUniqueApplication</ulink ></title> <para @@ -173,7 +173,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KAboutData" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KAboutData" >KAboutData</ulink ></title> <para @@ -184,7 +184,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KCmdLineArgs" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KCmdLineArgs" >KCmdLineArgs</ulink ></title> <para @@ -202,7 +202,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KConfig" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KConfig" >KConfig</ulink ></title> <para @@ -213,7 +213,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KSimpleConfig" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KSimpleConfig" >KSimpleConfig</ulink ></title> <para @@ -224,7 +224,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KDesktopFile" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KDesktopFile" >KDesktopFile</ulink ></title> <para @@ -237,7 +237,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KGlobalSettings" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KGlobalSettings" >KGlobalSettings</ulink ></title> <para @@ -255,7 +255,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KURL" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KURL" >KURL</ulink ></title> <para @@ -266,7 +266,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KTempFile" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KTempFile" >KTempFile</ulink ></title> <para @@ -277,7 +277,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KSaveFile" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KSaveFile" >KSaveFile</ulink ></title> <para @@ -295,7 +295,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KProcess" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KProcess" >KProcess</ulink ></title> <para @@ -306,7 +306,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KShellProcess" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KShellProcess" >KShellProcess</ulink ></title> <para @@ -317,7 +317,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdesu/PtyProcess" +><ulink url="kdeapi:tdesu/PtyProcess" >PtyProcess</ulink ></title> <para @@ -328,7 +328,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KIPC" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIPC" >KIPC</ulink ></title> <para @@ -350,7 +350,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KDCOPPropertyProxy" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KDCOPPropertyProxy" >KDCOPPropertyProxy</ulink ></title> <para @@ -361,7 +361,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KDCOPActionProxy" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KDCOPActionProxy" >KDCOPActionProxy</ulink ></title> <para @@ -379,7 +379,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KRegExp" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KRegExp" >KRegExp</ulink ></title> <para @@ -390,7 +390,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KStringHandler" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KStringHandler" >KStringHandler</ulink ></title> <para @@ -401,7 +401,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KZoneAllocator" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KZoneAllocator" >KZoneAllocator</ulink ></title> <para @@ -412,7 +412,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KRandomSequence" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KRandomSequence" >KRandomSequence</ulink ></title> <para @@ -430,7 +430,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KAccel" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KAccel" >KAccel</ulink ></title> <para @@ -441,7 +441,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KStdAccel" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KStdAccel" >KStdAccel</ulink ></title> <para @@ -452,7 +452,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KGlobalAccel" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KGlobalAccel" ></ulink ></title> <para @@ -470,7 +470,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KIconLoader" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconLoader" >KIconLoader</ulink ></title> <para @@ -481,7 +481,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KIconTheme" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconTheme" >KIconTheme</ulink ></title> <para @@ -492,7 +492,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KPixmap" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KPixmap" >KPixmap</ulink ></title> <para @@ -503,7 +503,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KPixmapEffect" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapEffect" >KPixmapEffect</ulink ></title> <para @@ -514,7 +514,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KPixmapIO" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapIO" >KPixmapIO</ulink ></title> <para @@ -536,7 +536,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KURLDrag" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KURLDrag" >KURLDrag</ulink ></title> <para @@ -547,7 +547,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorDrag" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorDrag" >KColorDrag</ulink ></title> <para @@ -558,7 +558,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KMultipleDrag" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KMultipleDrag" >KMultipleDrag</ulink ></title> <para @@ -576,7 +576,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KCompletion" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KCompletion" >KCompletion</ulink ></title> <para @@ -616,7 +616,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" >KListView</ulink ></title> <para @@ -629,7 +629,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" >KListBox</ulink ></title> <para @@ -642,7 +642,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" >KIconView</ulink ></title> <para @@ -655,7 +655,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" >KLineEdit</ulink ></title> <para @@ -668,7 +668,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KComboBox" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KComboBox" >KComboBox</ulink ></title> <para @@ -681,7 +681,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KFontCombo" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontCombo" >KFontCombo</ulink ></title> <para @@ -692,7 +692,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorCombo" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorCombo" >KColorCombo</ulink ></title> <para @@ -703,7 +703,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorButton" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorButton" >KColorButton</ulink ></title> <para @@ -714,7 +714,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KURLCombo" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KURLCombo" >KURLCombo</ulink ></title> <para @@ -736,7 +736,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KRuler" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KRuler" >KRuler</ulink ></title> <para @@ -748,7 +748,7 @@ ><formalpara ><title ><ulink -url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" +url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget" >KAnimWidget</ulink ></title> <para @@ -759,7 +759,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KNumInput" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KNumInput" >KNumInput</ulink ></title> <para @@ -770,7 +770,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KPasswordEdit" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPasswordEdit" >KPasswordEdit</ulink ></title> <para @@ -799,7 +799,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorDialog" >KColorDialog</ulink ></title> <para @@ -810,7 +810,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KFontDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontDialog" >KFontDialog</ulink ></title> <para @@ -832,7 +832,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KKeyDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KKeyDialog" >KKeyDialog</ulink ></title> <para @@ -843,7 +843,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KEditToolBar" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KEditToolBar" >KEditToolBar</ulink ></title> <para @@ -854,7 +854,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KTipDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KTipDialog" >KTipDialog</ulink ></title> <para @@ -865,7 +865,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KAboutDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KAboutDialog" >KAboutDialog</ulink ></title> <para @@ -876,7 +876,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KLineEditDlg" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KLineEditDlg" >KLineEditDlg</ulink ></title> <para @@ -898,7 +898,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KMessageBox" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KMessageBox" >KMessageBox</ulink ></title> <para @@ -909,7 +909,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KPasswordDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPasswordDialog" >KPasswordDialog</ulink ></title> <para @@ -927,7 +927,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KAction" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KAction" >KAction</ulink ></title> <para @@ -938,7 +938,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KActionCollection" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KActionCollection" >KActionCollection</ulink ></title> <para @@ -949,7 +949,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KXMLGUIClient" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient" >KXMLGUIClient</ulink ></title> <para @@ -978,7 +978,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibrary" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibrary" >KLibrary</ulink ></title> <para @@ -989,7 +989,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibrary" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibrary" >KLibLoader</ulink ></title> <para @@ -1000,7 +1000,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory" >KLibFactory</ulink ></title> <para @@ -1698,9 +1698,9 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" >) vises på de steder som foreslås af stilguiden. Grafiske XML-grænseflader er særligt vigtige for modulære programmer, hvor valgmulighederne i menulinjerne kan komme fra mange forskellige plugin eller dele. </para> <para ->KDE's klasse for topniveauvindue, <ulink url="kdeapi:kdeui/KMainWindow.html" +>KDE's klasse for topniveauvindue, <ulink url="kdeapi:tdeui/KMainWindow.html" >KMainWindow</ulink ->, arver <ulink url="kdeapi:kdeui/KXMLGUIClient.html" +>, arver <ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient.html" >KXMLGUIClient</ulink >, og understøtter derfor grafiske XML-grænseflader fra begyndelsen. Alle handlinger som laves inde i det skal have klientens <literal >actionCollection()</literal @@ -1791,8 +1791,8 @@ rc_DATA = kviewui.rc </mediaobject> <para ->XML-filen begynder med en dokumenttypedeklaration. DTD'en for kpartgui findes i kdelibs-kildekoden i <filename ->kdeui/kpartgui.dtd</filename +>XML-filen begynder med en dokumenttypedeklaration. DTD'en for kpartgui findes i tdelibs-kildekoden i <filename +>tdeui/kpartgui.dtd</filename >. Det yderste element i filen indeholder programmets instansnavn som en egenskab. Det kan også indeholde et versionsnummer på formen "version=2". Dette er nyttigt når du udgiver nye versioner af et program med ændret menustruktur, f.eks. med flere funktioner. Hvis du hæver versionsnummeret i filen <literal >ui.rc</literal >, sørger KDE for at alle indstillede versioner af filen kasseres og at den nye fil bruges i stedet. </para> @@ -1814,7 +1814,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc </programlisting> <para ->I KDE's automatiske byggeskelet, plukkes sådanne titler automatisk ud og placeres i programmets <ulink url="kde-i18n-howto.html" +>I KDE's automatiske byggeskelet, plukkes sådanne titler automatisk ud og placeres i programmets <ulink url="tde-i18n-howto.html" ><literal >.po</literal ></ulink @@ -1844,11 +1844,11 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >Du bemærker at visse menupunkter ikke har et tilsvarende element i XML-filen. De er <emphasis >standardhandlinger</emphasis ->. Standardhandlinger laves af klassen <ulink url="kdeapi:kdeui/KStdAction.html" +>. Standardhandlinger laves af klassen <ulink url="kdeapi:tdeui/KStdAction.html" >KStdAction</ulink >. Når du laver sådanne handlinger i dit program (som i C++ eksemplet ovenfor), indsættes de automatisk på en foreskreven plads, og muligvis med en ikon og en genvejstast. Du kan slå disse steder i filen op i <filename ->kdeui/ui_standards.rc</filename -> i kdelibs-kildekoden. </para> +>tdeui/ui_standards.rc</filename +> i tdelibs-kildekoden. </para> </simplesect> @@ -2098,7 +2098,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >Hvis menulinjerne og værktøjslinjerne laves som <ulink url="actionpattern.html" >handlingsmønstre</ulink ->, hentes strengen som bruges som værktøjsvink fra det første argument i konstruktoren <ulink url="kdeapi:kdeui/KAction.html" +>, hentes strengen som bruges som værktøjsvink fra det første argument i konstruktoren <ulink url="kdeapi:tdeui/KAction.html" >KAction</ulink >. </para> @@ -2135,7 +2135,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >Starten af <application >Hjælpecentralen</application -> er indkapslet i klassen <ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication" +> er indkapslet i klassen <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" >KApplication</ulink >. For at vise håndbogen for programmet, bruges blot </para> @@ -2236,13 +2236,13 @@ rc_DATA = kviewui.rc >: </para> <programlisting ->kde_servicetypesdir_DATA = kdeveloppart.desktop +>kde_servicetypesdir_DATA = tdeveloppart.desktop EXTRA_DIST = $(kde_servicetypesdir_DATA) </programlisting> <para >Definitionen <filename ->kdeveloppart.desktop</filename +>tdeveloppart.desktop</filename > for en part til <application >KDevelop</application > ser ud som følger: </para> @@ -2338,7 +2338,7 @@ X-KDevelop-Scope=Project >KParts::Factory</ulink > som antages at oprette objekterne <ulink url="kdeapi:kparts/KParts::ReadOnlyPart" >KParts::ReadOnlyPart</ulink -> eller i de fleste tilfælde den generiske <ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory" +> eller i de fleste tilfælde den generiske <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory" >KLibFactory</ulink >. </para> @@ -2375,7 +2375,7 @@ if (!factory) { </programlisting> <para ->Fra dette øjeblik, afhænger fortsættelsen igen af tjenestetypen. For generelle plugin, laver man objekter med metoden <ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory.html#ref3" +>Fra dette øjeblik, afhænger fortsættelsen igen af tjenestetypen. For generelle plugin, laver man objekter med metoden <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory.html#ref3" >KLibFactory::create()</ulink >. Med KParts, skal tilvirkningspegeren konverteres til det mere specifikke KParts::Factory, og dets metode create() skal bruges: </para> @@ -2410,9 +2410,9 @@ if (!factory) { >X-DCOP-ServiceType</literal > angiver hvordan tjenesten startes. Værdien <literal >Unique</literal -> (unik) angiver at tjenesten ikke må startes mere end én gang. Det betyder at hvis du forsøger at starte tjenesten (f.eks. via <ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication.html#startServiceByName" +> (unik) angiver at tjenesten ikke må startes mere end én gang. Det betyder at hvis du forsøger at starte tjenesten (f.eks. via <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication.html#startServiceByName" > KApplication::startServiceByName()</ulink ->, kontrollerer KDE om den allerede er registreret i DCOP, og bruger tjenesten som kører. Hvis den ikke allerede er registreret, starter KDE den og venter til den er registreret. Derfor kan du med det samme sende DCOP-kald til tjenesten. I dette tilfælde, skal tjenesten implementeres som <ulink url="kdeapi:kdecore/KUniqueApplication.html" +>, kontrollerer KDE om den allerede er registreret i DCOP, og bruger tjenesten som kører. Hvis den ikke allerede er registreret, starter KDE den og venter til den er registreret. Derfor kan du med det samme sende DCOP-kald til tjenesten. I dette tilfælde, skal tjenesten implementeres som <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html" >KUniqueApplication</ulink >. </para> @@ -3209,7 +3209,7 @@ if (KIO::NetAccess::download(url, tempFile) { <programlisting >void FooClass::reloadPage() { - KURL url("http://www.kdevelop.org/index.html"); + KURL url("http://www.tdevelop.org/index.html"); KIO::TransferJob *job = KIO::get(url, true, false); job->addMetaData("cache", "reload"); ... @@ -3335,7 +3335,7 @@ Icon=ftp > angiver hvilken protokol som slaven har ansvar for. <literal >"exec"</literal > er (i modsætning til hvad man naivt kan forvente sig) navnet på biblioteket som implementerer slaven. Når det er meningen at slaven skal starte, startes programmet <command ->"kdeinit"</command +>"tdeinit"</command >, som derefter indlæser biblioteket i sit adresserum. I praksis kan du betragte slaven som kører som en separat proces, også selvom den er implementeret som et bibliotek. Fordelen ved denne mekanisme er at det sparer meget hukommelse, og reducerer tiden som behøves til linkning under kørsel. </para> <para @@ -3360,7 +3360,7 @@ Icon=ftp int kdemain(int argc, char **argv) { - KLocale::setMainCatalogue("kdelibs"); + KLocale::setMainCatalogue("tdelibs"); KInstance instance("kio_ftp"); (void) KGlobal::locale(); diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in index a449cc682fb..54cba28335e 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdevelop/kdevelop +subdir = docs/tdevelop/tdevelop DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -525,28 +525,28 @@ uninstall-am: .NOEXPORT: #>+ 2 -KDE_DIST=unixdev.docbook kdevelop-install.docbook app-files.docbook file-browsers.docbook index.docbook applicationwizard.docbook getting-started.docbook plugin-tools.docbook project-management.docbook kdevelop-scripting.docbook cvs.docbook setup.docbook credits.docbook documentation.docbook commands.docbook app-uimodes-examples.docbook index.cache.bz2 app-menu.docbook survey-manual.docbook editing.docbook app-misc-info.docbook app-changelog.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook adv-build-management.docbook Makefile.in class-browsers.docbook kdevelop-survey.docbook debugger.docbook Makefile.am +KDE_DIST=unixdev.docbook tdevelop-install.docbook app-files.docbook file-browsers.docbook index.docbook applicationwizard.docbook getting-started.docbook plugin-tools.docbook project-management.docbook tdevelop-scripting.docbook cvs.docbook setup.docbook credits.docbook documentation.docbook commands.docbook app-uimodes-examples.docbook index.cache.bz2 app-menu.docbook survey-manual.docbook editing.docbook app-misc-info.docbook app-changelog.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook adv-build-management.docbook Makefile.in class-browsers.docbook tdevelop-survey.docbook debugger.docbook Makefile.am #>+ 24 -index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook kdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook kdevelop-survey.docbook kdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi docs-am: index.cache.bz2 install-docs: docs-am install-nls - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop @if test -f index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/; \ - $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/; \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/; \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/; \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ fi - -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/common - $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/common + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/common uninstall-docs: - -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop clean-docs: -rm -f index.cache.bz2 @@ -554,21 +554,21 @@ clean-docs: #>+ 13 install-nls: - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop - @for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook kdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook kdevelop-survey.docbook kdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ - echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/$$base ;\ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/$$base ;\ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop + @for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ done uninstall-nls: - for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook kdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook kdevelop-survey.docbook kdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/$$base ;\ + for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ done #>+ 5 distdir-nls: - for file in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook kdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook kdevelop-survey.docbook kdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + for file in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ done @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook index 61333b123bc..fee73053452 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook @@ -45,7 +45,7 @@ ></indexterm> <para ->Hvis du har passende krydskompilere tilgængelige, kan du kompilere dine programmer for processorer og operativsystemer som adskiller sig fra systemet hvor &kdevelop; og oversætteren kører. &GNU;-oversætteren, &gcc;, kan konfigureres og kompileres som en krydsoversætter hvis du kompilerer den selv. Rådspørg <ulink url="info://gcc/Cross-Compiler" +>Hvis du har passende krydskompilere tilgængelige, kan du kompilere dine programmer for processorer og operativsystemer som adskiller sig fra systemet hvor &tdevelop; og oversætteren kører. &GNU;-oversætteren, &gcc;, kan konfigureres og kompileres som en krydsoversætter hvis du kompilerer den selv. Rådspørg <ulink url="info://gcc/Cross-Compiler" >GCC infosiderne</ulink > for mere information. Visse Linux-distributioner sørger også for binære pakker. </para> @@ -56,7 +56,7 @@ >CC</envar > og <envar >CXX</envar -> til tilsvarende krydsoversættere. Ofte vil du skifte mellem en krydskompileret version af programmet, og en som er kompileret for udviklingssystemet. For at gøre dette, er det en fordel at bruge muligheden i &kdevelop; at oprette flere byggekonfigurationer, som forklaret under <xref linkend="buildconfigurations"/>. Når du har oprettet en ny byggekonfiguration for krydskompilering i dialogen <menuchoice +> til tilsvarende krydsoversættere. Ofte vil du skifte mellem en krydskompileret version af programmet, og en som er kompileret for udviklingssystemet. For at gøre dette, er det en fordel at bruge muligheden i &tdevelop; at oprette flere byggekonfigurationer, som forklaret under <xref linkend="buildconfigurations"/>. Når du har oprettet en ny byggekonfiguration for krydskompilering i dialogen <menuchoice ><guimenu >Projekt</guimenu > <guimenuitem @@ -121,7 +121,7 @@ >&qte; er en version af &Qt;-biblioteket som ikke bruger X-window systemet, men tegner direkte i rammebufferen på Linuxsystemer. Den er derfor interessant for indlejrede systemer som har hårde begrænsninger for hukommelsesbrugen i hele systemet. Dens programmeringsgrænseflade stemmer fuldstændigt overens med X11-versionen. </para> <para ->At udvikle et program for &qte; med &kdevelop; adskiller sig ikke meget fra at udvikle et program for X11-versionen af &Qt;. I virkeligheden kan du bruge samme grundkode for begge versioner. Hvis du bruger projekthåndtering med autoprojekt, skifter du til den indlejrede version ved at sende flaget <option +>At udvikle et program for &qte; med &tdevelop; adskiller sig ikke meget fra at udvikle et program for X11-versionen af &Qt;. I virkeligheden kan du bruge samme grundkode for begge versioner. Hvis du bruger projekthåndtering med autoprojekt, skifter du til den indlejrede version ved at sende flaget <option >--enable-embedded</option > til configure-scriptet. Du kan indstille det i dialogen <menuchoice ><guimenu diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/app-files.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/app-files.docbook index 436cf9b9310..f7ef73c7990 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/app-files.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/app-files.docbook @@ -16,27 +16,27 @@ </appendixinfo> <title ->Konfigurationsfiler brugt af &kdevelop;</title> +>Konfigurationsfiler brugt af &tdevelop;</title> <para ->&kdevelop; bruger en række konfigurationsfiler som er fordelt blandt flere kataloger. Der skelnes mellem to hovedgrupper af konfigurationsfiler: </para> +>&tdevelop; bruger en række konfigurationsfiler som er fordelt blandt flere kataloger. Der skelnes mellem to hovedgrupper af konfigurationsfiler: </para> <simplelist> <member ><link linkend="app-files-default" ->&kdevelop; Standardkonfigurations</link -> — filer der blev indstillet da &kdevelop; blev installeret. </member> +>&tdevelop; Standardkonfigurations</link +> — filer der blev indstillet da &tdevelop; blev installeret. </member> <member ><link linkend="app-files-user" >Brugerorienteret konfiguration</link -> — filer som indeholder brugerens ændringer af standardindstillingerne lavet af &kdevelop; selv og dens plugin. </member> +> — filer som indeholder brugerens ændringer af standardindstillingerne lavet af &tdevelop; selv og dens plugin. </member> </simplelist> <sect1 id="app-files-default"> <title ->&kdevelop; Standardkonfiguration.</title> +>&tdevelop; Standardkonfiguration.</title> <para ->Ved installation lægger &kdevelop; nogle standardfiler med information til opsætnings- og konfigurationsformål, i underkatalogerne i <filename class="directory" +>Ved installation lægger &tdevelop; nogle standardfiler med information til opsætnings- og konfigurationsformål, i underkatalogerne i <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar ></filename @@ -44,16 +44,16 @@ >/opt/kde</filename >, <filename class="directory" >/usr/local/kde</filename ->, eller et andet brugerdefineret installationskatalog. Se <link linkend="kdevelop-install" ->Installering af &kdevelop;</link +>, eller et andet brugerdefineret installationskatalog. Se <link linkend="tdevelop-install" +>Installering af &tdevelop;</link >). </para> <sect2 id="app-files-default-config"> <title ->Standardopsætning af &kdevelop;</title> +>Standardopsætning af &tdevelop;</title> <para ->Der er kun en &kdevelop;-specifik standardkonfigurationsfil i kataloget<filename class="directory" +>Der er kun en &tdevelop;-specifik standardkonfigurationsfil i kataloget<filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar >/share/config/</filename @@ -62,16 +62,16 @@ <varlistentry> <term ><filename ->kdeveloprc</filename +>tdeveloprc</filename ></term> <listitem ><para ->Denne fil indeholder de basale indstillinger &kdevelop; skal bruge for at kunne starte. Den kopieres til brugernes <filename class="directory" +>Denne fil indeholder de basale indstillinger &tdevelop; skal bruge for at kunne starte. Den kopieres til brugernes <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar >/share/config</filename -> katalog når &kdevelop; ikke finder en <filename ->kdeveloprc</filename +> katalog når &tdevelop; ikke finder en <filename +>tdeveloprc</filename > fil der ved opstart af programmet. </para ></listitem> </varlistentry> @@ -85,7 +85,7 @@ >Programspecifikke standarder</title> <para ->De fleste funktioner i &kdevelop; stilles til rådighed af KParts. De er egentlig bare programmer der er specialdesignet til at køre i et &kdevelop;-framework (se oversigten i <link linkend="plugin-tools" +>De fleste funktioner i &tdevelop; stilles til rådighed af KParts. De er egentlig bare programmer der er specialdesignet til at køre i et &tdevelop;-framework (se oversigten i <link linkend="plugin-tools" >Plugin-værktøjer</link > appendikset). Hver KPart-program har sit eget sæt af konfigurationsfiler hvis standarder lagres i flere underkataloger <filename class="directory" >$<envar @@ -100,7 +100,7 @@ >/share/apps/</filename >, hvis navne alle starter med et <filename >kdev</filename -> stavelse. De fleste er kun til intern brug i &kdevelop;. De kan være grupperet for overskuelighedens skyld og læsbarhed således: <simplelist> +> stavelse. De fleste er kun til intern brug i &tdevelop;. De kan være grupperet for overskuelighedens skyld og læsbarhed således: <simplelist> <member ><link linkend="app-files-default-apps-stdalone" >Selvstændigt program</link @@ -128,8 +128,8 @@ <listitem> <para ><filename class="directory" ->kdevelop/</filename -> — indeholder til til indstilling af det integrerede &kdevelop; udviklingsmiljø:</para> +>tdevelop/</filename +> — indeholder til til indstilling af det integrerede &tdevelop; udviklingsmiljø:</para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -141,7 +141,7 @@ ><para ><filename class="directory" >pics/</filename ->: Indeholder billedfilerne som bruges af startskærmene i &kdevelop;, &kdevelop; assistent og &kdevelop; designer.</para +>: Indeholder billedfilerne som bruges af startskærmene i &tdevelop;, &tdevelop; assistent og &tdevelop; designer.</para ></listitem> <listitem ><para @@ -149,7 +149,7 @@ >profiler/</filename > — indeholder standard plugin-profilindstillinger. (Aktuelt findes der kun en <filename >lillebitte</filename -> profil, som definerer et minimalt sæt af aktive &kdevelop; plugin.)</para +> profil, som definerer et minimalt sæt af aktive &tdevelop; plugin.)</para ></listitem> <listitem ><para @@ -162,8 +162,8 @@ <listitem ><para ><filename ->kdevelopui.rc</filename -> — sørger for de basale menu- og værktøjslinjeindgange &kdevelop; bruger.</para +>tdevelopui.rc</filename +> — sørger for de basale menu- og værktøjslinjeindgange &tdevelop; bruger.</para ></listitem> <listitem ><para @@ -193,7 +193,7 @@ ><para ><filename class="directory" >kdevassistant/</filename -> — sørger for menuen og værktøjslinjer i provides the menu and tool bars of the selvstændige &kdevelop; Assistant dokumentations-browser.</para +> — sørger for menuen og værktøjslinjer i provides the menu and tool bars of the selvstændige &tdevelop; Assistant dokumentations-browser.</para ></listitem> <listitem ><para @@ -201,7 +201,7 @@ >kdevdesigner/</filename > og <filename class="directory" >kdevdesignerpart/</filename -> — sørger for menu- og værktøjslinjer i den selvstændige &kdevelop; Designer.</para +> — sørger for menu- og værktøjslinjer i den selvstændige &tdevelop; Designer.</para ></listitem> </itemizedlist ></listitem> @@ -259,7 +259,7 @@ ><filename class="directory" >importfiles/</filename > — indeholder<filename ->.kdevelop</filename +>.tdevelop</filename > projektfiler som kontrollerer initialiseringen af et nyt projekt.</para ></listitem> <listitem @@ -313,7 +313,7 @@ > — sørger for de fleste indgange i <guimenu >Byg</guimenu >-menuen og <guilabel ->Byg værktøjslinje (&kdevelop;) </guilabel +>Byg værktøjslinje (&tdevelop;) </guilabel >-værktøjslinjen.</para ></listitem> <listitem> @@ -430,8 +430,8 @@ ><para ><filename class="directory" >indholdsfortegnelse/</filename -> — indeholder standard &kdevelop;-dokumentationens beskrivelsesfiler (se beskrivelse i <link linkend="toc-file-structure" ->Basal struktur af &kdevelop; indholdsfortegnelse Filer</link +> — indeholder standard &tdevelop;-dokumentationens beskrivelsesfiler (se beskrivelse i <link linkend="toc-file-structure" +>Basal struktur af &tdevelop; indholdsfortegnelse Filer</link >.</para ></listitem> <listitem @@ -920,7 +920,7 @@ <para >Alle ændringer foretaget af brugeren <link linkend="app-files-default" ->&kdevelop; Standardindstillinger</link +>&tdevelop; Standardindstillinger</link > så vel som brugerspecifikke indstillinger der ikke opbevares i nogen af <link linkend="app-files-user-config" >Ressource-indstillingsfilerne</link > findes i <filename @@ -931,10 +931,10 @@ >/share/apps/</filename >-mappen. </para> <para ->De fleste af disse indstillingsfiler bruges dog af diverse &kdevelop;-plugin for at sørge for specifikke menu og/eller værktøjslinjeindgange. Derfor er de kun interessante i tilfælde af at noget gik rigtig galt med brugergrænsefladen. </para> +>De fleste af disse indstillingsfiler bruges dog af diverse &tdevelop;-plugin for at sørge for specifikke menu og/eller værktøjslinjeindgange. Derfor er de kun interessante i tilfælde af at noget gik rigtig galt med brugergrænsefladen. </para> <note ><para ->I tilfælde af at indeholdet af disse mapper afspejler dem i Standardindstillingerne, vil &kdevelop; have kopieret dem fra <filename class="directory" +>I tilfælde af at indeholdet af disse mapper afspejler dem i Standardindstillingerne, vil &tdevelop; have kopieret dem fra <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar >/apps/</filename @@ -958,7 +958,7 @@ ><para ><filename class="directory" >sources/</filename -> — tom lige nu. &kdevelop; bruger <link linkend="app-files-default-abbrev" +> — tom lige nu. &tdevelop; bruger <link linkend="app-files-default-abbrev" >standardnøgleord</link > filer til <guilabel >Udvid tekst</guilabel @@ -1065,7 +1065,7 @@ <para ><filename class="directory" >pcs/</filename -> — indeholder databasefiler som &kdevelop; bruger til at bygge overlevende kodeopbevaringsfiler <filename +> — indeholder databasefiler som &tdevelop; bruger til at bygge overlevende kodeopbevaringsfiler <filename >.pcs</filename > til et &kde;-C++-projekt</para> </listitem> @@ -1157,7 +1157,7 @@ >bookmarks/</filename > — vedligeholder indgangene i fanebladet <guilabel >Bogmærker</guilabel -> i &kdevelop;s <guilabel +> i &tdevelop;s <guilabel >Dokumentation</guilabel >-plugin.</para> </listitem> @@ -1165,7 +1165,7 @@ <para ><filename class="directory" >index/</filename -> — indeholder diverser cache-filer som &kdevelop; bruger til at til øge hastigheden på indekseret dokumentationssøgninger i fanebladet <guilabel +> — indeholder diverser cache-filer som &tdevelop; bruger til at til øge hastigheden på indekseret dokumentationssøgninger i fanebladet <guilabel >Indeks</guilabel > i <guilabel >Dokumentation</guilabel @@ -1204,8 +1204,8 @@ <listitem> <para ><filename class="directory" ->kdevelop/</filename -> — indeholder indstillinger som &kdevelop; bruger til sin basisopsætning:</para> +>tdevelop/</filename +> — indeholder indstillinger som &tdevelop; bruger til sin basisopsætning:</para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -1213,13 +1213,13 @@ >profiles/</filename > — sørger for plugin-profilindstillinger. (Til at begynde med er der kun en <filename >Fuldstændigt udviklingsmiljø</filename ->-profil der definerer en hel samling af aktive &kdevelop; plugin, første gang programmet startes.</para +>-profil der definerer en hel samling af aktive &tdevelop; plugin, første gang programmet startes.</para ></listitem> <listitem ><para ><filename ->kdevelopui.rc</filename -> — sørger for de basale menu- og værktøjslinjeindgange &kdevelop; bruger.</para +>tdevelopui.rc</filename +> — sørger for de basale menu- og værktøjslinjeindgange &tdevelop; bruger.</para ></listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -1409,7 +1409,7 @@ >Ressourceindstillingsfiler</title> <para ->Der er to grupper af &kdevelop; indstillingsfiler i mappen <filename class="directory" +>Der er to grupper af &tdevelop; indstillingsfiler i mappen <filename class="directory" >$<envar >KDEHOME</envar >/share/config/</filename @@ -1428,14 +1428,14 @@ >kdev...rc</filename ></quote > betegner indstillings<link linkend="app-files-user-config-kdev" ->filer der bruges af &kdevelop;</link +>filer der bruges af &tdevelop;</link > og dens tilgængelige plugin.</member> </simplelist> </para> <itemizedlist id="app-files-user-config-kdev"> <title ->Konfigurationsfiler brugt af &kdevelop;</title> +>Konfigurationsfiler brugt af &tdevelop;</title> <listitem> <para ><filename @@ -1458,11 +1458,11 @@ <para ><filename >kdevassistantrc</filename -> — indeholder nogle indstillings-tilstande, specifikke for den alenestående &kdevelop; Assistent dokumentationsbrowser.</para> +> — indeholder nogle indstillings-tilstande, specifikke for den alenestående &tdevelop; Assistent dokumentationsbrowser.</para> <note ><para ->De fleste fælles indstillinger deles med &kdevelop;-udviklingsmiljøets <filename ->kdeveloprc</filename +>De fleste fælles indstillinger deles med &tdevelop;-udviklingsmiljøets <filename +>tdeveloprc</filename >-fil.</para ></note> </listitem> @@ -1470,7 +1470,7 @@ ><para ><filename >kdevassistantuimode4rc</filename -> — indeholder den aktuelle MDI-indstillingstilstand (dokplaceringer &etc;) for den alenestående &kdevelop; Assistent dokumentationsbrowser.</para +> — indeholder den aktuelle MDI-indstillingstilstand (dokplaceringer &etc;) for den alenestående &tdevelop; Assistent dokumentationsbrowser.</para ></listitem> <listitem> <para @@ -1509,14 +1509,14 @@ <listitem ><para ><filename ->kdeveloprc</filename -> — indeholder den globale opsætning som &kdevelop; udviklingsmiljøet og &kdevelop; Assistent dokumentationsbrowseren bruger.</para +>tdeveloprc</filename +> — indeholder den globale opsætning som &tdevelop; udviklingsmiljøet og &tdevelop; Assistent dokumentationsbrowseren bruger.</para ></listitem> <listitem ><para ><filename ->kdevelopuimode4rc</filename -> — indeholder &kdevelop;s aktuelle MDI-tilstandsindstillinger (dokplaceringer &etc;).</para +>tdevelopuimode4rc</filename +> — indeholder &tdevelop;s aktuelle MDI-tilstandsindstillinger (dokplaceringer &etc;).</para ></listitem> <listitem ><para @@ -1635,14 +1635,14 @@ <para >Det fleste projektafhængige indstillinger opbevares i <filename -><projektnavn> kdevelop</filename +><projektnavn> tdevelop</filename > og <filename ><projektnavn> kdevses</filename -> &kdevelop; projektindstillingsfiler frem for i separate filer, som de andre mere globale indstillinger. Kort sagt filerne er beregnet til: </para> +> &tdevelop; projektindstillingsfiler frem for i separate filer, som de andre mere globale indstillinger. Kort sagt filerne er beregnet til: </para> <simplelist> <member ><filename -><projektnavn> kdevelop</filename +><projektnavn> tdevelop</filename > — globale projektindstillingsinformation.</member> <member ><filename @@ -1658,8 +1658,8 @@ <para >Der er en tredje projektafhængig konfigurationsfil, <filename -><projektnavn> kdevelop.pcs</filename -> Overlevende kodeopbevaring. Dette er en binært kodet fil der indeholder en intern fortolker-cache der normalt bruges til at øge hastigheden på indlæsningen af projektet. Desuden opbevares informationen der bruges af &kdevelop;s <guilabel +><projektnavn> tdevelop.pcs</filename +> Overlevende kodeopbevaring. Dette er en binært kodet fil der indeholder en intern fortolker-cache der normalt bruges til at øge hastigheden på indlæsningen af projektet. Desuden opbevares informationen der bruges af &tdevelop;s <guilabel >Kodefuldstændiggørelse</guilabel > i denne fil. </para> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook index ca2c51bf9db..3e8217dfbe9 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook @@ -1,6 +1,6 @@ <appendix id="app-uimodes-examples"> <title ->Eksempel på tilstande i brugergrænsefladen for &kdevelop;</title> +>Eksempel på tilstande i brugergrænsefladen for &tdevelop;</title> <sect1 id="ideal-desc"> <title @@ -14,7 +14,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-ideal-mode.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-ideal-mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -22,7 +22,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; IDEA-vinduetilstand</para +>&tdevelop; IDEA-vinduetilstand</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -35,7 +35,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-ideal-mode-0.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-ideal-mode-0.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -43,7 +43,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; IDEA-tilstand, lukkede faneblade</para +>&tdevelop; IDEA-tilstand, lukkede faneblade</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -77,7 +77,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-mdi-mode.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-mdi-mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -85,7 +85,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; underrammetilstand</para +>&tdevelop; underrammetilstand</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -112,7 +112,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-tabbed-mode.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-tabbed-mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -120,7 +120,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; faneblads-sidetilstand</para +>&tdevelop; faneblads-sidetilstand</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -147,7 +147,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-toplevel-mode.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-toplevel-mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -155,7 +155,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; topniveautilstand</para +>&tdevelop; topniveautilstand</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/applicationwizard.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/applicationwizard.docbook index 0192d564422..858c8271c4a 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/applicationwizard.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/applicationwizard.docbook @@ -24,11 +24,11 @@ ></indexterm> <para ->Arbejdet med at udvikle programmel i &kdevelop; organiseres i <emphasis +>Arbejdet med at udvikle programmel i &tdevelop; organiseres i <emphasis >projekter</emphasis >. Et sådant projekt holder alt sammen, som hører til en fuldstændig programmeringsopgave: kildekodefiler, yderligere datafiler, alle håndteringsfunktioner som behøves, som f.eks. byggesystemet samt adgang til alle kontroller og yderligere værktøjer som behøves for at få programmet klart til at køre. </para> <para ->At organisere udviklingsarbejdet i projekter tillader dig nemt at skifte mellem eksisterende globale opgaver. Dette er rigtigt bekvemt hvis du ⪚ arbejder med flere programmer samtidigt, hvilket ofte er tilfældet. Bed &kdevelop; om at åbne projektet du vil arbejde med, og du kan fortsætte i miljøet præcis hvor du tidligere forlod det. </para> +>At organisere udviklingsarbejdet i projekter tillader dig nemt at skifte mellem eksisterende globale opgaver. Dette er rigtigt bekvemt hvis du ⪚ arbejder med flere programmer samtidigt, hvilket ofte er tilfældet. Bed &tdevelop; om at åbne projektet du vil arbejde med, og du kan fortsætte i miljøet præcis hvor du tidligere forlod det. </para> <sect1 id="new-projects"> <title @@ -47,7 +47,7 @@ <para >Hver gang du vil påbegynde et nyt programmeringsprojekt, skal der udføres en hel del formelle indstillingsprocedurer. En startstruktur for mapper skal laves, nye deklarationsfiler og kildekodefiler skal laves, byggesystemet skal initieres, &etc; </para> <para ->&kdevelop; sørger for en nem måde at starte et nyt programmeringsprojekt—<emphasis +>&tdevelop; sørger for en nem måde at starte et nyt programmeringsprojekt—<emphasis >programguiden</emphasis >. Du finder programguiden via menupunktet <menuchoice ><guimenu @@ -127,7 +127,7 @@ ></indexterm> <para ->For at oprette et nyt projekt i &kdevelop;, vælges <guimenuitem +>For at oprette et nyt projekt i &tdevelop;, vælges <guimenuitem >Nyt projekt</guimenuitem > i menuen <guimenu >Projekt</guimenu @@ -533,7 +533,7 @@ >Standardprojektmappe</guilabel > under de <link linkend="setup-general" >generelle indstillinger</link ->. I vores tilfælde har vi &kdevelop; sat op til at bruge <filename class="directory" +>. I vores tilfælde har vi &tdevelop; sat op til at bruge <filename class="directory" >/home/devel/projects/</filename > som oprindelig sti for nye projekter. </para> <para @@ -739,7 +739,7 @@ >tjekke ud</quote >, eller <quote >opdatere</quote ->). Det særlige ved dette er at filerne i versionsdatabasen opbevares på en struktureret måde, hvilket gør at du altid kan gå tilbage til et tidligere udviklingstrin hvis du behøver det. &CVS; tillader også flere udviklere nemt at samarbejde i et stort projekt (såsom &kdevelop;), uden at forstyrre hinandens arbejde. </para> +>). Det særlige ved dette er at filerne i versionsdatabasen opbevares på en struktureret måde, hvilket gør at du altid kan gå tilbage til et tidligere udviklingstrin hvis du behøver det. &CVS; tillader også flere udviklere nemt at samarbejde i et stort projekt (såsom &tdevelop;), uden at forstyrre hinandens arbejde. </para> <indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> <primary @@ -788,7 +788,7 @@ >håndtere</emphasis > versionsdatabasen som den har fra dine projektfiler. For at opnå dette har den en del speciel databaseinformation i en egen mappe, som kaldes <emphasis >&CVS;-roden</emphasis ->. Det første skridt for at indstille &CVS; for det nye projekt, er altså at fortælle &kdevelop; hvor roden findes. </para> +>. Det første skridt for at indstille &CVS; for det nye projekt, er altså at fortælle &tdevelop; hvor roden findes. </para> </formalpara> <para @@ -830,7 +830,7 @@ <para ><emphasis >Initiér en ny &CVS;-rod</emphasis ->. Hvis der ikke er en &CVS;-root, endnu kan &kdevelop; indstille &CVS;-systemet til at oprette en for dig i den givne mappe. Markér blot afkrydsningsfeltet <guilabel +>. Hvis der ikke er en &CVS;-root, endnu kan &tdevelop; indstille &CVS;-systemet til at oprette en for dig i den givne mappe. Markér blot afkrydsningsfeltet <guilabel >Initiér rod</guilabel > under feltet <guilabel >CVS-rod</guilabel @@ -839,7 +839,7 @@ ><para >Som sagt, <emphasis >beordrer</emphasis -> &kdevelop; kun &CVS;-systemet til at initiere en ny &CVS;-rod. Den gør ingenting selv med mappen. Heldigvis er &CVS; smart nok til at kontrollere om &CVS;-rodmappen allerede findes. Derfor gør det ingen skade hvis du skulle have markeret <guilabel +> &tdevelop; kun &CVS;-systemet til at initiere en ny &CVS;-rod. Den gør ingenting selv med mappen. Heldigvis er &CVS; smart nok til at kontrollere om &CVS;-rodmappen allerede findes. Derfor gør det ingen skade hvis du skulle have markeret <guilabel >Initiér rod</guilabel > for en eksisterende &CVS;-rodmappe. </para ></note> @@ -929,7 +929,7 @@ >Cervisia</application > på serveren SourceForge. </para> <para ->Hvis du vil bruge en krypteret server via rsh eller ssh for adgang til &CVS;, skal du fortælle &kdevelop; hvilken krypteringsprotokol der skal bruges. Indskriv blot <userinput +>Hvis du vil bruge en krypteret server via rsh eller ssh for adgang til &CVS;, skal du fortælle &tdevelop; hvilken krypteringsprotokol der skal bruges. Indskriv blot <userinput >rsh</userinput > eller <userinput >ssh</userinput @@ -943,7 +943,7 @@ <note ><para ->Der er et problem hvis du bruger en krypteret server for &CVS; inde i &kdevelop;. Se kapitlet <link linkend="cvs" +>Der er et problem hvis du bruger en krypteret server for &CVS; inde i &tdevelop;. Se kapitlet <link linkend="cvs" >Brug af &CVS;</link > for detaljeret information. </para ></note> @@ -965,7 +965,7 @@ <title >&CVS;-arkivet</title> <para ->Hidtil har du fortalt &kdevelop; hvor &CVS;-roden er, som håndterer versionsdatabasen og hvordan du har adgang til den. Nu skal du fortælle &kdevelop; hvilket navn du ønsker at &CVS; skal bruge for at gemme dine projektfiler i databasen. Et sådant sted hvor projektfilerne opbevares i &CVS;, kaldes et <emphasis +>Hidtil har du fortalt &tdevelop; hvor &CVS;-roden er, som håndterer versionsdatabasen og hvordan du har adgang til den. Nu skal du fortælle &tdevelop; hvilket navn du ønsker at &CVS; skal bruge for at gemme dine projektfiler i databasen. Et sådant sted hvor projektfilerne opbevares i &CVS;, kaldes et <emphasis >arkiv</emphasis >. </para> </formalpara> @@ -1022,9 +1022,9 @@ <note> <para ->Hvis noget i al denne information om versionskontrol er forkert, mærker &kdevelop; det oftest ikke før end projektet laves. Det er &CVS;-systemet som finder fejlen når det forsøger at lave arkivet. Derfor skal du holde øje med vinduet <guilabel +>Hvis noget i al denne information om versionskontrol er forkert, mærker &tdevelop; det oftest ikke før end projektet laves. Det er &CVS;-systemet som finder fejlen når det forsøger at lave arkivet. Derfor skal du holde øje med vinduet <guilabel >Meddelelser</guilabel -> i &kdevelop; når projektet laves i det sidste indstillingsskridt. Hvis der var nogen fejl med &CVS;, ser du oftest en fejlmeddelelse som denne: </para> +> i &tdevelop; når projektet laves i det sidste indstillingsskridt. Hvis der var nogen fejl med &CVS;, ser du oftest en fejlmeddelelse som denne: </para> <screen ><computeroutput> @@ -1039,7 +1039,7 @@ ></screen> <para ->Hvis dette sker, skal du enten indstille &CVS; manuelt (det skal være lykkedes for &kdevelop; at initiere dine projektfiler på dette tidspunkt) eller fjerne projektmappen og begynde forfra igen med <guimenuitem +>Hvis dette sker, skal du enten indstille &CVS; manuelt (det skal være lykkedes for &tdevelop; at initiere dine projektfiler på dette tidspunkt) eller fjerne projektmappen og begynde forfra igen med <guimenuitem >Nyt projekt</guimenuitem > i menuen <guimenu >Projekt</guimenu @@ -1139,9 +1139,9 @@ <para >Skabelonerne som du indstiller i dialogen <guilabel >Opret nyt projekt</guilabel -> behandles hver gang du beder &kdevelop; om at oprette en ny kildekodefil og/eller deklarationsfil. Informationen som du angiver her, inkluderes længst oppe i et dokumentationshovede, inden koden begynder. </para> +> behandles hver gang du beder &tdevelop; om at oprette en ny kildekodefil og/eller deklarationsfil. Informationen som du angiver her, inkluderes længst oppe i et dokumentationshovede, inden koden begynder. </para> <para ->Du er dog ikke begrænset til ren tekst. &kdevelop; kender til flere variabler, som lader dig inkludere rigtig information i filen. Programguiden bruger i virkeligheden blot nogle sådanne variabler for at inkludere information om <guilabel +>Du er dog ikke begrænset til ren tekst. &tdevelop; kender til flere variabler, som lader dig inkludere rigtig information i filen. Programguiden bruger i virkeligheden blot nogle sådanne variabler for at inkludere information om <guilabel >Forfatter</guilabel >, <guilabel >E-mail</guilabel @@ -1165,7 +1165,7 @@ </computeroutput ></screen> <para ->Så snart du laver en ny kildekodefil, erstatter &kdevelop; variablen <varname +>Så snart du laver en ny kildekodefil, erstatter &tdevelop; variablen <varname >$MODULE$</varname > med navnet på den nyoprettede fil. Hvis du for eksempel laver en ny C++ klasse som hedder <classname >EnEnkelTest</classname @@ -1224,7 +1224,7 @@ >BSD</acronym >-licensen for programmet. </para> <para ->Der er naturligvis flere variabler som &kdevelop; kender til. Se afsnittet <link linkend="newfiles-edittemplates" +>Der er naturligvis flere variabler som &tdevelop; kender til. Se afsnittet <link linkend="newfiles-edittemplates" >Redigér skabelonerne</link > i kapitlet <link linkend="editing" >Redigeringsværktøjer</link @@ -1293,7 +1293,7 @@ <note ><para ->I mange tilfælde når dit nye projekt er blevet sat op på denne måde, vil &kdevelop; automatisk indlæse kildefiler for en eller flere af de basalt vigtige moduler så du kan begynde at arbejde med det samme. (Hvilke kildemoduler vil blive vist—hvis der er nogen—det afhænger imidlertid af den skabelon der blev valgt oprindeligt i programguiden.) </para +>I mange tilfælde når dit nye projekt er blevet sat op på denne måde, vil &tdevelop; automatisk indlæse kildefiler for en eller flere af de basalt vigtige moduler så du kan begynde at arbejde med det samme. (Hvilke kildemoduler vil blive vist—hvis der er nogen—det afhænger imidlertid af den skabelon der blev valgt oprindeligt i programguiden.) </para ></note> <para diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/class-browsers.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/class-browsers.docbook index 4411bb75a33..7e92568b4f4 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/class-browsers.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/class-browsers.docbook @@ -7,7 +7,7 @@ ></indexterm> <para ->Ved arbejde med et projekt i et objektorienteret sprog, lægges vægten ikke på kildekodefilerne og deres navne, men på klasserne og deres sammenhæng. For at hjælpe dig med at navigere blandt definerede klasser og symboler, indeholder &kdevelop; diverse klassesøgere som synliggør klassestrukturen på forskellige måder. </para> +>Ved arbejde med et projekt i et objektorienteret sprog, lægges vægten ikke på kildekodefilerne og deres navne, men på klasserne og deres sammenhæng. For at hjælpe dig med at navigere blandt definerede klasser og symboler, indeholder &tdevelop; diverse klassesøgere som synliggør klassestrukturen på forskellige måder. </para> <sect1 id="classview"> <title diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/credits.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/credits.docbook index 98c7afbee02..6c5bb3cb454 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/credits.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/credits.docbook @@ -11,7 +11,7 @@ <listitem ><para >Det oprindelige indhold af denne manual blev skrevet af Bernd Gehrmann <email ->bernd@kdevelop.org</email +>bernd@tdevelop.org</email > og Caleb Tennis <email >caleb@aei-tech.com</email >. </para diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook index 2e3716ab9a6..9210ca2def3 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook @@ -38,7 +38,7 @@ >TkCVS</application > (<ulink url="http://tkcvs.sf.net" ></ulink ->). Kun en lille del af &cvs; funktioner, som er vigtige i det daglige arbejde, kan bruges direkte i &kdevelop;. </para> +>). Kun en lille del af &cvs; funktioner, som er vigtige i det daglige arbejde, kan bruges direkte i &tdevelop;. </para> <para >Grundlæggende kundskab om brug af &CVS; forudsættes. I særdeleshed bør du vide hvordan et givet projekt hentes fra arkivet. Vi anbefaler bogen <citetitle pubwork="book" @@ -54,7 +54,7 @@ <sect1 id="cvs-commands"> <title ->&CVS;-kommandoer i &kdevelop;</title> +>&CVS;-kommandoer i &tdevelop;</title> <para >Følgende er tilgængeligt i filvisningernes sammenhængsafhængige menuer: </para> @@ -104,7 +104,7 @@ </variablelist> <para ->Alle kommandoer startes som underprocesser af &kdevelop;, uden yderligere kommandolinjeflag eller miljøvariabler. Dette kan være et problem hvis forbindelsen til &CVS;-serveren går via en &ssh;-forbindelse, og kræver at du skriver et kodeord ind hver gang du arkiverer eller opdaterer. Dette er for eksempel nødvendigt hvis projektets vært er <filename +>Alle kommandoer startes som underprocesser af &tdevelop;, uden yderligere kommandolinjeflag eller miljøvariabler. Dette kan være et problem hvis forbindelsen til &CVS;-serveren går via en &ssh;-forbindelse, og kræver at du skriver et kodeord ind hver gang du arkiverer eller opdaterer. Dette er for eksempel nødvendigt hvis projektets vært er <filename >sourceforge.net</filename >. En måde at komme rundt om problemet beskrives i Ofte stiles spørgsmål om CVS/SSH, som du finder i SourceForge-dokumentationen. </para> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/debugger.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/debugger.docbook index e1bd88c144b..969a8ce3d41 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/debugger.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/debugger.docbook @@ -7,7 +7,7 @@ ></indexterm> <para ->&kdevelop; indeholder en intern fejlsøger for C og C++, som er direkte integreret med editoren. Teknisk set er den implementeret som en grænseflade som bruger den flytbare &GNU;-fejlsøger <application +>&tdevelop; indeholder en intern fejlsøger for C og C++, som er direkte integreret med editoren. Teknisk set er den implementeret som en grænseflade som bruger den flytbare &GNU;-fejlsøger <application >gdb</application > via en pipe. Fejlsøgeren kan startes på flere måder: </para> @@ -116,15 +116,15 @@ >stoppunkter</primary ></indexterm> <para ->Vinduet lader dig se og behandle stoppunkterne. Husk at &kdevelop; bruger <application +>Vinduet lader dig se og behandle stoppunkterne. Husk at &tdevelop; bruger <application >GDB</application ->, så for at forstå &kdevelop;s fejlsøgningsfunktioner fuldstændigt, skal du vide en lille smule om <ulink url="http://www.gnu.org/software/gdb" +>, så for at forstå &tdevelop;s fejlsøgningsfunktioner fuldstændigt, skal du vide en lille smule om <ulink url="http://www.gnu.org/software/gdb" >GDB</ulink >. </para> <para >Hvis du vil kigge på kildekoden, defineres stoppunkter i <filename ->kdevelop/languages/cpp/debugger/breakpoint.h</filename +>tdevelop/languages/cpp/debugger/breakpoint.h</filename >. </para> <para @@ -303,9 +303,9 @@ >gdb</application > tillader ikke at stoppunkter sættes i kode som ikke for øjeblikket er indlæst. I et rigtigt modulært program, hvor kode ofte kun indlæses efter behov såsom plugin (med brug af C-bibliotekets funktion <function >dlopen(3)</function ->), kan dette være besværligt. Derfor håndterer &kdevelop; selv støtte for stoppunkter i delte biblioteker. Hvis du aktiverer dette, kan du sætte stoppunkter i biblioteker som ikke er indlæst. Derefter, så snart <application +>), kan dette være besværligt. Derfor håndterer &tdevelop; selv støtte for stoppunkter i delte biblioteker. Hvis du aktiverer dette, kan du sætte stoppunkter i biblioteker som ikke er indlæst. Derefter, så snart <application >gdb</application -> fortæller at et bibliotek er indlæst, forsøger &kdevelop; at sætte de hvilende stoppunkter. </para> +> fortæller at et bibliotek er indlæst, forsøger &tdevelop; at sætte de hvilende stoppunkter. </para> </listitem> </varlistentry> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/documentation.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/documentation.docbook index 92a00224375..a82e84059db 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/documentation.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/documentation.docbook @@ -48,7 +48,7 @@ </itemizedlist> </para> <para ->Al denne dokumentation skal være enkel at vedligeholde og let tilgængelig så snart du behøver den. &kdevelop; har støtte for netop dette. </para> +>Al denne dokumentation skal være enkel at vedligeholde og let tilgængelig så snart du behøver den. &tdevelop; har støtte for netop dette. </para> <!-- ### doc browser, notes on internal documentation, how to profit from Doxygen --> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook index 111c4270f5e..0af82cf7fa0 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ >Filsøgerne</title> <para ->På venstre side i hovedvinduet, kan &kdevelop; vise forskellige slags lister og træer til at vælge filer: </para> +>På venstre side i hovedvinduet, kan &tdevelop; vise forskellige slags lister og træer til at vælge filer: </para> <variablelist> <varlistentry> @@ -14,7 +14,7 @@ >Dette viser en trævisning af filhierarkiet under projektmappen. Hvis du klikker på en fil, indlæses den i editoren. For filer som ikke indeholder tekst, starter KDevelop et program som kan håndtere den tilsvarende MIME-type. </para> <para ->Filtræet opdateres regelmæssigt så snart noget ændres i filsystemet. Hvis du for eksempel laver nye filer eller mapper (til og med udenfor &kdevelop;), ses det med det samme i fillisten. På Linux bruger denne funktionen FAM-biblioteket. På andre operativsystemer, eller via NFS, kontrolleres mapperne som vises med korte intervaller. </para> +>Filtræet opdateres regelmæssigt så snart noget ændres i filsystemet. Hvis du for eksempel laver nye filer eller mapper (til og med udenfor &tdevelop;), ses det med det samme i fillisten. På Linux bruger denne funktionen FAM-biblioteket. På andre operativsystemer, eller via NFS, kontrolleres mapperne som vises med korte intervaller. </para> <para >Filtræet skjuler filer som sædvanligvis ikke er interessante, såsom objektfiler. I <guimenuitem @@ -53,7 +53,7 @@ >Filvisninger</guibutton > i dialogen <guimenuitem >Projektindstillinger</guimenuitem ->. For at tilrette visningen efter dine behov, er det vigtigt at forstå hvordan filer fordeles til grupperne. For hver fil, går &kdevelop; gennem grupperne oppefra og ned. I hver gruppe kontrolleres om filnavnet matcher et af mønstrene. Ved en træffer, vises filen i gruppen og gentagelser afbrydes. Dette klargør at mere generelle mønstre skal placeres nedenunder mere specifikke. For eksempel skal en stjerne for gruppen <guilabel +>. For at tilrette visningen efter dine behov, er det vigtigt at forstå hvordan filer fordeles til grupperne. For hver fil, går &tdevelop; gennem grupperne oppefra og ned. I hver gruppe kontrolleres om filnavnet matcher et af mønstrene. Ved en træffer, vises filen i gruppen og gentagelser afbrydes. Dette klargør at mere generelle mønstre skal placeres nedenunder mere specifikke. For eksempel skal en stjerne for gruppen <guilabel >Øvrige</guilabel > være det sidste mønster. </para> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/getting-started.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/getting-started.docbook index 486ff1504d7..83c0409c900 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/getting-started.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/getting-started.docbook @@ -20,10 +20,10 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </chapterinfo> <title ->Kom i gang med &kdevelop; — en guided tur</title> +>Kom i gang med &tdevelop; — en guided tur</title> <para ->Nu da du har fået udviklingsmiljøet &kdevelop; hvordan skal du så bruge det? Eftersom dette er et temmelig komplekst program, er det ret let at løbe panden mod muren når man skal lære at bruge det, især hvis du ikke i forvejen har erfaringer med et integreret udviklingsmiljø.</para> +>Nu da du har fået udviklingsmiljøet &tdevelop; hvordan skal du så bruge det? Eftersom dette er et temmelig komplekst program, er det ret let at løbe panden mod muren når man skal lære at bruge det, især hvis du ikke i forvejen har erfaringer med et integreret udviklingsmiljø.</para> <para >Vi skal forsøge at gøre det hele lidt lettere ved at gennemgå trinene i processen at lave et simpelt KDE C++ program. På den måde får vi et hurtigt blik på:</para> @@ -31,7 +31,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <simplelist> <member ><link linkend="gettingstarted-overview" ->Et første kig: Elementer i brugergrænsefladen for det integrerede udviklingsmiljø &kdevelop;.</link +>Et første kig: Elementer i brugergrænsefladen for det integrerede udviklingsmiljø &tdevelop;.</link ></member> <member ><link linkend="gettingstarted-configure" @@ -74,16 +74,16 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Hvad kan man forvente sig?</title> <para ->Som sagt er &kdevelop; et <emphasis +>Som sagt er &tdevelop; et <emphasis >integreret udviklingsmiljø</emphasis ->. Det betyder væsentligt at &kdevelop; ikke selv er et udviklingsværktøj, men snarere en grafisk grænseflade for nemt at få adgang til et omfattende antal udviklingsværktøjer, hvor mange i virkeligheden ville kræve komplicerede tastaturkommandoer hvis de blev kørt i en tekstterminal.</para> +>. Det betyder væsentligt at &tdevelop; ikke selv er et udviklingsværktøj, men snarere en grafisk grænseflade for nemt at få adgang til et omfattende antal udviklingsværktøjer, hvor mange i virkeligheden ville kræve komplicerede tastaturkommandoer hvis de blev kørt i en tekstterminal.</para> </formalpara> <para ->Selvom &kdevelop; forenkler mange af disse programmeringsopgaver, forbliver meget af kompleksiteten i dette sæt værktøjer alligevel, hvilket betyder at for en fuldstændig forståelse af det integrerede udviklingsmiljø &kdevelop; skal du stadigvæk forstå de værktøjer som egentlig køres i baggrunden.</para> +>Selvom &tdevelop; forenkler mange af disse programmeringsopgaver, forbliver meget af kompleksiteten i dette sæt værktøjer alligevel, hvilket betyder at for en fuldstændig forståelse af det integrerede udviklingsmiljø &tdevelop; skal du stadigvæk forstå de værktøjer som egentlig køres i baggrunden.</para> <para ->Derfor kan vi ikke lære dig hvordan man laver software, men snarere introducere nogle af de måder &kdevelop; blev designet til at forenkle denne proces. Hvis du vil lære dig mere om hvad et integreret udviklingsmiljø er beregnet til, kan du tage et kig på den historiske oversigt <link linkend="unixdev" +>Derfor kan vi ikke lære dig hvordan man laver software, men snarere introducere nogle af de måder &tdevelop; blev designet til at forenkle denne proces. Hvis du vil lære dig mere om hvad et integreret udviklingsmiljø er beregnet til, kan du tage et kig på den historiske oversigt <link linkend="unixdev" >Udvikling på &UNIX;</link >, i særdeleshed kapitlet <link linkend="unixdev-ide" >Integration af begreber og værktøjer</link @@ -91,9 +91,9 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <note> <para ->Følgende beskrivelse gælder normaltilfældet, hvor &kdevelop; starter med <guilabel +>Følgende beskrivelse gælder normaltilfældet, hvor &tdevelop; starter med <guilabel >Forenklet IDEA-vinduestilstand</guilabel ->. Hvis du allerede er skiftet til en andet brugergrænseflade, findes visse punkter måske ikke ifølge beskrivelsen, eller opfører sig noget anderledes. Hvis du ikke er sikker på hvilken brugergrænseflade som &kdevelop; for øjeblikket bruger, så tjek det i dialogen <menuchoice +>. Hvis du allerede er skiftet til en andet brugergrænseflade, findes visse punkter måske ikke ifølge beskrivelsen, eller opfører sig noget anderledes. Hvis du ikke er sikker på hvilken brugergrænseflade som &tdevelop; for øjeblikket bruger, så tjek det i dialogen <menuchoice ><guimenu >Opsætning</guimenu > <guimenuitem @@ -106,10 +106,10 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <sect1 id="gettingstarted-overview"> <title ->Et første kig på &kdevelop;</title> +>Et første kig på &tdevelop;</title> <para ->Her handler det kun om det du ser når du først starter &kdevelop;. Du finder preliminær information om:</para> +>Her handler det kun om det du ser når du først starter &tdevelop;. Du finder preliminær information om:</para> <simplelist> <member @@ -135,7 +135,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >På overfladen</title> <para ->Når du starter &kdevelop; for første gang får du noget at se der ligner det her:</para> +>Når du starter &tdevelop; for første gang får du noget at se der ligner det her:</para> <screenshot> <mediaobject> @@ -144,9 +144,9 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </imageobject> <caption> <para ->&kdevelop;s udseende ved første opstart.</para> +>&tdevelop;s udseende ved første opstart.</para> <para ->(I virkeligheden er &kdevelop;s oprindelige vindue større, men elementerne du ser er de samme.)</para> +>(I virkeligheden er &tdevelop;s oprindelige vindue større, men elementerne du ser er de samme.)</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -155,7 +155,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Arbejdsområde og værktøjsvisnings-faneblade.</title> <para ->I denne førstegangstilstand bruger &kdevelop; den såkaldte <link linkend="uimodes-survey" +>I denne førstegangstilstand bruger &tdevelop; den såkaldte <link linkend="uimodes-survey" >IDEAl -brugergrænseflade</link >. Et så stort arbejdsområde som muligt er omkrandset til venstre, nederst og til højre af en en række knapper der ligner faneblade i en fanebladsvisning. Klikker du på en af knapperne åbnes en <emphasis >værktøjsvisning</emphasis @@ -245,7 +245,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Almindelige handlinger</title> <para ->Dette er ret grundlæggende. Det lader dig oprette, åbne, gemme, udskrive og lukke dokumentfiler, såvel som afslutte &kdevelop;-programmet som normalt.</para> +>Dette er ret grundlæggende. Det lader dig oprette, åbne, gemme, udskrive og lukke dokumentfiler, såvel som afslutte &tdevelop;-programmet som normalt.</para> </formalpara> <formalpara> @@ -359,7 +359,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. ></term> <listitem> <para ->Al arbejde i &kdevelop; er baseret på <emphasis +>Al arbejde i &tdevelop; er baseret på <emphasis >projekter</emphasis > der egentlig bare samler kildekoder-filer, byggehåndterings-filer og andet information i en projektmappe. i denne menu kan du kontrollere hvilket projekt du vil bruge, hvilke egenskaber det har og her er også nogle håndteringshandlinger. Specielt:</para> @@ -464,7 +464,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Stoppunkter</title> <para ->&kdevelop; lader dig sætte stoppunkter i dit programs kildekode på flere måder. En af dem er at bruge <guimenuitem +>&tdevelop; lader dig sætte stoppunkter i dit programs kildekode på flere måder. En af dem er at bruge <guimenuitem >Slå stoppunkt til/fra</guimenuitem >-menupunktet.</para> </formalpara> @@ -518,7 +518,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. ></term> <listitem> <para ->&kdevelop; kan tilpasses på mange områder. Du kan vælge din favorit-editor til dine dokumenter såvel som udvide udviklingsmiljøets funktionalitet med eksterne værktøjer og plugin. Menuen <guimenu +>&tdevelop; kan tilpasses på mange områder. Du kan vælge din favorit-editor til dine dokumenter såvel som udvide udviklingsmiljøets funktionalitet med eksterne værktøjer og plugin. Menuen <guimenu >Værktøjer</guimenu > afspejler det meste af disse mulige indstillinger.</para> @@ -574,7 +574,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. ></term> <listitem> <para ->Denne menu lader dig vise og skjule menulinjen, værktøjslinjer og statuslinjen. Desuden kan du indstille genveje, værktøjslinjer, underretninger, editoren og &kdevelop;'s generelle opførsel.</para> +>Denne menu lader dig vise og skjule menulinjen, værktøjslinjer og statuslinjen. Desuden kan du indstille genveje, værktøjslinjer, underretninger, editoren og &tdevelop;'s generelle opførsel.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -634,7 +634,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >Antal værktøjsvisningsfaneblade som vises vil ændres når et projekt er åbnet til at arbejde med. Flere værktøjer for at arbejde med projektet kommer så til at være tilgængelige. Det egentlige antal værktøjsvisninger afhænger af de <link linkend="plugin-tools" >plugin-værktøjer</link -> som for øjeblikket er tilgængelige i &kdevelop;. Du finder mere om dette emne i kapitlet <link linkend="setup" +> som for øjeblikket er tilgængelige i &tdevelop;. Du finder mere om dette emne i kapitlet <link linkend="setup" >Indstil KDevelop</link >.</para> @@ -672,7 +672,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Program</title> <para ->Viser uddata fra et program som startes indefra &kdevelop;.</para> +>Viser uddata fra et program som startes indefra &tdevelop;.</para> </formalpara> <formalpara> @@ -692,7 +692,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Meddelelser</title> <para ->Viser meddelelser som skabes af byggeværktøjerne som kaldes indefra &kdevelop;, oftest fra menuen <guimenu +>Viser meddelelser som skabes af byggeværktøjerne som kaldes indefra &tdevelop;, oftest fra menuen <guimenu >Byg</guimenu >.</para> </formalpara> @@ -724,7 +724,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </formalpara> <note> <para ->Den generelle søge- og erstatningsfunktion er i virkeligheden kun tilgængelig efter et projekt er indlæst i &kdevelop;. Ellers er værktøjet i menuen <menuchoice +>Den generelle søge- og erstatningsfunktion er i virkeligheden kun tilgængelig efter et projekt er indlæst i &tdevelop;. Ellers er værktøjet i menuen <menuchoice ><guimenu >Redigér</guimenu > <guimenuitem @@ -752,7 +752,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Dokumentation</title> <para ->&kdevelop; giver adgang til en mængde dokumentation via dette værktøj. Her kan du komme til dokumentfiler, oftest direkte fra en anden computer, på en struktureret måde. Der er flere måder direkte at komme til værdifuld information fra håndbøger om &kde; og &Qt;.</para> +>&tdevelop; giver adgang til en mængde dokumentation via dette værktøj. Her kan du komme til dokumentfiler, oftest direkte fra en anden computer, på en struktureret måde. Der er flere måder direkte at komme til værdifuld information fra håndbøger om &kde; og &Qt;.</para> </formalpara> <para @@ -785,11 +785,11 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Nogle indstillinger</title> <para ->Inden vi påbegynder det første eksempelprojekt rigtigt, bør vi indstille &kdevelop;s opførsel efter vore behov. Selvom de fleste standardindstillinger allerede er passende, er der nogle steder som det ville være godt at ændre.</para> +>Inden vi påbegynder det første eksempelprojekt rigtigt, bør vi indstille &tdevelop;s opførsel efter vore behov. Selvom de fleste standardindstillinger allerede er passende, er der nogle steder som det ville være godt at ændre.</para> <note> <para ->Hvis du vil vide mere om indstilling af &kdevelop;, så kig i kapitlet <link linkend="setup" +>Hvis du vil vide mere om indstilling af &tdevelop;, så kig i kapitlet <link linkend="setup" >Indstil KDevelop</link >.</para> </note> @@ -803,7 +803,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. ><guimenu >Opsætning</guimenu > </menuchoice -> for at indstille &kdevelop; og vælg <menuchoice +> for at indstille &tdevelop; og vælg <menuchoice ><guimenuitem >Indstil KDevelop...</guimenuitem ></menuchoice @@ -820,7 +820,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </imageobject> <caption> <para ->Den generelle indstillingsdialog i &kdevelop;</para> +>Den generelle indstillingsdialog i &tdevelop;</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -832,7 +832,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Standardprojektmappe</title> <para ->Når &kdevelop; startes for første gang er den formodentlig forudindstillet til din hjemmemappe. De fleste foretrækker imidlertid særlig projektmappe for programmeludvikling. Ændr tekstfeltet til hovedmappen for udvikling som du foretrækker. Du kan vælge det i mappetræet hvis du klikker på knappen <guilabel +>Når &tdevelop; startes for første gang er den formodentlig forudindstillet til din hjemmemappe. De fleste foretrækker imidlertid særlig projektmappe for programmeludvikling. Ændr tekstfeltet til hovedmappen for udvikling som du foretrækker. Du kan vælge det i mappetræet hvis du klikker på knappen <guilabel >Åbn fildialog</guilabel > markeret med en mappeikon, til højre for tekstfeltet.</para> </formalpara> @@ -849,7 +849,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. > med navnet på din udviklingsmappe. </para> <para ->&kdevelop; laver normalt en egen undermappe under hovedmappen for hvert nyt projekt du laver. Alle filer i et projekt som for eksempel hedder <quote +>&tdevelop; laver normalt en egen undermappe under hovedmappen for hvert nyt projekt du laver. Alle filer i et projekt som for eksempel hedder <quote >Hello</quote > kommer i vort tilfælde til at blive placeret i mappen <filename class="directory" >/home/udvikler/projekt/hello</filename @@ -864,15 +864,15 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Oversætteruddata</title> <para ->Så snart &kdevelop; kompilerer noget kildekode, vises meddelelser fra byggeværktøjerne, såsom <application +>Så snart &tdevelop; kompilerer noget kildekode, vises meddelelser fra byggeværktøjerne, såsom <application >make</application >, i vinduet <guilabel >Meddelelser</guilabel -> længst nede på arbejdsfladen. Oftest er meddelelserne overvældende ordrige. For at få et bedre overblik over hvad der sker, har &kdevelop; et antal indbyggede måder at forkorte meddelelserne.</para> +> længst nede på arbejdsfladen. Oftest er meddelelserne overvældende ordrige. For at få et bedre overblik over hvad der sker, har &tdevelop; et antal indbyggede måder at forkorte meddelelserne.</para> </formalpara> <para ->Afhængig af hvilken version af &kdevelop; du bruger, kan indstillingen <guilabel +>Afhængig af hvilken version af &tdevelop; du bruger, kan indstillingen <guilabel >Oversætteruddata</guilabel > være forudindstillet til <quote >fuldstændig</quote @@ -899,12 +899,12 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Initiér søgeindeks for dokumentation</title> <para ->Der er en anden, ikke så åbenbar, indstilling som helst skal gøres inden selve udviklingsarbejdet påbegyndes. Dette skyldes at du regelmæssigt vil lave søgninger i dokumentationen under udviklingen. &kdevelop; kræver at et antal søgeindekser skabes inden en sådan søgehandling kan gennemføres. Lad os initiere dem inden vi udfører de første skridt i det egentlige arbejdet med &kdevelop;.</para> +>Der er en anden, ikke så åbenbar, indstilling som helst skal gøres inden selve udviklingsarbejdet påbegyndes. Dette skyldes at du regelmæssigt vil lave søgninger i dokumentationen under udviklingen. &tdevelop; kræver at et antal søgeindekser skabes inden en sådan søgehandling kan gennemføres. Lad os initiere dem inden vi udfører de første skridt i det egentlige arbejdet med &tdevelop;.</para> <para >Åbn værktøjsvisningen <guilabel >Dokumentation</guilabel -> i højre side i &kdevelop;s hovedvindue. Åbn dialogsiden <guilabel +> i højre side i &tdevelop;s hovedvindue. Åbn dialogsiden <guilabel >Søg</guilabel >.</para> @@ -930,7 +930,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. > for at lukke den.</para> <para ->Når dette er gjort, er &kdevelop; klar til at tolke kendt dokumentation og bygge nogle nyttige søgeindekser ud fra den. Klik på knappen <guibutton +>Når dette er gjort, er &tdevelop; klar til at tolke kendt dokumentation og bygge nogle nyttige søgeindekser ud fra den. Klik på knappen <guibutton >Opdatér indeks</guibutton > til højre. Nu dukker dialogen <guilabel >Opretter søgeindeks</guilabel @@ -943,7 +943,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </imageobject> <caption ><para ->&kdevelop; laver søgeindeks for dokumentation.</para +>&tdevelop; laver søgeindeks for dokumentation.</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -961,7 +961,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >Det bør normalt fungere direkte, men i visse tilfælde er programmet <application >htdig</application -> som &kdevelop; bruger til at udføre fuldtekstsøgning måske ikke rigtigt indstillet. Kig i kapitlet <link linkend="setup-docu-textsearch" +> som &tdevelop; bruger til at udføre fuldtekstsøgning måske ikke rigtigt indstillet. Kig i kapitlet <link linkend="setup-docu-textsearch" >Indstilling af indeks for tekstsøgning</link > for mere hjælp i dette tilfælde.</para> </listitem> @@ -969,9 +969,9 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >For at kunne slå specifik information op om &kde;'s og &Qt;'s programmeringsgrænseflade, kræves at <emphasis >KDELibs Apidocs</emphasis -> fandtes da &kdevelop; blev installeret. Hvis du har problemer med at oprette indeks eller udføre <link linkend="gettingstarted-edit-defs" +> fandtes da &tdevelop; blev installeret. Hvis du har problemer med at oprette indeks eller udføre <link linkend="gettingstarted-edit-defs" >eksemplerne med opslag af identifikator</link -> senere i kapitlet, så sørg for at dokumentationen findes og at &kdevelop; kan komme til den. Se <link linkend="kdevelop-install" +> senere i kapitlet, så sørg for at dokumentationen findes og at &tdevelop; kan komme til den. Se <link linkend="tdevelop-install" >Installér KDevelop</link > for mere information.</para> </listitem> @@ -986,17 +986,17 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Start et nyt projekt</title> <para ->Næsten alle programmer består af dusinvis, hundredevis eller til og med tusindevis af filer som skal holdes strukturerede og mulige at vedligeholde. For at opnå dette, organiserer &kdevelop; udvikling af programmel i <emphasis +>Næsten alle programmer består af dusinvis, hundredevis eller til og med tusindevis af filer som skal holdes strukturerede og mulige at vedligeholde. For at opnå dette, organiserer &tdevelop; udvikling af programmel i <emphasis >projekter</emphasis ->. Derfor er det første praktiske skridt for at udvikle programmel i &kdevelop; oftest at oprette et nyt projekt.</para> +>. Derfor er det første praktiske skridt for at udvikle programmel i &tdevelop; oftest at oprette et nyt projekt.</para> <para ->Heldigvis er det ganske let at opnå dette. &kdevelop; sørger for værktøjet Programguide for at gøre det. (Se kapitlet <link linkend="applicationwizard" +>Heldigvis er det ganske let at opnå dette. &tdevelop; sørger for værktøjet Programguide for at gøre det. (Se kapitlet <link linkend="applicationwizard" >Kom i gang: Programguiden</link > for mere information.)</para> <para ->Nu laver vi et enkelt &kde;-programprojekt for at anskueliggøre hvor enkelt dette kan opnås, og hvilke filer og værktøjer som &kdevelop; sørger for. Derigennem tager vi et hurtigt kig på:</para> +>Nu laver vi et enkelt &kde;-programprojekt for at anskueliggøre hvor enkelt dette kan opnås, og hvilke filer og værktøjer som &tdevelop; sørger for. Derigennem tager vi et hurtigt kig på:</para> <simplelist> <member @@ -1187,7 +1187,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. > du sørgede for i skridt 2c ovenfor.</para> <para ->Når fasen at oprette filer er færdig, åbner &kdevelop; et redigeringsvindue med implementeringsfilen for <emphasis +>Når fasen at oprette filer er færdig, åbner &tdevelop; et redigeringsvindue med implementeringsfilen for <emphasis >programmets hovedvindue</emphasis > (som er <filename >hello.cpp</filename @@ -1260,7 +1260,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </programlisting> <para ->Du finder nøjagtigt samme teksthovede i hver kildekodefil som skabes inde i &kdevelop; (under forudsætning af at du bruger passende indbyggede værktøjer til at oprette filer). &kdevelop; husker indstillingerne i nogle skabelonfiler som du finder i mappen <filename class="directory" +>Du finder nøjagtigt samme teksthovede i hver kildekodefil som skabes inde i &tdevelop; (under forudsætning af at du bruger passende indbyggede værktøjer til at oprette filer). &tdevelop; husker indstillingerne i nogle skabelonfiler som du finder i mappen <filename class="directory" >templates</filename >.</para> @@ -1324,7 +1324,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para ><filename >hello.desktop</filename -> indeholder en del metadata som &kdevelop; bruger til at håndtere og starte programmet.</para> +> indeholder en del metadata som &tdevelop; bruger til at håndtere og starte programmet.</para> </listitem> <listitem> @@ -1333,7 +1333,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >hi16-app-hello.png</filename > og <filename >hi32-app-hello.png</filename -> indeholder nogle oprindelige standardikoner, som &kdevelop; bruger til at vise programmet.</para> +> indeholder nogle oprindelige standardikoner, som &tdevelop; bruger til at vise programmet.</para> </listitem> <listitem> @@ -1398,7 +1398,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para ><filename >Makefile.am</filename ->-filerne skal vedligeholdes under hele udviklingsprocessen. Heldigvis befrier &kdevelop; dig fra det meste af denne byrde med værkøjet Håndtering af automake, som basalt set er et grafisk grænseflade til at underholde indeholdet i <filename +>-filerne skal vedligeholdes under hele udviklingsprocessen. Heldigvis befrier &tdevelop; dig fra det meste af denne byrde med værkøjet Håndtering af automake, som basalt set er et grafisk grænseflade til at underholde indeholdet i <filename >Makefile.am</filename >-filerne.</para> @@ -1419,12 +1419,12 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <listitem> <formalpara> <title ->Administrationsfiler for &kdevelop;</title> +>Administrationsfiler for &tdevelop;</title> <para ->&kdevelop; behøver nogle egne håndterings- og administrationsdata. Disse er placeret i projektets rodmappe, i vort eksempel <filename ->hello.kdevelop</filename +>&tdevelop; behøver nogle egne håndterings- og administrationsdata. Disse er placeret i projektets rodmappe, i vort eksempel <filename +>hello.tdevelop</filename >, <filename ->hello.kdevelop.pcs</filename +>hello.tdevelop.pcs</filename >, og <filename >hello.kdevses</filename >.</para> @@ -1432,7 +1432,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >Filen <filename ->xxx.kdevelop</filename +>xxx.tdevelop</filename > (hvor <quote >xxx</quote > angiver projektnavnet) er særligt vigtig. Den er hoved-<emphasis @@ -1441,7 +1441,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <warning> <para ->Forsøg aldrig at ændre, omdøbe eller fjerne nogle af administrationsfilerne i &kdevelop; selv. Det integrerede udviklingsmiljø fungerer sandsynligvis ikke rigtigt for dit projekt bagefter.</para> +>Forsøg aldrig at ændre, omdøbe eller fjerne nogle af administrationsfilerne i &tdevelop; selv. Det integrerede udviklingsmiljø fungerer sandsynligvis ikke rigtigt for dit projekt bagefter.</para> </warning> </listitem> @@ -1531,7 +1531,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <note> <para ->Hvilke værktøjsvisninger som virkelig ses afhænger af de plugin som for øjeblikket er indlæste i &kdevelop;. Der er måder at styre dette. Se kapitlet <link linkend="setup-plugins" +>Hvilke værktøjsvisninger som virkelig ses afhænger af de plugin som for øjeblikket er indlæste i &tdevelop;. Der er måder at styre dette. Se kapitlet <link linkend="setup-plugins" >Plugin-værktøj</link > for instruktioner.</para> </note> @@ -1546,7 +1546,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Bogmærker</title> <para ->Du kan markere en hvilken som helst linje i en tekstfil for hurtigt at komme tilbage til denne position fra hvor som helst. &kdevelop; husker alle sådanne <emphasis +>Du kan markere en hvilken som helst linje i en tekstfil for hurtigt at komme tilbage til denne position fra hvor som helst. &tdevelop; husker alle sådanne <emphasis >bogmærker</emphasis >, også selvom du senere lukker redigeringsvinduet. Værktøjsvisningen <guilabel >Bogmærker</guilabel @@ -1604,7 +1604,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Sikkerhedsproblemer</title> <para ->Der er et plugin-værktøj i &kdevelop; for <guilabel +>Der er et plugin-værktøj i &tdevelop; for <guilabel >sikkerhedskontrol</guilabel >. Det analyserar kildekodefilen som for øjeblikket redigeres, for at finde flere sædvanlige sikkerhedsproblemer som kan opstå i programmet og underretter brugeren om dem i værktøjsvisningens vindue.</para> </formalpara> @@ -1635,7 +1635,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Problemer</title> <para ->&kdevelop; holder styr på sædvanlige programmeringsproblemer i kildekodefilen som for øjeblikket redigeres, og underretter brugeren om dem i værktøjsvisningens vindue.</para> +>&tdevelop; holder styr på sædvanlige programmeringsproblemer i kildekodefilen som for øjeblikket redigeres, og underretter brugeren om dem i værktøjsvisningens vindue.</para> </formalpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -1687,7 +1687,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >I vort eksempelprojekt efterlod programguiden filen <filename >hello.cpp</filename -> åben i et redigeringsvindue, så du med det samme kan begynde at arbejde med den. Vi forudsætter at du har god kunskab til hvordan man bruger en editor, så vi siger ikke så meget om dette. Der er imidlertid et antal praktiske funktioner i &kdevelop; for at håndtere redigeringsvinduer med faneblade og dokumenterne du arbejder med. Vi giver en kortfattet beskrivelse af nogle af disse, nærmere bestemt:</para> +> åben i et redigeringsvindue, så du med det samme kan begynde at arbejde med den. Vi forudsætter at du har god kunskab til hvordan man bruger en editor, så vi siger ikke så meget om dette. Der er imidlertid et antal praktiske funktioner i &tdevelop; for at håndtere redigeringsvinduer med faneblade og dokumenterne du arbejder med. Vi giver en kortfattet beskrivelse af nogle af disse, nærmere bestemt:</para> <simplelist> <member @@ -1713,7 +1713,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Skift mellem deklarationsfiler og implementeringsfiler</title> <para ->&kdevelop; sørger for en hurtig og enkel måde at skifte fra en given implementeringsfil (<filename +>&tdevelop; sørger for en hurtig og enkel måde at skifte fra en given implementeringsfil (<filename >.cpp</filename >) til tilsvarende deklarationsfil (<filename >.h</filename @@ -1734,17 +1734,17 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >Find indgangen <guimenuitem >Skift til deklaration/implementation</guimenuitem -> og vælg den. &kdevelop; slår tilsvarende deklarationsfil eller implementeringsfil op og åbner den i et andet redigeringsvindue. I vort eksempel, hvis du højreklikkede i kildekoden <filename +> og vælg den. &tdevelop; slår tilsvarende deklarationsfil eller implementeringsfil op og åbner den i et andet redigeringsvindue. I vort eksempel, hvis du højreklikkede i kildekoden <filename >hello.cpp</filename >, vises filen <filename >hello.h</filename > og markøren placeres der.</para> <para ->Der er mere end som så. Hvis du højreklikker inde i en klasseimplementeringsteksten, placerer &kdevelop; markøren på tilsvarende deklarationslinje i deklarationsfilen. Det omvendte tilfælde, et højreklik på en deklarationslinje, tager dig til tilsvarende klasseimplementering.</para> +>Der er mere end som så. Hvis du højreklikker inde i en klasseimplementeringsteksten, placerer &tdevelop; markøren på tilsvarende deklarationslinje i deklarationsfilen. Det omvendte tilfælde, et højreklik på en deklarationslinje, tager dig til tilsvarende klasseimplementering.</para> <para ->Hvis redigeringsvinduet med filen at skifte til allerede findes, aktiverer &kdevelop; naturligvis det og placerer markøren i det hvis det behøves.</para> +>Hvis redigeringsvinduet med filen at skifte til allerede findes, aktiverer &tdevelop; naturligvis det og placerer markøren i det hvis det behøves.</para> </sect2> <sect2 id="gettingstarted-edit-defs"> @@ -1772,7 +1772,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Eksterne deklarationer og definitioner</title> <para ->Det sædvanligste tilfælde er at du vil slå en identifikator op som er defineret udenfor projektet. I &kde;-projekter er sådanne identifikatorer formodentlig dokumenterede i forskellige &kde;- eller &Qt;-biblioteker. Hvis &kde; og &kdevelop; er rigtigt installerede, kan &kdevelop; få adgang til sådan såkaldt dokumentation af programmeringsgrænseflade, og kan søge efter identifikatorer af denne type.</para> +>Det sædvanligste tilfælde er at du vil slå en identifikator op som er defineret udenfor projektet. I &kde;-projekter er sådanne identifikatorer formodentlig dokumenterede i forskellige &kde;- eller &Qt;-biblioteker. Hvis &kde; og &tdevelop; er rigtigt installerede, kan &tdevelop; få adgang til sådan såkaldt dokumentation af programmeringsgrænseflade, og kan søge efter identifikatorer af denne type.</para> <para >Lad os kigge på et eksempel. Led efter følgende linjer i redigeringsvinduet <filename @@ -1845,7 +1845,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Projektinterne deklarationer og definitioner</title> <para ->Sådanne søgefunktioner i ekstern dokumentation har imidlertid deres begrænsninger. Man kan naturligvis ikke slå en ekstern identifikator op hvis den kun defineres og bruges inde i det nuværende projekt. Men der er hjælp med det. &kdevelop; kan bruge indekser oprettede af programmet <application +>Sådanne søgefunktioner i ekstern dokumentation har imidlertid deres begrænsninger. Man kan naturligvis ikke slå en ekstern identifikator op hvis den kun defineres og bruges inde i det nuværende projekt. Men der er hjælp med det. &tdevelop; kan bruge indekser oprettede af programmet <application >Ctags</application > til at søge i projektets kildekode.</para> @@ -1898,7 +1898,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >Dette er nemt. Begynde blot med at skrive navnet på identifikatoren som du er interesseret i i indtastningsfeltet <guilabel >Opslag</guilabel -> længst nede til venstre. &kdevelop; forsøger at komplettere ordet du har skrevet så langt, og vise alle forekomster af identifikatorer som indledes med denne tegnfølge.</para> +> længst nede til venstre. &tdevelop; forsøger at komplettere ordet du har skrevet så langt, og vise alle forekomster af identifikatorer som indledes med denne tegnfølge.</para> </formalpara> <para @@ -1906,7 +1906,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Hello</quote > bruges i vort eksempelprojekt, skrives "H" i indtastningsfeltet <guilabel >Opslag</guilabel ->. &kdevelop; begynder med det samme at arbejde og viser et resultat af denne type:</para> +>. &tdevelop; begynder med det samme at arbejde og viser et resultat af denne type:</para> <screenshot> <mediaobject> @@ -1923,7 +1923,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </screenshot> <para ->Hvis du klikker på en af de listede indgange, åbner &kdevelop; et redigeringsvindue med filen og placerer markøren på et passende sted.</para> +>Hvis du klikker på en af de listede indgange, åbner &tdevelop; et redigeringsvindue med filen og placerer markøren på et passende sted.</para> </listitem> <listitem> @@ -1960,7 +1960,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >Klik på det du er interesseret i, lad os sige <guilabel >Ctags - Gå til definition: Hello</guilabel ->, så viser &kdevelop; med det samme redigeringsvinduet <filename +>, så viser &tdevelop; med det samme redigeringsvinduet <filename >hello.cpp</filename > og placerer markøren præcis ud for klassedefinitionen:</para> <programlisting @@ -1975,7 +1975,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Lav en global søgning</title> <para ->Dette er særlig nyttigt hvis du vil slå vilkårlig tekst op i projektets kildekode. Der er to muligheder for at starte en global søgning inde i &kdevelop;.</para> +>Dette er særlig nyttigt hvis du vil slå vilkårlig tekst op i projektets kildekode. Der er to muligheder for at starte en global søgning inde i &tdevelop;.</para> </formalpara> <itemizedlist> <listitem> @@ -1999,7 +1999,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >hello.cpp</filename > og har placeret markøren på den første forekomsten af Hello i den. Nu undrer du dig over hvor ordet <quote >Hello</quote -> anvendes i projektets kildekode, og hvor mange forekomster der er. Dette er et typisk tilfælde hvor &kdevelop;s generelle søgefunktion bør bruges.</para> +> anvendes i projektets kildekode, og hvor mange forekomster der er. Dette er et typisk tilfælde hvor &tdevelop;s generelle søgefunktion bør bruges.</para> <para >Mens du nu stadigvæk holder markøren et sted over <quote @@ -2061,14 +2061,14 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Søg i filer</guilabel > længst nede, og viser filnavne og linjer for alle forekomster af <quote >Hello</quote -> i vort eksempelprojekt. Som sædvanligt, hvis du klikker på en linje, går &kdevelop; til det nøjagtige sted i et redigeringsvindue i arbejdsfladen.</para> +> i vort eksempelprojekt. Som sædvanligt, hvis du klikker på en linje, går &tdevelop; til det nøjagtige sted i et redigeringsvindue i arbejdsfladen.</para> <para >Der er to særligt interessante linjer i værktøjsvisningens vindue.</para> <itemizedlist> <listitem> <para ->Længst oppe finder du kommandosekvenserne som &kdevelop; rent faktisk brugte til at udføre søgningen. Dette er nyttigt for mere nøjagtigt at styre søgningens resultat.</para> +>Længst oppe finder du kommandosekvenserne som &tdevelop; rent faktisk brugte til at udføre søgningen. Dette er nyttigt for mere nøjagtigt at styre søgningens resultat.</para> </listitem> <listitem> @@ -2080,7 +2080,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </itemizedlist> <para ->&kdevelop; husker søgeresultatet under hele sessionen som kører. Hvis du starter en ny global søgning, vises dens resultat med et andet fanebladsvindue i værktøjsvisningen <guilabel +>&tdevelop; husker søgeresultatet under hele sessionen som kører. Hvis du starter en ny global søgning, vises dens resultat med et andet fanebladsvindue i værktøjsvisningen <guilabel >Søg i filer</guilabel >.</para> </listitem> @@ -2093,7 +2093,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Arrangér redigeringsvinduer</title> <para ->Når du arbejder med store komplekse projekter kommer du ofte ud for at have en hel mængde faneblade med redigeringsvinduer i fanebladslinjen. Dette gør det nødvendigt at have særlige funktioner til at rydde op, ordne og gruppere alle redigeringsfanebladene. &kdevelop; sørger for flere måder at gøre dette. Vi tager et hurtigt kig på nogen af dem.</para> +>Når du arbejder med store komplekse projekter kommer du ofte ud for at have en hel mængde faneblade med redigeringsvinduer i fanebladslinjen. Dette gør det nødvendigt at have særlige funktioner til at rydde op, ordne og gruppere alle redigeringsfanebladene. &tdevelop; sørger for flere måder at gøre dette. Vi tager et hurtigt kig på nogen af dem.</para> <simplelist> <member ><link linkend="gettingstarted-edit-arrange-clean" @@ -2123,7 +2123,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >Oprydning i fanebladslinjen</title> <para ->Hvis et enormt antal faneblade med redigeringsvinduer på en eller anden måde bliver dårligt arrangerede, vil man oftest lukke alle faneblade som ikke længere behøves. &kdevelop; sørger for flere funktioner til at gøre dette, den sædvanlige måde er totalt at lukke alle åbne redigeringsvinduer, og en mere specifik måde er hvor du udtrykkelig kan bestemme hvilke der skal lukkes og hvilke der skal beholdes åbne.</para> +>Hvis et enormt antal faneblade med redigeringsvinduer på en eller anden måde bliver dårligt arrangerede, vil man oftest lukke alle faneblade som ikke længere behøves. &tdevelop; sørger for flere funktioner til at gøre dette, den sædvanlige måde er totalt at lukke alle åbne redigeringsvinduer, og en mere specifik måde er hvor du udtrykkelig kan bestemme hvilke der skal lukkes og hvilke der skal beholdes åbne.</para> <formalpara> <title @@ -2154,7 +2154,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" <title >Lukke markerede sæt faneblade</title> <para ->Måden skridt for skridt at lukke enkelte faneblade med redigeringsvinduer kan blive besværlig hvis der er en stor mængde faneblade og du stadigvæk vil lade flere være åbne. I stedet for at efter de rigtige og lukke et faneblad af gangen, tilbyder &kdevelop; muligheden for at vælge kandidater i en liste og blot lukke dem, med et enkelt museklik.</para> +>Måden skridt for skridt at lukke enkelte faneblade med redigeringsvinduer kan blive besværlig hvis der er en stor mængde faneblade og du stadigvæk vil lade flere være åbne. I stedet for at efter de rigtige og lukke et faneblad af gangen, tilbyder &tdevelop; muligheden for at vælge kandidater i en liste og blot lukke dem, med et enkelt museklik.</para> </formalpara> <para @@ -2211,7 +2211,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" </mediaobject> </screenshot> <para ->Det er det hele. &kdevelop; har lukket alle redigeringsvinduer som du ønskede, og du er klar til at fortsætte igen med en renset fanebladslinje.</para> +>Det er det hele. &tdevelop; har lukket alle redigeringsvinduer som du ønskede, og du er klar til at fortsætte igen med en renset fanebladslinje.</para> </sect3> <sect3 id="gettingstarted-edit-arrange-tabs"> @@ -2219,7 +2219,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >Hvordan redigeringsvinduets faneblade kan omarrangeres</title> <para ->Selvom du kun har de redigeringsvinduer som virkelig behøves åbne, vil du måske alligevel omarrangere fanebladene på en logisk måde. &kdevelop; tilbyder nogle fælles måder at gøre dette. I korthed:</para> +>Selvom du kun har de redigeringsvinduer som virkelig behøves åbne, vil du måske alligevel omarrangere fanebladene på en logisk måde. &tdevelop; tilbyder nogle fælles måder at gøre dette. I korthed:</para> <formalpara> <title @@ -2229,7 +2229,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >I standardtilfældet, når et nyt redigeringsvindue åbnes, indsættes fanebladet til højre for fanebladet for redigeringsvinduet som for øjeblikket bruges. Dette kan ændres så det nye faneblad åbnes længst til højre på fanebladslinjen.</para> </formalpara> <para ->Du skal ændre en grundlæggende indstilling i &kdevelop;s brugergrænseflade for at aktivere denne opførsel.</para> +>Du skal ændre en grundlæggende indstilling i &tdevelop;s brugergrænseflade for at aktivere denne opførsel.</para> <procedure> <step> <para @@ -2259,18 +2259,18 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" </step> <step> <para ->Luk &kdevelop; og genstart det. Nu åbnes fanebladene for nye redigeringsvinduer længst borte til højre i nuværende fanebladslinje.</para> +>Luk &tdevelop; og genstart det. Nu åbnes fanebladene for nye redigeringsvinduer længst borte til højre i nuværende fanebladslinje.</para> </step> </procedure> <para ->Desværre kan denne indstilling ikke ændres i farten under en udviklingssession. Du skal bestemme dig for hvilken opførsel du foretrækker i det lange løb, og derefter holde dig til det, i det mindste indtil næste gang &kdevelop; startes.</para> +>Desværre kan denne indstilling ikke ændres i farten under en udviklingssession. Du skal bestemme dig for hvilken opførsel du foretrækker i det lange løb, og derefter holde dig til det, i det mindste indtil næste gang &tdevelop; startes.</para> <formalpara> <title >Hvordan fanebladene kan omarrangeres</title> <para ->Eftersom udviklingsopgaver varierer med tiden, kan behovet for at omarrangere fanebladene for redigeringsvinduer opstå af og til. Dette kan enkelt opnås i &kdevelop;.</para> +>Eftersom udviklingsopgaver varierer med tiden, kan behovet for at omarrangere fanebladene for redigeringsvinduer opstå af og til. Dette kan enkelt opnås i &tdevelop;.</para> </formalpara> <para >Klik blot på fanebladet du vil flytte med musens midterste knap og flyt musen en lille smule. Markøren ændres til et mønster med krydsende pile. Nu kan du trække fanebladet, mens du holder den midterste knap nede, indtiltil det hopper på plads der hvor du vil have det.</para> @@ -2281,7 +2281,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >Vis flere filer samtidigt</title> <para ->Ved første syn er der aldrig mere end et enkelt redigeringsvindue åbent for at arbejde med en kildekodefil. Selvom du hurtigt kan skifte mellem faneblade, er der tider hvor du vil have flere filer åbne på en gang, f.eks. for referenceformål eller for at få bedre kontrol af komplekse opgaver. For at opnå dette, sørger &kdevelop; for en måde at dele arbejdsfladen i forskellige dele som ses samtidigt, og hvor og en kan indeholde en egen følge af faneblade.</para> +>Ved første syn er der aldrig mere end et enkelt redigeringsvindue åbent for at arbejde med en kildekodefil. Selvom du hurtigt kan skifte mellem faneblade, er der tider hvor du vil have flere filer åbne på en gang, f.eks. for referenceformål eller for at få bedre kontrol af komplekse opgaver. For at opnå dette, sørger &tdevelop; for en måde at dele arbejdsfladen i forskellige dele som ses samtidigt, og hvor og en kan indeholde en egen følge af faneblade.</para> <para >Der er to opdelingskommandoer som du enten kan nå via menuen <guimenu @@ -2363,11 +2363,11 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >Redigér C++ kildekode og deklarationsfiler samtidigt</title> <para ->Der er en smart brug af den ovennævnte funktion med delte arbejdsflader indbygget i &kdevelop;. Den lader dig automatisk have en kildekodefil, <filename +>Der er en smart brug af den ovennævnte funktion med delte arbejdsflader indbygget i &tdevelop;. Den lader dig automatisk have en kildekodefil, <filename >.cpp</filename >, og dens tilhørende deklarationsfil, <filename >.h</filename ->, åbne side om side på arbejdsfladen. Desuden tillader den valgfrit at arbejde synkront med filerne, sådan at ved markering af en deklaration i deklarationsfilen går &kdevelop; til tilsvarende definition i kildekodefilen og omvendt.</para> +>, åbne side om side på arbejdsfladen. Desuden tillader den valgfrit at arbejde synkront med filerne, sådan at ved markering af en deklaration i deklarationsfilen går &tdevelop; til tilsvarende definition i kildekodefilen og omvendt.</para> <para >Denne funktion er imidlertid ikke aktiveret som standard. Hvis du vil bruge den i projektet skal du aktivere den.</para> @@ -2421,7 +2421,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >src</filename >. Redigeringsvinduet åbnes som sædvanligt, men hvis du nu åbner tilhørende <filename >hello.h</filename ->, deler &kdevelop; automatisk arbejdsfladen og åbner deklarationsfilens redigeringsvindue lige under vinduet <filename +>, deler &tdevelop; automatisk arbejdsfladen og åbner deklarationsfilens redigeringsvindue lige under vinduet <filename >hello.cpp</filename >.</para> @@ -2435,7 +2435,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" <para >og placér markøren der. Kig derefter i vinduet <filename >hello.h</filename -> nedenfor og observér hvordan &kdevelop; gik til tilsvarende deklarationslinje for konstruktoren.</para> +> nedenfor og observér hvordan &tdevelop; gik til tilsvarende deklarationslinje for konstruktoren.</para> <screenshot> <mediaobject> @@ -2444,13 +2444,13 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" </imageobject> <caption ><para ->&kdevelop; går automatisk til konstruktorens deklaration.</para +>&tdevelop; går automatisk til konstruktorens deklaration.</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> <para ->Det fungerer også omvendt. Så snart du placerer markøren et sted i en konstruktor i et redigeringsvindue, går &kdevelop; til tilsvarende konstruktor i det andet.</para> +>Det fungerer også omvendt. Så snart du placerer markøren et sted i en konstruktor i et redigeringsvindue, går &tdevelop; til tilsvarende konstruktor i det andet.</para> </sect3> <sect3 id="gettingstarted-edit-arrange-group"> @@ -2460,7 +2460,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" <para >Når projektet vokser sig større, og udviklingsopgaverne bliver mere og mere komplekse, tvinger det dig til ofte at skifte mellem forskellige, til og med distinkte, sæt filer. Nu er det tid til at organisere udviklingsarbejdet i adskilte sessioner. Værktøjsvisningen <guilabel >Filliste</guilabel -> i &kdevelop; tillader dig at gøre præcis dette.</para> +> i &tdevelop; tillader dig at gøre præcis dette.</para> <para >Længst oppe i vinduet for værktøjsvisningen <guilabel @@ -2545,7 +2545,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" <para >Når fillisten er fuldstændig, klikkess på ikonen <guiicon >Gem session</guiicon -> i værktøjslinjen. Spring ikke over dette stkridt Ellers glemmer &kdevelop; fillisten.</para> +> i værktøjslinjen. Spring ikke over dette stkridt Ellers glemmer &tdevelop; fillisten.</para> </step> </substeps> </step> @@ -2556,7 +2556,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >kildekode</guilabel > i dropned-felteet <guilabel >Åbn session</guilabel ->, lukker &kdevelop; alle redigeringsvinduer som for øjeblikket er åbne, og åbner de huskede i stedet for (<filename +>, lukker &tdevelop; alle redigeringsvinduer som for øjeblikket er åbne, og åbner de huskede i stedet for (<filename >hello.cpp</filename >, <filename >hello.h</filename @@ -2572,7 +2572,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" > til højre i værktøjslinjen.</para> <para ->Du kan gøre endnu mere. Du kan tvinge &kdevelop; til at åbne en given standardsession når projektet indlæses. Vælg blot sessionen i dropned-feltet på indstillingssiden <menuchoice +>Du kan gøre endnu mere. Du kan tvinge &tdevelop; til at åbne en given standardsession når projektet indlæses. Vælg blot sessionen i dropned-feltet på indstillingssiden <menuchoice ><guimenu >Projekt</guimenu > <guimenuitem @@ -2589,7 +2589,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" </imageobject> <caption ><para ->Lad &kdevelop; åbne en specifik session når projektet indlæses.</para +>Lad &tdevelop; åbne en specifik session når projektet indlæses.</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -2601,7 +2601,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >Hold øjnene på almindelige problemer</title> <para ->Når et redigeringsvindue som indeholder en kildekodefil åbnes, tolker &kdevelop; dets indhold. Dette gør det muligt for den indbyggede <emphasis +>Når et redigeringsvindue som indeholder en kildekodefil åbnes, tolker &tdevelop; dets indhold. Dette gør det muligt for den indbyggede <emphasis >problemrapportør</emphasis > at søge i kildekodeteksten efter sædvanlige fejl som den kender til. Den kan også informere brugeren om forskellige steder som er markeret for specialbehandling.</para> @@ -2640,7 +2640,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" </imageobject> <caption ><para ->&kdevelop; informerer om at en kildekodelinje indeholder markeringen todo.</para +>&tdevelop; informerer om at en kildekodelinje indeholder markeringen todo.</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -2708,7 +2708,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >FIXME</computeroutput > og <computeroutput >TODO</computeroutput -> som &kdevelop; hidtil har fundet i sessionen. Informationen om <computeroutput +> som &tdevelop; hidtil har fundet i sessionen. Informationen om <computeroutput >TODO</computeroutput > set for øjeblikket ud på følgende måde:</para> @@ -2732,7 +2732,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" > lister imidlertid ikke hver kodningsfejl som du laver. Dette arbejde udføres af andre værktøjer under byggeprocessen. Her finder du information om nogle sædvanlige programmeringsfejl, som formodentlig ellers ville forblive ubemærkede og formodentlig med besvær blive fundet via komplicerede fejlsøgningssessioner.</para> <para ->Du vil bemærke at problemrapportfunktionen i &kdevelop; er et meget værdifuldt værktøj, så kontrollér værktøjsvisningen <guilabel +>Du vil bemærke at problemrapportfunktionen i &tdevelop; er et meget værdifuldt værktøj, så kontrollér værktøjsvisningen <guilabel >Problemer</guilabel > regelmæssigt under udviklingsprocessen.</para> </sect2> @@ -2743,7 +2743,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >Hvordan man kompilerer et projekt</title> <para ->At kompilere et projekt i &kdevelop; kræver flere indstillingsskridt og derefter at programmet bygges. Alt dette er tilgængeligt via menuen <guimenu +>At kompilere et projekt i &tdevelop; kræver flere indstillingsskridt og derefter at programmet bygges. Alt dette er tilgængeligt via menuen <guimenu >Byg</guimenu >.</para> @@ -2765,7 +2765,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" > som gør at hele projektet initieres, kompileres og lænkes efter behov. Andre indgange findes for at kompilere valgte dele af projektet, eller kun en enkelt fil, for at udføre flere forskellige initieringssekvenser, eller for at installere det færdige programs binære filer.</para> <para ->Indtil videre koncentrerer vi os om flere funktioner som &kdevelop; sørger for for at indstille projektet, initiere, bygge og køre programmet. I almindelighed omfatter dette:</para> +>Indtil videre koncentrerer vi os om flere funktioner som &tdevelop; sørger for for at indstille projektet, initiere, bygge og køre programmet. I almindelighed omfatter dette:</para> <simplelist> <member @@ -2799,13 +2799,13 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" ></member> <member ><link linkend="gettingstarted-compile-basic-run" ->Hvordan programmet køres indefra &kdevelop;.</link +>Hvordan programmet køres indefra &tdevelop;.</link ></member> </simplelist> <note> <para ->Denne beskrivelse forudsætter at projektet er baseret på &GNU; autotools, hvilket aktiverer Håndtering af automake i &kdevelop;, ligesom vort eksempelprojekt Hello. Hvis du laver en anden projekttype, f.eks. for &Qt;-baseret projekthåndtering med <application +>Denne beskrivelse forudsætter at projektet er baseret på &GNU; autotools, hvilket aktiverer Håndtering af automake i &tdevelop;, ligesom vort eksempelprojekt Hello. Hvis du laver en anden projekttype, f.eks. for &Qt;-baseret projekthåndtering med <application >QMake</application >, findes andre funktioner tilgængelige i menuerne, eller måske ikke nogen af dem. Du skal bruge de respektive leverandørers dokumentation om projekthåndtering og hvordan man bygger projekter i disse tilfælde.</para> </note> @@ -2842,7 +2842,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" <para >Du kan klikke på knappen <guibutton >Kør dem</guibutton ->, hvilket gør at &kdevelop; automatisk forsøger at køre alle indstillingsskridt som kræves inden programmet kompileres og linkes. Men vi skal kigge på de indledende skridt i rækkefølge, så afbryd dialogen ved at klikke på <guibutton +>, hvilket gør at &tdevelop; automatisk forsøger at køre alle indstillingsskridt som kræves inden programmet kompileres og linkes. Men vi skal kigge på de indledende skridt i rækkefølge, så afbryd dialogen ved at klikke på <guibutton >Kør ikke</guibutton >. </para> @@ -2866,7 +2866,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" </screenshot> <para ->&kdevelop; åbner nu værktøjsvisningen <guilabel +>&tdevelop; åbner nu værktøjsvisningen <guilabel >Meddelelser</guilabel > længst nede og viser en følge af meddelelser som skabes af flere forskellige byggeværktøjer. Hvis alting gik godt, skal den sidste linjen lyde: <quote ><computeroutput @@ -2875,7 +2875,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >.</para> <para ->Hvis du ruller tilbage længst oppe, finder du kommandolinjen som &kdevelop; udførte for at kalde værktøjerne i baggrunden:</para> +>Hvis du ruller tilbage længst oppe, finder du kommandolinjen som &tdevelop; udførte for at kalde værktøjerne i baggrunden:</para> <programlisting >cd '/home/devel/projects/hello' && \ @@ -2883,7 +2883,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -f Makefile.cvs </programlisting> <para ->Dette siger at &kdevelop; først skiftede til vort eksempelprojekts rodmappe. Derefter oprettedes et særligt miljø, som fortæller for byggesystemet hvilke versioner af <application +>Dette siger at &tdevelop; først skiftede til vort eksempelprojekts rodmappe. Derefter oprettedes et særligt miljø, som fortæller for byggesystemet hvilke versioner af <application >autoconf</application > og <application >automake</application @@ -2918,7 +2918,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -f Makefile.cvs > for at påbegynde konfigureringssekvensen.</para> <para ->&kdevelop; åbnede værktøjsvisningen <guilabel +>&tdevelop; åbnede værktøjsvisningen <guilabel >Meddelelser</guilabel > igen hvis det behøvedes, og listede meddelelser fra kørslen af configure i den. Hvis alt gik godt, er de sidste meddelelser <quote ><computeroutput @@ -2928,12 +2928,12 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -f Makefile.cvs ><computeroutput >*** Lykkedes ***</computeroutput ></quote -> fra &kdevelop;.</para> +> fra &tdevelop;.</para> <para id="gettingstarted-compile-basic-config-cmd" >Længst oppe i vinduet <guilabel >Meddelelser</guilabel -> finder du igen kommandolinjen som &kdevelop; brugte til at starte konfigurationen:</para> +> finder du igen kommandolinjen som &tdevelop; brugte til at starte konfigurationen:</para> <programlisting >mkdir '/home/devel/projects/hello/debug' && \ @@ -2959,7 +2959,7 @@ CXXFLAGS="-O0 -g3" "/home/devel/projects/hello/configure" --enable-debug=full <itemizedlist> <listitem> <para ->For det første bruger &kdevelop; en særlig undermappe i projektets mappetræ for byggeprocessen. Byggemappen <filename class="directory" +>For det første bruger &tdevelop; en særlig undermappe i projektets mappetræ for byggeprocessen. Byggemappen <filename class="directory" >debug</filename > (som vises til venstre) spejler den grundlæggende projektstruktur og indeholder en mængde byggerelaterede filer, såsom flere <filename >configure</filename @@ -2971,7 +2971,7 @@ CXXFLAGS="-O0 -g3" "/home/devel/projects/hello/configure" --enable-debug=full <para >I det nærmest følgende afsnit <link linkend="gettingstarted-compile-setup" >Indstil projektet</link -> giver vi en kortfattet beskrivelse af motiverne til at &kdevelop; bruger separate byggemapper i tilfælde som disse. For øjeblikket er det nok at vide at &kdevelop; oprettede mappen <filename class="directory" +> giver vi en kortfattet beskrivelse af motiverne til at &tdevelop; bruger separate byggemapper i tilfælde som disse. For øjeblikket er det nok at vide at &tdevelop; oprettede mappen <filename class="directory" >debug</filename > (hvis det behøvedes) inden kaldet til configure, og at scriptet <filename >configure</filename @@ -2981,7 +2981,7 @@ CXXFLAGS="-O0 -g3" "/home/devel/projects/hello/configure" --enable-debug=full </listitem> <listitem> <para ->Derefter, kaldte &kdevelop; scriptet <filename +>Derefter, kaldte &tdevelop; scriptet <filename >configure</filename > indefra byggemappen <filename class="directory" >debug</filename @@ -3028,7 +3028,7 @@ CXXFLAGS="-O0 -g3" "/home/devel/projects/hello/configure" --enable-debug=full </imageobject> <caption ><para ->Kommandoen i &kdevelop; til at bygge binære filer.</para +>Kommandoen i &tdevelop; til at bygge binære filer.</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -3080,7 +3080,7 @@ CXXFLAGS="-O0 -g3" "/home/devel/projects/hello/configure" --enable-debug=full <para id="gettingstarted-compile-basic-build-cmd" >Der er ikke mange kildekodefiler i vort eksempelprojekt Hello, altså kommer vinduet <guilabel >Meddelelser</guilabel -> kun til at indeholde nogle få linjer. For oven findes igen kommandolinjen som &kdevelop; sendte til skallen i baggrunden.</para> +> kun til at indeholde nogle få linjer. For oven findes igen kommandolinjen som &tdevelop; sendte til skallen i baggrunden.</para> <programlisting >cd '/home/devel/projects/hello/debug' && \ @@ -3088,7 +3088,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k </programlisting> <para ->&kdevelop; skiftede til <filename class="directory" +>&tdevelop; skiftede til <filename class="directory" >debug</filename >-deltræets rod, hvilket ikke burde være overraskende, for at køre filen <filename >Makefile</filename @@ -3103,11 +3103,11 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >-k</computeroutput > i kaldet af <application >gmake</application ->. Det tvinger byggeprocessen til at fortsætte til sin slutning, også selvom fejl skulle opstå. Det giver mening eftersom &kdevelop; vil liste alle fejlmeddelelser i vinduet <guilabel +>. Det tvinger byggeprocessen til at fortsætte til sin slutning, også selvom fejl skulle opstå. Det giver mening eftersom &tdevelop; vil liste alle fejlmeddelelser i vinduet <guilabel >Meddelelser</guilabel >. Hvis der er nogen, drage nytte af fordelene med det integrerede udviklingsmiljø: klik blot på fejlmeddelelsen i vinduet <guilabel >Meddelelser</guilabel -> så går &kdevelop; til det nøjagtige sted hvor fejlen ospstod i kildekodefilen.</para> +> så går &tdevelop; til det nøjagtige sted hvor fejlen ospstod i kildekodefilen.</para> <para >Og hvad skete inde i deltræet <filename class="directory" @@ -3163,9 +3163,9 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k </screenshot> <para ->Det er alt. &kdevelop; starter nu det nye program i et særskilt terminalvindue som værktøjsvisningen <guilabel +>Det er alt. &tdevelop; starter nu det nye program i et særskilt terminalvindue som værktøjsvisningen <guilabel >Program</guilabel -> længst nede. Der vises kommandoen som &kdevelop; udførte for at køre programmet på linjen længst oppe:</para> +> længst nede. Der vises kommandoen som &tdevelop; udførte for at køre programmet på linjen længst oppe:</para> <programlisting >./hello @@ -3200,7 +3200,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <para >Luk programvinduet <application >Hello</application -> som sædvanligt. Hvis ingen fejl opstod rapporterer &kdevelop; det som <quote +> som sædvanligt. Hvis ingen fejl opstod rapporterer &tdevelop; det som <quote ><computeroutput >*** Afsluttede normalt ***</computeroutput ></quote @@ -3215,7 +3215,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >Indstil projektet</title> <para ->Der er adskillige måder at håndtere et projekt i &kdevelop;. Denne opførsel kan indstilles for hvert projekt, og er mest interessant for avancerede udviklere. Der er imidlertid nogle få projektspecifikke indstillinger som du bør kende il helt fra begyndelsen. </para> +>Der er adskillige måder at håndtere et projekt i &tdevelop;. Denne opførsel kan indstilles for hvert projekt, og er mest interessant for avancerede udviklere. Der er imidlertid nogle få projektspecifikke indstillinger som du bør kende il helt fra begyndelsen. </para> <simplelist> <member @@ -3252,12 +3252,12 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >configure</filename > i afsnittet <link linkend="gettingstarted-compile-basic-config" >Indledende konfiguration af Hello</link -> ovenfor, noterede vi at &kdevelop; havde oprettet den særlige undermappe <filename class="directory" +> ovenfor, noterede vi at &tdevelop; havde oprettet den særlige undermappe <filename class="directory" >debug</filename > for dette formål. I dette afsnit behandler vi kortfattet nogle konsekvenser af denne funktion.</para> <para ->For det første bruger &kdevelop; ikke nødvendigtvis særlige byggemapper adskilte fra kildekoden. Forberedelser for automatisk at bruge særlige byggeindstillinger gøres via de skabeloner som programguiden bruger når et nyt projekt skabes.</para> +>For det første bruger &tdevelop; ikke nødvendigtvis særlige byggemapper adskilte fra kildekoden. Forberedelser for automatisk at bruge særlige byggeindstillinger gøres via de skabeloner som programguiden bruger når et nyt projekt skabes.</para> <para >For at få styr på hvilke byggeindstillinger som for øjeblikket er tilgængelige, tag et kig å menuen <menuchoice @@ -3380,7 +3380,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >Hvorfor vil man så bruge forskellige byggeindstillinger øverhovedet, når de til og med ikke synes at fungere sammen? Svaret er at det forenkler cykler med redigering, kompilering og fejlsøgning. De ekstra fejlsøgningsinstruktioner som indsættes i de binære filer samt alle de subtile strukturændringer som gøres af programkoden under optimering påvirker opførslen når det køres for programmet som skabes. Når den logiske strukturen for en bestemt rutine synes at være rigtig, bør du teste om den stadigvæk opfører sig rigtigt under mere realistiske forhold.</para> <para ->Det er der byggeindstillingerne i &kdevelop; gør nytte. Eftersom byggeobjekter og kørbare filer i hvert særlig byggemappe, og byggekommando, holdes adskilte fra hinanden behøver kun ændringer af kildekode håndteres når du skifter mellem byggeindstillingerne.</para> +>Det er der byggeindstillingerne i &tdevelop; gør nytte. Eftersom byggeobjekter og kørbare filer i hvert særlig byggemappe, og byggekommando, holdes adskilte fra hinanden behøver kun ændringer af kildekode håndteres når du skifter mellem byggeindstillingerne.</para> <para >I stedet for at rydde op og kompilere alt om fra begyndelsen med andre indstillinger, behøver du altså kun skifte fra byggeindstillingen <guimenuitem @@ -3409,7 +3409,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k > i vor tidligere beskrivelse.</para> <para ->Du kan indstille de fleste konfigurationsvalgmulighederne for et givet projekt fra &kdevelop;s grafiske grænseflade. Vælg <menuchoice +>Du kan indstille de fleste konfigurationsvalgmulighederne for et givet projekt fra &tdevelop;s grafiske grænseflade. Vælg <menuchoice ><guimenu >Projekt</guimenu > <guimenuitem @@ -3496,7 +3496,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >Configure-argument</title> <para ->Dette er valgmulighederne som &kdevelop; tildeler til kaldet af scriptet <filename +>Dette er valgmulighederne som &tdevelop; tildeler til kaldet af scriptet <filename >configure</filename > i byggeprocessen. Se <link linkend="gettingstarted-compile-basic-config-cmd" >exemplet</link @@ -3511,7 +3511,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >Byggemappe</title> <para ->Dette er undermappen i nuværende projektrod, hvor &kdevelop; placerer alle filer som skabes under byggeprocessen. Ideelt set burde det svare til navnet på byggeindstillingen som bruges, men du har mulighed for at bruge et hvilket som helst navn du vil, under forudsættning af at det er anderledes end alle andre byggemapper.</para> +>Dette er undermappen i nuværende projektrod, hvor &tdevelop; placerer alle filer som skabes under byggeprocessen. Ideelt set burde det svare til navnet på byggeindstillingen som bruges, men du har mulighed for at bruge et hvilket som helst navn du vil, under forudsættning af at det er anderledes end alle andre byggemapper.</para> </formalpara> </listitem> @@ -3529,7 +3529,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >C/C++ preprocessorargument(CPPFLAGS)</title> <para ->Indtast særlige instruktioner for præprocessoren her. &kdevelop; bruger dette til at oprette et midlertidigt miljø inden selve byggeværktøjet kaldes. Se igen <link linkend="gettingstarted-compile-basic-config-cmd" +>Indtast særlige instruktioner for præprocessoren her. &tdevelop; bruger dette til at oprette et midlertidigt miljø inden selve byggeværktøjet kaldes. Se igen <link linkend="gettingstarted-compile-basic-config-cmd" >exemplet</link > i afsnittet <quote >Inledande konfiguration af Hello</quote @@ -3553,7 +3553,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >Miljøvariabler</title> <para ->Her kan du definere yderligere variabler som skal indstilles i det midlertidige byggemiljø som &kdevelop; laver inden de respektive byggeværktøjer kaldes. Igen, skal du definere miljøvariablerne for hver byggeindstilling hvor de skal bruges.</para> +>Her kan du definere yderligere variabler som skal indstilles i det midlertidige byggemiljø som &tdevelop; laver inden de respektive byggeværktøjer kaldes. Igen, skal du definere miljøvariablerne for hver byggeindstilling hvor de skal bruges.</para> </formalpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -3577,7 +3577,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k </imageobject> <caption ><para ->Vælg oversætter som &kdevelop; skal bruge og dens arbejdsmiljø her.</para +>Vælg oversætter som &tdevelop; skal bruge og dens arbejdsmiljø her.</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -3591,7 +3591,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >C++ oversætter</title> <para ->Vælg den C++ oversætter som &kdevelop; normalt skal bruge i dette dropned-felt. Det lister dog kun de oversættere som &kdevelop; allerede kender til.</para> +>Vælg den C++ oversætter som &tdevelop; normalt skal bruge i dette dropned-felt. Det lister dog kun de oversættere som &tdevelop; allerede kender til.</para> </formalpara> </listitem> @@ -3609,7 +3609,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >Oversætterargumenter (CXXFLAGS)</title> <para ->Her kan du indtaste eventuelle ekstra tilvalg som &kdevelop; skal sende til oversættern (via <filename +>Her kan du indtaste eventuelle ekstra tilvalg som &tdevelop; skal sende til oversættern (via <filename >Makefile</filename >). Visse alternative værdier er forudindstillede ifølge byggeindstilling som blev valgt med dropned-feltet <guilabel >Indstilling</guilabel @@ -3660,7 +3660,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >Hvordan programmet skal bygges af make</title> <para ->Du kan desuden indstille måden som &kdevelop; kalder værktøjet <application +>Du kan desuden indstille måden som &tdevelop; kalder værktøjet <application >make</application > når projektet bygges. Vælg <menuchoice ><guimenu @@ -3681,7 +3681,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k </imageobject> <caption ><para ->Definér hvordan &kdevelop; kalder værktøjet <application +>Definér hvordan &tdevelop; kalder værktøjet <application >make</application >.</para ></caption> @@ -3700,7 +3700,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >.</para> <para ->Dette giver mening i et integreret udviklingsmiljø som &kdevelop;, hvor alle fejlmeddelelser under bygningen opbevares. Efter byggeprocessen kan du enkelt gå til en hvilket som helst fejlmeddelelse i værktøjsvinduet <guilabel +>Dette giver mening i et integreret udviklingsmiljø som &tdevelop;, hvor alle fejlmeddelelser under bygningen opbevares. Efter byggeprocessen kan du enkelt gå til en hvilket som helst fejlmeddelelse i værktøjsvinduet <guilabel >Meddelelser</guilabel >. Brug <menuchoice ><guimenu @@ -3722,12 +3722,12 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k > <keycap >F4</keycap ></keycombo -> for at gøre det. &kdevelop; aktiverer automatisk redigeringsvinduet for kildekodefilen det drejer sig om og placerer markøren på den fejlagtige linje.</para> +> for at gøre det. &tdevelop; aktiverer automatisk redigeringsvinduet for kildekodefilen det drejer sig om og placerer markøren på den fejlagtige linje.</para> <para >Hvis du på den anden side hellere ønsker at bygningen skal stoppes så snart en fejl opstår, markeres tilvalget <guilabel >Afbryd ved første fejl</guilabel -> i dialogen. &kdevelop; kalder du <application +> i dialogen. &tdevelop; kalder du <application >gmake</application > uden flaget <computeroutput >-k</computeroutput @@ -3739,7 +3739,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >Hvordan det kørbare program startes</title> <para ->Når bygningen er færdig, kan du enkelt køre programmet indefra &kdevelop;. Brug enten <menuchoice +>Når bygningen er færdig, kan du enkelt køre programmet indefra &tdevelop;. Brug enten <menuchoice ><guimenu >Byg</guimenu > <guimenuitem @@ -3753,7 +3753,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k ></keycombo > eller knappen <guibutton >Kør program</guibutton -> i &kdevelop;s <guilabel +> i &tdevelop;s <guilabel >byggeværktøjslinje</guilabel >.</para> @@ -3770,10 +3770,10 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k </screenshot> <para ->Men hvor er det kørbare program som skal køres? Hvordan får man &kdevelop; til at tilføje flag til kaldet? Eller hvordan kan man få programmet til at køres i en egen terminal for at teste interaktiv opførsel i terminalen?</para> +>Men hvor er det kørbare program som skal køres? Hvordan får man &tdevelop; til at tilføje flag til kaldet? Eller hvordan kan man få programmet til at køres i en egen terminal for at teste interaktiv opførsel i terminalen?</para> <para ->Alt det kan løses ved at indstille nogle projektorienterede køretilvalg i &kdevelop;. Vælg <menuchoice +>Alt det kan løses ved at indstille nogle projektorienterede køretilvalg i &tdevelop;. Vælg <menuchoice ><guimenu >Projekt</guimenu > <guimenuitem @@ -3806,11 +3806,11 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >Katalog</title> <para ->Fortæller &kdevelop; hvad det skal forudsætte at det kørbare program kaldes. Der er tre muligheder at vælge blandt.</para> +>Fortæller &tdevelop; hvad det skal forudsætte at det kørbare program kaldes. Der er tre muligheder at vælge blandt.</para> </formalpara> <para ->Bemærk dok at kun rodmapper defineres her. &kdevelop; leder oftest efter det kørbare program i en undermappe som angives i følgende gruppe af indstillinger.</para> +>Bemærk dok at kun rodmapper defineres her. &tdevelop; leder oftest efter det kørbare program i en undermappe som angives i følgende gruppe af indstillinger.</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -3827,7 +3827,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >.</para> <para ->Dette er rodmappen hvor &kdevelop; skal finde det kørbare program. Den ændres automatisk ifølge det valg du gjorde i menuen <menuchoice +>Dette er rodmappen hvor &tdevelop; skal finde det kørbare program. Den ændres automatisk ifølge det valg du gjorde i menuen <menuchoice ><guimenu >Projekt</guimenu > <guisubmenu @@ -3856,7 +3856,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >Program</title> <para ->Dette fortæller relativt sted og navn på programmet som virkelig skal kaldes for &kdevelop;. Det er relativt i forhold til rodmappen som defineres i indstillingsgruppen ovenfor. Desuden kan du definere alle argumenter som &kdevelop; skal sende til programmet når det virkelig kaldes.</para> +>Dette fortæller relativt sted og navn på programmet som virkelig skal kaldes for &tdevelop;. Det er relativt i forhold til rodmappen som defineres i indstillingsgruppen ovenfor. Desuden kan du definere alle argumenter som &tdevelop; skal sende til programmet når det virkelig kaldes.</para> </formalpara> <note> @@ -3865,7 +3865,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k >Hovedprogram</guilabel > efterlades tomt, bruges indstillingen af <emphasis >aktivt mål</emphasis -> i Håndtering af automake. Selvom dette er en ekspertindstilling, er en sædvanlig grund til problemer at dette indtastningsfelt er efterladt tomt. Kontrollér indstillingen hvis &kdevelop; ikke synes at kalde det kørbare program du ville.</para> +> i Håndtering af automake. Selvom dette er en ekspertindstilling, er en sædvanlig grund til problemer at dette indtastningsfelt er efterladt tomt. Kontrollér indstillingen hvis &tdevelop; ikke synes at kalde det kørbare program du ville.</para> </note> </listitem> @@ -3874,7 +3874,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <title >Miljøvariabler</title> <para ->&kdevelop; laver et særligt skalmiljø at køre programmet i. Definér eventuelle ekstra miljøvariabler i denne gruppe af indstillinger.</para> +>&tdevelop; laver et særligt skalmiljø at køre programmet i. Definér eventuelle ekstra miljøvariabler i denne gruppe af indstillinger.</para> </formalpara> </listitem> @@ -3891,7 +3891,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <para ><guilabel >Kompilér automatisk inden kørsel</guilabel -> er oftest praktisk. &kdevelop; kontrollerer om projektet er ændret og udfører nødvendige konfigurerings- og byggeskridt for dig så snart du giver kommandoen at køre programmet.</para> +> er oftest praktisk. &tdevelop; kontrollerer om projektet er ændret og udfører nødvendige konfigurerings- og byggeskridt for dig så snart du giver kommandoen at køre programmet.</para> <para >Afmarkér det hvis du vil køre en programversion tidligere end den seneste ændring.</para> @@ -3901,7 +3901,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <para ><guilabel >Start i ekstern terminal</guilabel -> er interessant hvis du vil prøve ind- og uddatasopførsel for programmer uden grafisk grænseflade i et terminalprogram. Dette er ikke markeret som standard, så &kdevelop; starter programmet i et eget vindue uden ind- og uddatamulighed via en terminal.</para> +> er interessant hvis du vil prøve ind- og uddatasopførsel for programmer uden grafisk grænseflade i et terminalprogram. Dette er ikke markeret som standard, så &tdevelop; starter programmet i et eget vindue uden ind- og uddatamulighed via en terminal.</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -4006,11 +4006,11 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k ></menuchoice > når programmets grafiske grænseflade vises i &kde;. Efter at projektet er bygget, vises håndbogen i &kde;'s Hjælpecenter. Den skal forklare for brugeren hvordan programmet fungerer, hvilke hovedfunktioner der er og hvordan det indstilles. Den skal også forklare avancerede funktioner, hvis sådanne findes. </para> <para ->Alle &kde;-baserede skabeloner i &kdevelop; har undermappen doc, som indeholder skabelonen <filename +>Alle &kde;-baserede skabeloner i &tdevelop; har undermappen doc, som indeholder skabelonen <filename >index.docbook</filename > i mappen en, for at komme i gang med at skrive brugerhåndbogen. Du redigerer <filename >index.docbook</filename -> i &kdevelop;, og begynder med at ændre personlig information såsom navn, e-mail, osv. Kig på kommentarerne i filen og forsøg at følge anvisningerne for at påbegynde programdokumentationen. Byg projektet om for at se ændringerne i Hjælpecenteret.</para> +> i &tdevelop;, og begynder med at ændre personlig information såsom navn, e-mail, osv. Kig på kommentarerne i filen og forsøg at følge anvisningerne for at påbegynde programdokumentationen. Byg projektet om for at se ændringerne i Hjælpecenteret.</para> <note ><para >Du skal installere projektet med <menuchoice @@ -4021,7 +4021,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k ></menuchoice > eller <guimenuitem >Installér (som systemadministrator)</guimenuitem -> i &kdevelop; for at kunne se håndbogen i hjælpecenteret.</para +> i &tdevelop; for at kunne se håndbogen i hjælpecenteret.</para ></note> <para >Du finder mere information om syntaksen for docbook på <ulink url="http://l10n.kde.org/docs/markup/index.html" @@ -4069,7 +4069,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <sect3 id="gettingstarted-whereto-projects-open"> <title ->Brug eksisterende &kdevelop;-projekter</title> +>Brug eksisterende &tdevelop;-projekter</title> <para >(endnu ikke skrevet ...)</para> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/index.docbook index 6444b2cd321..a7409f89a25 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/index.docbook @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ -<!-- <!ENTITY kdevelop "<application +<!-- <!ENTITY tdevelop "<application >KDevelop</application >" > --> - <!ENTITY kdevelop "KDevelop"> + <!ENTITY tdevelop "KDevelop"> <!ENTITY kdevrelease "3.3.91"> <!-- abbreviations used in the body text --> @@ -71,7 +71,7 @@ <!-- chapters in separate docbook files --> <!ENTITY survey-manual SYSTEM "survey-manual.docbook"> <!ENTITY getting-started SYSTEM "getting-started.docbook"> - <!ENTITY kdevelop-survey SYSTEM "kdevelop-survey.docbook"> + <!ENTITY tdevelop-survey SYSTEM "tdevelop-survey.docbook"> <!ENTITY setup SYSTEM "setup.docbook"> <!ENTITY applicationwizard SYSTEM "applicationwizard.docbook"> <!ENTITY editing SYSTEM "editing.docbook"> @@ -85,10 +85,10 @@ <!ENTITY external-progs SYSTEM "external-progs.docbook"> <!ENTITY scripts SYSTEM "scripts.docbook"> <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook"> - <!ENTITY kdevelop-scripting SYSTEM "kdevelop-scripting.docbook"> + <!ENTITY tdevelop-scripting SYSTEM "tdevelop-scripting.docbook"> <!-- appendices in separate docbook files --> - <!ENTITY kdevelop-install SYSTEM "kdevelop-install.docbook"> + <!ENTITY tdevelop-install SYSTEM "tdevelop-install.docbook"> <!ENTITY nutshell SYSTEM "nutshell.docbook"> <!ENTITY unixdev SYSTEM "unixdev.docbook"> <!ENTITY app-menu SYSTEM "app-menu.docbook"> @@ -102,7 +102,7 @@ <!ENTITY app-bibliography SYSTEM "app-bibliography.docbook"> <!-- book related entities --> - <!ENTITY kappname "&kdevelop;"> + <!ENTITY kappname "&tdevelop;"> <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> <!ENTITY % Danish "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -117,7 +117,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' <bookinfo> <title ->&kdevelop;'s brugermanual </title> +>&tdevelop;'s brugermanual </title> <date >2006-06-19</date> @@ -133,7 +133,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' > <affiliation > <address ><email ->bernd@kdevelop.org</email +>bernd@tdevelop.org</email ></address> </affiliation> </author> @@ -210,7 +210,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' <abstract> <para ->&kdevelop; er et integreret udviklingsmiljø til brug for mange forskellige programmeringsopgaver.</para> +>&tdevelop; er et integreret udviklingsmiljø til brug for mange forskellige programmeringsopgaver.</para> </abstract> <keywordset> @@ -232,8 +232,8 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' &survey-manual; &getting-started; <!-- "Getting Started" --> -&kdevelop-survey; <!-- "Overview of &kdevelop; Features" --> -&setup; <!-- "Configuring &kdevelop;" --> +&tdevelop-survey; <!-- "Overview of &tdevelop; Features" --> +&setup; <!-- "Configuring &tdevelop;" --> &applicationwizard; <!-- "Getting Started — the &appwizard;" --> &editing; &file-browsers; @@ -243,13 +243,13 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' &adv-build-management; &debugger; &cvs-chapter; -<!--&kdevelop-scripting;--> <!-- "Scripting &kdevelop;" --> +<!--&tdevelop-scripting;--> <!-- "Scripting &tdevelop;" --> &credits; <!-- ====================================================================== --> <!-- External Appendices --> -&kdevelop-install; <!-- "Installing &kdevelop;" --> +&tdevelop-install; <!-- "Installing &tdevelop;" --> &nutshell; &unixdev; <!-- "Development on &UNIX;" --> <!-- diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-install.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-install.docbook index 3e53cceaf67..f6016543d54 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-install.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-install.docbook @@ -1,4 +1,4 @@ -<appendix id="kdevelop-install"> +<appendix id="tdevelop-install"> <appendixinfo> <authorgroup> @@ -19,69 +19,69 @@ </appendixinfo> <title ->Installering af &kdevelop;</title> +>Installering af &tdevelop;</title> -<indexterm zone="kdevelop-install"> +<indexterm zone="tdevelop-install"> <primary >Installation</primary ></indexterm> <para ->Her finder du alle skridt som behøves for at kompilere og installere det integrerede udviklingsmiljø &kdevelop;: <itemizedlist> +>Her finder du alle skridt som behøves for at kompilere og installere det integrerede udviklingsmiljø &tdevelop;: <itemizedlist> <listitem ><para -><link linkend="kdevelop-install-howto" ->Hvordan man får fat på &kdevelop;</link -> koncentrerer sig om hvordan man henter den seneste kildekode for &kdevelop; fra svn. </para +><link linkend="tdevelop-install-howto" +>Hvordan man får fat på &tdevelop;</link +> koncentrerer sig om hvordan man henter den seneste kildekode for &tdevelop; fra svn. </para ></listitem> <listitem ><para ><link linkend="requirements" ->Krav for &kdevelop;</link +>Krav for &tdevelop;</link > giver en liste af programmer og biblioteker som du skal have installerede for at det skal lykkes at kompilere det integrerede udviklingsmiljø. </para ></listitem> <listitem ><para ><link linkend="compile-and-install" ->Kompilering og installation af &kdevelop;</link +>Kompilering og installation af &tdevelop;</link > leder dig gennem alle skridt for kompilering og installation af programmet. </para ></listitem> <listitem ><para ><link linkend="make-api" ->Hvordan man får fat på dokumentation af programmeringsgrænsefladen for &kdevelop;</link -> fortæller hvad en programmeringsgrænseflade er og hvordan du får fat på et så nyttigt værktøj for navigering i kildekoden for &kdevelop;. </para +>Hvordan man får fat på dokumentation af programmeringsgrænsefladen for &tdevelop;</link +> fortæller hvad en programmeringsgrænseflade er og hvordan du får fat på et så nyttigt værktøj for navigering i kildekoden for &tdevelop;. </para ></listitem> </itemizedlist> </para> -<sect1 id="kdevelop-install-howto"> +<sect1 id="tdevelop-install-howto"> <title ->Hvordan man får fat på &kdevelop;</title> +>Hvordan man får fat på &tdevelop;</title> -<indexterm zone="kdevelop-install-howto"> +<indexterm zone="tdevelop-install-howto"> <primary ->få fat på &kdevelop;</primary +>få fat på &tdevelop;</primary ></indexterm> -<indexterm zone="kdevelop-install-howto"> +<indexterm zone="tdevelop-install-howto"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >få fat på</secondary ></indexterm> <para ->&kdevelop; er tilgængelig i binær form fra mange forskellige &Linux;-distributioner såsom SuSE, RedHat med flere. De binære filer er pakkede på en bekvem måde, oftest RPM, for nemt at kunne installeres. Følg standardinstruktionerne som gives i distributionen for at installere. </para> +>&tdevelop; er tilgængelig i binær form fra mange forskellige &Linux;-distributioner såsom SuSE, RedHat med flere. De binære filer er pakkede på en bekvem måde, oftest RPM, for nemt at kunne installeres. Følg standardinstruktionerne som gives i distributionen for at installere. </para> <para ->Du kan også få fat på kildekoden for &kdevelop;, kompilere og installere den selv. Kildekoden findes via projektets hjemmeside på <ulink url="http://www.kdevelop.org" ->http://www.kdevelop.org</ulink +>Du kan også få fat på kildekoden for &tdevelop;, kompilere og installere den selv. Kildekoden findes via projektets hjemmeside på <ulink url="http://www.tdevelop.org" +>http://www.tdevelop.org</ulink > eller via <ulink url="http://download.kde.org" >&kde;'s FTP-sted</ulink >. </para> <sect2 id="howto-svn"> <title ->Hente dagsfriske udgaver af &kdevelop; fra svn</title> +>Hente dagsfriske udgaver af &tdevelop; fra svn</title> <indexterm zone="howto-svn"> <primary @@ -92,9 +92,9 @@ >Hvis du vil tage del i nuværende udvikling, er versioner fra det anonyme SVN-arkiv tilgængelige.</para> <para >Modulnavnet er <emphasis ->kdevelop</emphasis +>tdevelop</emphasis > med <filename class="directory" ->svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/kdevelop</filename +>svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/tdevelop</filename >. </para> <sect3 id="howto-svn-co"> @@ -107,7 +107,7 @@ ></indexterm> <indexterm zone="howto-svn-co"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >svn</secondary> <tertiary @@ -115,14 +115,14 @@ ></indexterm> <para ->For at få en oprindelig udgave af &kdevelop; skal du hente den fra anonym svn. For denne såkaldte <emphasis +>For at få en oprindelig udgave af &tdevelop; skal du hente den fra anonym svn. For denne såkaldte <emphasis >udtjekningshandling</emphasis > følges skridtene nedenfor. </para> <note ><para ->Vi antager vi at du ønsker at placere din kopi af &kdevelop; i mappen <filename class="directory" ->/kde3src/kdevelop</filename +>Vi antager vi at du ønsker at placere din kopi af &tdevelop; i mappen <filename class="directory" +>/kde3src/tdevelop</filename > undermappen af din hjemmemappe(<filename class="directory" >~</filename >). </para @@ -148,32 +148,32 @@ ><prompt >~/kde3src> </prompt > <userinput ->svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/kdevelop</userinput +>svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/tdevelop</userinput > </member> <member ><prompt >~/kde3src> </prompt > <userinput ->cd kdevelop</userinput +>cd tdevelop</userinput > </member> </simplelist ></informalexample> <note ><para ->Når du er lykkedes at tjekke din version af &kdevelop; ud, kan du følge med i ændringerne ved at bruge opdateringsproceduren som vises i næste afsnit. </para +>Når du er lykkedes at tjekke din version af &tdevelop; ud, kan du følge med i ændringerne ved at bruge opdateringsproceduren som vises i næste afsnit. </para ></note> <important ><para >Hold serverbelastningen lav. <emphasis ->Vær venlig ikke at tjekke ud hver gang du vil have en ny version af &kdevelop;</emphasis +>Vær venlig ikke at tjekke ud hver gang du vil have en ny version af &tdevelop;</emphasis > Brug svn update til dette formål. </para ></important> <para ->Nu kan du kompilere din version af &kdevelop; som vist i kapitlet <link linkend="compile-and-install" ->Kompilering og installation af &kdevelop;</link +>Nu kan du kompilere din version af &tdevelop; som vist i kapitlet <link linkend="compile-and-install" +>Kompilering og installation af &tdevelop;</link >. </para> </sect3 @@ -189,7 +189,7 @@ ></indexterm> <indexterm zone="howto-svn-up"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >svn</secondary> <tertiary @@ -197,7 +197,7 @@ ></indexterm> <para ->Efter du har tjekket &kdevelop; ud fra svn som vist ovenfor (og det er lykkedes at kompilere den), vil du holde den aktuel for at få alle programrettelser med. Følg så skridtene nedenfor. (Vi antager igen at du har placeret din kopi af &kdevelop; i mappen <filename class="directory" +>Efter du har tjekket &tdevelop; ud fra svn som vist ovenfor (og det er lykkedes at kompilere den), vil du holde den aktuel for at få alle programrettelser med. Følg så skridtene nedenfor. (Vi antager igen at du har placeret din kopi af &tdevelop; i mappen <filename class="directory" >kde3src</filename >.) </para> <para @@ -223,7 +223,7 @@ ><prompt >~/kde3src> </prompt > <userinput ->cd kdevelop</userinput +>cd tdevelop</userinput > </member> <member ><prompt @@ -240,7 +240,7 @@ ></note> <para ->Nu kan du kompilere en ny version af &kdevelop; som vist i kapitlet <link linkend="compile-and-install-make-svn" +>Nu kan du kompilere en ny version af &tdevelop; som vist i kapitlet <link linkend="compile-and-install-make-svn" >Særlige hensyn ved kompilering fra svn</link >. </para> </sect3 @@ -256,7 +256,7 @@ <sect1 id="requirements"> <title ->Krav for &kdevelop;</title> +>Krav for &tdevelop;</title> <indexterm zone="requirements"> <primary @@ -264,7 +264,7 @@ ></indexterm> <indexterm zone="requirements"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >krav</secondary ></indexterm> @@ -276,7 +276,7 @@ ></indexterm> <para ->For at det skal lykkes at kompilere og bruge &kdevelop;, behøver du følgende programmer og biblioteker. De er tilgængelige på de fleste platforme som distributionspakke, og kan derved let installeres. </para> +>For at det skal lykkes at kompilere og bruge &tdevelop;, behøver du følgende programmer og biblioteker. De er tilgængelige på de fleste platforme som distributionspakke, og kan derved let installeres. </para> <itemizedlist> <title @@ -498,7 +498,7 @@ <para >Du kan i et vist omfang omgå behovet for &autoconf; ≥ 2.52 og &automake; ≥ 1.6. Fjern blot mappen <filename class="directory" >admin</filename -> i installationsmappen for &kdevelop;, og skriv: <indexterm> +> i installationsmappen for &tdevelop;, og skriv: <indexterm> <primary >autoconf</primary> <secondary @@ -521,14 +521,14 @@ ><simplelist> <member ><prompt ->(din kdevelop-mappe)> </prompt +>(din tdevelop-mappe)> </prompt > <userinput ->ln -s $KDEDIR/share/apps/kdelibs/admin admin</userinput +>ln -s $KDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput ></member> </simplelist ></informalexample> <para ->i terminalen. Det gør at &kdevelop; bruger standardindstillingerne i &kde;'s <filename class="directory" +>i terminalen. Det gør at &tdevelop; bruger standardindstillingerne i &kde;'s <filename class="directory" >admin</filename >-mappe i stedet. </para> </listitem> @@ -536,7 +536,7 @@ <para >Vær forsigtig så du <emphasis >ikke blander forskellige versioner af &Qt;</emphasis ->. Link altid &kdevelop; med samme version af &Qt; som &kde;-biblioteket kompileredes med. Ellers vil du formodentlig komme ud for <emphasis +>. Link altid &tdevelop; med samme version af &Qt; som &kde;-biblioteket kompileredes med. Ellers vil du formodentlig komme ud for <emphasis >meget mærkelig</emphasis > opførsel. </para> </listitem> @@ -550,23 +550,23 @@ <sect1 id="compile-and-install"> <title ->Kompilering og installation af &kdevelop;</title> +>Kompilering og installation af &tdevelop;</title> <indexterm zone="compile-and-install"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >kompilering</secondary ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >installation</secondary ></indexterm> <para ->Når alle krav er mødt, er du parat til at kompilere og installere &kdevelop;. Dette appendiks vil diskutere de nødvendige skridt til at gøre dette. </para> +>Når alle krav er mødt, er du parat til at kompilere og installere &tdevelop;. Dette appendiks vil diskutere de nødvendige skridt til at gøre dette. </para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -577,14 +577,14 @@ <listitem ><para ><link linkend="compile-and-install-make" ->Kompilér &kdevelop;</link -> drejer sig om at få fat på &kdevelop; kilder fra svn, hvordan de skal forberedes for installationsprocessen, og viser endelig skridtene der er nødvendige for at kompilere og installere &kdevelop;. </para +>Kompilér &tdevelop;</link +> drejer sig om at få fat på &tdevelop; kilder fra svn, hvordan de skal forberedes for installationsprocessen, og viser endelig skridtene der er nødvendige for at kompilere og installere &tdevelop;. </para ></listitem> <listitem ><para ><link linkend="compile-and-install-options" >Nogle bemærkninger om configure tilvalg</link -> fortæller dig hvordan du kører &kdevelop; hvis det er blevet installeret på et andet sted end &kde;-mappen. </para +> fortæller dig hvordan du kører &tdevelop; hvis det er blevet installeret på et andet sted end &kde;-mappen. </para ></listitem> </itemizedlist> @@ -596,7 +596,7 @@ <primary >preliminært</primary> <secondary ->Installation af &kdevelop;</secondary +>Installation af &tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> <primary @@ -709,25 +709,25 @@ <sect2 id="compile-and-install-make"> <title ->Kompilér &kdevelop;</title> +>Kompilér &tdevelop;</title> <indexterm zone="compile-and-install-make"> <primary >make</primary> <secondary ->Installation af &kdevelop;</secondary +>Installation af &tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install-make"> <primary >kompilering</primary> <secondary ->&kdevelop;</secondary +>&tdevelop;</secondary ></indexterm> <note ><para ->I følgende beskrivelse antager vi at du har placeret kildekoden for &kdevelop; i mappen <filename class="directory" ->~/kde3src/kdevelop</filename +>I følgende beskrivelse antager vi at du har placeret kildekoden for &tdevelop; i mappen <filename class="directory" +>~/kde3src/tdevelop</filename >. </para ></note> @@ -736,7 +736,7 @@ >Særlige hensyn ved kompilering fra svn</title> <para ->Hvis du bruger en aktuel version af &kdevelop; fra svn, afhænger de første kompileringsskridt af om du netop har gjort en fuldstændig udtjekning, eller kun opdateret kildekoden. </para> +>Hvis du bruger en aktuel version af &tdevelop; fra svn, afhænger de første kompileringsskridt af om du netop har gjort en fuldstændig udtjekning, eller kun opdateret kildekoden. </para> <variablelist> <varlistentry> @@ -752,7 +752,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make -f admin/Makefile.common svn-clean</userinput > </member @@ -793,7 +793,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make -f Makefile.svn</userinput > </member @@ -816,7 +816,7 @@ ></title> <para ->Når det grundlæggende byggesystem er indstillet på denne måde, skal du bestemme dig for hvilken slags &kdevelop;-system du vil bruge. Det gøres med følgende indstillingsskridt, som bygger den virkelige fil med navnet <filename +>Når det grundlæggende byggesystem er indstillet på denne måde, skal du bestemme dig for hvilken slags &tdevelop;-system du vil bruge. Det gøres med følgende indstillingsskridt, som bygger den virkelige fil med navnet <filename >Makefile</filename >, som <command >make</command @@ -828,7 +828,7 @@ >--prefix</option > i følgende kommandolinjer med <command >configure</command ->, hvis du ønsker at &kdevelop; skal installeres i &kde;'s standardmappe. Se kapitlet <link linkend="compile-and-install-options" +>, hvis du ønsker at &tdevelop; skal installeres i &kde;'s standardmappe. Se kapitlet <link linkend="compile-and-install-options" >Nogle bemærkninger om flag til <command >configure</command ></link @@ -841,7 +841,7 @@ >En version kompileret til fejlsøgning</term> <listitem> <para ->Hvis du vil holde styr på hvad programmet &kdevelop; gør når det kører, kan du bygge en version kompileret med fejlsøgning. Bed blot din <command +>Hvis du vil holde styr på hvad programmet &tdevelop; gør når det kører, kan du bygge en version kompileret med fejlsøgning. Bed blot din <command >configure</command > om at gøre det: </para> @@ -849,7 +849,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --enable-debug=full --prefix=</userinput >(hvor-din-kde3-er) </member @@ -863,7 +863,7 @@ >En version kompileret til distribution</term> <listitem> <para ->Hvis du kun vil bruge &kdevelop; som det er (mindre og hurtigere), er det nok med en version kompileret for distribution. Det er standarden i <command +>Hvis du kun vil bruge &tdevelop; som det er (mindre og hurtigere), er det nok med en version kompileret for distribution. Det er standarden i <command >configure</command >.</para> @@ -871,7 +871,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --prefix=</userinput >(hvor-din-kde3-er) </member @@ -882,14 +882,14 @@ <para >Hvis du vil lave din egen <link linkend="make-api" >dokumentation for programmeringsgrænsefladen</link -> for &kdevelop;, skal du tage yderligere et flag med i kommandoen <command +> for &tdevelop;, skal du tage yderligere et flag med i kommandoen <command >configure</command >: </para> <informalexample ><simplelist> <member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --</userinput >(tilvalg-som-ovenfor) <userinput @@ -897,7 +897,7 @@ ></member > <member ><userinput ->--with-kdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs</userinput +>--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput ></member> </simplelist ></informalexample> @@ -907,7 +907,7 @@ <varlistentry> <term ->Byg og installér &kdevelop;</term> +>Byg og installér &tdevelop;</term> <listitem> <para >Kommandoen <command @@ -924,7 +924,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make</userinput > </member @@ -936,7 +936,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >su</userinput > </member @@ -948,32 +948,32 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make install</userinput > </member ></simplelist ></informalexample> <para ->Det er alt. Hvis du installerede &kdevelop; i &kde;'s standardmappe, kan du nu køre det integrerede udviklingsmiljø. Ellers er nogle yderligere skridt nødvendige, som vises i afsnittet <link linkend="compile-and-install-options-dir" +>Det er alt. Hvis du installerede &tdevelop; i &kde;'s standardmappe, kan du nu køre det integrerede udviklingsmiljø. Ellers er nogle yderligere skridt nødvendige, som vises i afsnittet <link linkend="compile-and-install-options-dir" >Anden installationsmappe end standard</link > nedenfor. </para> <note> <para ->Faktisk er der normalt tre &kdevelop;-programmer installeret: </para> +>Faktisk er der normalt tre &tdevelop;-programmer installeret: </para> <itemizedlist> <listitem ><para ->&kdevelop; integreret udviklingsmiljø — det er her du normalt kommer til at arbejde.</para +>&tdevelop; integreret udviklingsmiljø — det er her du normalt kommer til at arbejde.</para ></listitem> <listitem ><para ->Den fritstående &kdevelop; Assistent dokumentationsbrowser — isolerer alle de stærke dokumentationsfunktioner fra det integrerede &kdevelop; udviklingsmiljø i et separat værktøj. Dette er specielt nyttigt når du vil slå noget programmeringsdokumentation op, men ikke vil starte hele udviklingsmiljøet.</para +>Den fritstående &tdevelop; Assistent dokumentationsbrowser — isolerer alle de stærke dokumentationsfunktioner fra det integrerede &tdevelop; udviklingsmiljø i et separat værktøj. Dette er specielt nyttigt når du vil slå noget programmeringsdokumentation op, men ikke vil starte hele udviklingsmiljøet.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop; Designer — forbedrer &Qt;-User Interface Designer med &kde; specifikke kontroller og integrerer sig fint i &kdevelop; udviklingsmiljøet.</para +>&tdevelop; Designer — forbedrer &Qt;-User Interface Designer med &kde; specifikke kontroller og integrerer sig fint i &tdevelop; udviklingsmiljøet.</para ></listitem> </itemizedlist> </note> @@ -1000,7 +1000,7 @@ <indexterm zone="compile-and-install-options-dir"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >installation</secondary> <tertiary @@ -1022,7 +1022,7 @@ <para >Normalt forbereder <command >configure</command -> til at installere det grafiske udviklingsmiljø i &kde;'s standardmappe. Det er nødvendigt, eftersom &kdevelop; antager at der er direkte adgang til visse værktøjer og delprogrammer som findes der. Hvis du vil bruge din egen installationsmappe, skal du fortælle det til <command +> til at installere det grafiske udviklingsmiljø i &kde;'s standardmappe. Det er nødvendigt, eftersom &tdevelop; antager at der er direkte adgang til visse værktøjer og delprogrammer som findes der. Hvis du vil bruge din egen installationsmappe, skal du fortælle det til <command >configure</command > med flaget <option >--prefix</option @@ -1031,16 +1031,16 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --prefix=</userinput >(hvor-din-kde3-er) </member ></simplelist ></informalexample> <para ->Der er et problem hvis du gør det. Du skal give mulighed for at &kdevelop; har adgang til nødvendige værktøjer og delprogrammer i &kde;'s mappe. (Du kan stadigvæk bruge det integrerede udviklingsmiljø uden at gøre det, men med meget begrænsede funktioner.) </para> +>Der er et problem hvis du gør det. Du skal give mulighed for at &tdevelop; har adgang til nødvendige værktøjer og delprogrammer i &kde;'s mappe. (Du kan stadigvæk bruge det integrerede udviklingsmiljø uden at gøre det, men med meget begrænsede funktioner.) </para> <para -> Du skal bruge en skal, og følgende kommando skal køres inden du kan starte &kdevelop; fra skallen. </para> +> Du skal bruge en skal, og følgende kommando skal køres inden du kan starte &tdevelop; fra skallen. </para> <note ><para @@ -1072,12 +1072,12 @@ >kbuildsycoca</userinput > </member> <member ->(Start nu &kdevelop;:) </member> +>(Start nu &tdevelop;:) </member> <member ><prompt >~> </prompt > <userinput ->kdevelop</userinput +>tdevelop</userinput > </member> </simplelist ></informalexample> @@ -1124,7 +1124,7 @@ >kbuildsycoca</command > (<quote >byg systemkontrolcache</quote ->) søger efter biblioteker og gemmer deres sted og version i en cache, så &kdevelop; kan finde dem. Problemet er at det tager mærkbart med tid—og skal køres hver gang du bruger skallen til at starte &kdevelop; med en anden installationsmappe end standardmappen. Du vil kunne indtaste ovenstående kommando i et skalscript for at reducere anstrengelserne med at indtaste det. </para> +>) søger efter biblioteker og gemmer deres sted og version i en cache, så &tdevelop; kan finde dem. Problemet er at det tager mærkbart med tid—og skal køres hver gang du bruger skallen til at starte &tdevelop; med en anden installationsmappe end standardmappen. Du vil kunne indtaste ovenstående kommando i et skalscript for at reducere anstrengelserne med at indtaste det. </para> <para >(Du vil også kunne indtaste linjerne i filen <filename >.bashrc</filename @@ -1155,17 +1155,17 @@ <sect1 id="make-api"> <title ->Hvordan man får fat i programmeringsgrænsefladen for &kdevelop;</title> +>Hvordan man får fat i programmeringsgrænsefladen for &tdevelop;</title> <indexterm zone="make-api"> <primary >API</primary> <secondary ->&kdevelop;</secondary +>&tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="make-api"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >API</secondary ></indexterm> @@ -1173,7 +1173,7 @@ <primary >kompilering</primary> <secondary ->&kdevelop;</secondary> +>&tdevelop;</secondary> <tertiary >API</tertiary ></indexterm> @@ -1181,7 +1181,7 @@ <primary >configure</primary> <secondary ->&kdevelop; API</secondary +>&tdevelop; API</secondary ></indexterm> <para @@ -1189,21 +1189,21 @@ >Application Program Interface</quote > på engelsk, ofte forkortet til API, er i virkeligheden en følge af beskrivelser (&ie; kaldmodeller) som et program bruger for at få adgang til operativsystem og andre tjenester. I vort tilfælde er en mere omfattende definition dog blevet anvendt. Programmeringsgrænsefladen for et &kde;- eller &Qt;-program er en abstraktion af klasser og metodegrænseflader, en oversigt som kan bruges som opslagsbog for navigation i kildekoden. </para> <para ->Der er en version af den seneste programmeringsgrænseflade på <ulink url="http://www.kdevelop.org/HEAD/doc/api/html/index.html" +>Der er en version af den seneste programmeringsgrænseflade på <ulink url="http://www.tdevelop.org/HEAD/doc/api/html/index.html" >KDevelops hjemmeside</ulink >. Den opdateres automatisk hvert døgn så at du kan følge med. </para> <para ->Desværre bruges denne version bedst kun til at læse via internettet. Du kan ligesågodt bygge din egen dokumentation af programmeringsgrænsefladen fra kildekoden for &kdevelop;. For at gøre det, skal du fortælle automake systemet hvor KDELIBS API findes på dit. Dette opnås med det særlige flag <option ->--with-kdelibsdoxy-dir</option +>Desværre bruges denne version bedst kun til at læse via internettet. Du kan ligesågodt bygge din egen dokumentation af programmeringsgrænsefladen fra kildekoden for &tdevelop;. For at gøre det, skal du fortælle automake systemet hvor KDELIBS API findes på dit. Dette opnås med det særlige flag <option +>--with-tdelibsdoxy-dir</option > til <command >configure</command ->-kommandoen når du forbereder at kompilere &kdevelop;'s kildekode: </para> +>-kommandoen når du forbereder at kompilere &tdevelop;'s kildekode: </para> <informalexample ><simplelist> <member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --</userinput >(flag-som-sædvanligt)<userinput @@ -1211,7 +1211,7 @@ > </member> <member> <userinput ->--with-kdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs</userinput> +>--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput> </member> </simplelist ></informalexample> @@ -1225,12 +1225,12 @@ >make</command > <link linkend="compile-and-install-make-basic" >som sædvanligt</link ->. Efter at det integrerede udviklingsmiljø &kdevelop; er bygget, har du mulighed for også at bygge programmeringsgrænsefladen. For at gøre det skal du skrive: </para> +>. Efter at det integrerede udviklingsmiljø &tdevelop; er bygget, har du mulighed for også at bygge programmeringsgrænsefladen. For at gøre det skal du skrive: </para> <informalexample ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make apidocs</userinput > </member @@ -1240,17 +1240,17 @@ <para >Dette bygger en <filename >Doxyfile</filename -> i basismappen for &kdevelop;, som derefter behandles af programmet <application +> i basismappen for &tdevelop;, som derefter behandles af programmet <application >doxygen</application > for at oprette en hel del <filename >.html</filename ->-filer for programmeringsgrænsefladen. Når den ganske lange byggeproces for programmeringsgrænsefladen til sidst er klar, skal du installere programmeringsgrænsefladen præcis som du skal installere selve det integrerede udviklingsmiljø &kdevelop;. Få rettigheder som systemadministrator om nødvendigt med: </para> +>-filer for programmeringsgrænsefladen. Når den ganske lange byggeproces for programmeringsgrænsefladen til sidst er klar, skal du installere programmeringsgrænsefladen præcis som du skal installere selve det integrerede udviklingsmiljø &tdevelop;. Få rettigheder som systemadministrator om nødvendigt med: </para> <informalexample ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >su</userinput > </member @@ -1264,7 +1264,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make install-apidox</userinput > </member @@ -1274,13 +1274,13 @@ <para >Når dette er gjort, informerer <command >make</command -> dig om mappen hvor du til sidst kan kigge på indholdet i dokumentationen for programmeringsgrænsefladen. Bemærk adressen, eftersom du kan bruge den fra &konqueror; samt inde i &kdevelop;, hvis du har indstillet den egne kildekode for &kdevelop; som projektet at arbejde med. </para> +> dig om mappen hvor du til sidst kan kigge på indholdet i dokumentationen for programmeringsgrænsefladen. Bemærk adressen, eftersom du kan bruge den fra &konqueror; samt inde i &tdevelop;, hvis du har indstillet den egne kildekode for &tdevelop; som projektet at arbejde med. </para> <note ><para >Du vil mest sandsynligt se en masse advarsler og/eller fejlmeddelelser under API byggekørslen for <application >Doxygen</application ->. Bedst at ignorere dem, de er kun af interesse for &kdevelop;-udviklerne. Hvis API-generingen nogensinde bliver færdig, så vil <filename +>. Bedst at ignorere dem, de er kun af interesse for &tdevelop;-udviklerne. Hvis API-generingen nogensinde bliver færdig, så vil <filename >.html</filename > API-filerne kunne bruges. </para ></note> @@ -1289,4 +1289,4 @@ > <!-- make-api --> </appendix -> <!-- kdevelop-install --> +> <!-- tdevelop-install --> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-scripting.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-scripting.docbook index 14c9758dc2c..4ac245cbc19 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-scripting.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-scripting.docbook @@ -1,4 +1,4 @@ -<chapter id="kdevelop-scripting"> +<chapter id="tdevelop-scripting"> <chapterinfo> <authorgroup> @@ -19,7 +19,7 @@ <title >At køre scripter</title> <para ->For at tilgå et script der er til rådighed for &kdevelop;, skal du bruge menuen <menuchoice +>For at tilgå et script der er til rådighed for &tdevelop;, skal du bruge menuen <menuchoice ><guimenu >Værktøjer</guimenu ><guimenuitem @@ -43,7 +43,7 @@ >Et af de mest brugbare værktøjer til at udvikle scripter for programmer er KDCOP-programmet.</para> <figure id="screenshot-kdcop" float="1"> <title ->KDCOP søger i DCOP grænseflader i&kdevelop;</title> +>KDCOP søger i DCOP grænseflader i&tdevelop;</title> <mediaobject> <imageobject ><imagedata fileref="kdcop_browsing.png"/></imageobject> @@ -58,7 +58,7 @@ <figure id="screenshot-scripts" float="1"> <title ->&kdevelop; Scripter på filsystemet</title> +>&tdevelop; Scripter på filsystemet</title> <mediaobject> <imageobject ><imagedata fileref="script_location.png"/></imageobject> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook index b93c839d300..6f0fc439a78 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook @@ -1,4 +1,4 @@ -<chapter id="kdevelop-survey"> +<chapter id="tdevelop-survey"> <chapterinfo> <authorgroup> @@ -13,25 +13,25 @@ </chapterinfo> <title ->Oversigt over &kdevelop;'s funktioner</title> +>Oversigt over &tdevelop;'s funktioner</title> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >overblik</secondary ></indexterm> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary >Oversigt</primary ></indexterm> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary >overblik</primary ></indexterm> <para ->&kdevelop; integrerer mange værktøjer, scripter og skabeloner med en fælles brugergrænseflade. De grundlæggende dele er <itemizedlist> +>&tdevelop; integrerer mange værktøjer, scripter og skabeloner med en fælles brugergrænseflade. De grundlæggende dele er <itemizedlist> <listitem ><para >flere <link linkend="uimodes-survey" @@ -72,7 +72,7 @@ ><para >en <link linkend="debugger" >fejlsøgningsgrænseflade</link -> til at finde og fjerne programfejl indefra &kdevelop;, og </para +> til at finde og fjerne programfejl indefra &tdevelop;, og </para ></listitem> <listitem ><para @@ -89,19 +89,19 @@ <note> <para ->Faktisk er der tre &kdevelop;-baserede programmer: </para> +>Faktisk er der tre &tdevelop;-baserede programmer: </para> <itemizedlist> <listitem ><para ->&kdevelop; integreret udviklingsmiljø — det er her du normalt kommer til at arbejde.</para +>&tdevelop; integreret udviklingsmiljø — det er her du normalt kommer til at arbejde.</para ></listitem> <listitem ><para ->Den fritstående &kdevelop; Assistent dokumentationsbrowser — isolerer alle de stærke dokumentationsfunktioner fra det integrerede &kdevelop; udviklingsmiljø i et separat værktøj. Dette er specielt nyttigt når du vil slå noget programmeringsdokumentation op, men ikke vil starte hele udviklingsmiljøet.</para +>Den fritstående &tdevelop; Assistent dokumentationsbrowser — isolerer alle de stærke dokumentationsfunktioner fra det integrerede &tdevelop; udviklingsmiljø i et separat værktøj. Dette er specielt nyttigt når du vil slå noget programmeringsdokumentation op, men ikke vil starte hele udviklingsmiljøet.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop; Designer — forbedrer &Qt;-User Interface Designer med &kde; specifikke kontroller og integrerer sig fint i &kdevelop; udviklingsmiljøet.</para +>&tdevelop; Designer — forbedrer &Qt;-User Interface Designer med &kde; specifikke kontroller og integrerer sig fint i &tdevelop; udviklingsmiljøet.</para ></listitem> </itemizedlist> </note> @@ -113,7 +113,7 @@ <indexterm zone="uimodes-survey"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >tilstande for brugergrænseflader</secondary ></indexterm> @@ -121,7 +121,7 @@ <primary >brugergrænseflade</primary> <secondary ->Tilstande i &kdevelop;</secondary +>Tilstande i &tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="uimodes-survey"> <primary @@ -145,7 +145,7 @@ ></indexterm> <para ->&kdevelop; tilbyder fire forskellige grænsefladestilstande (klik på tilstandsnavnet for at se et eksempel): <itemizedlist> +>&tdevelop; tilbyder fire forskellige grænsefladestilstande (klik på tilstandsnavnet for at se et eksempel): <itemizedlist> <listitem ><para ><link linkend="ideal-desc" @@ -260,7 +260,7 @@ </screenshot> <para ->(Ældre udgaver af &kdevelop; har kun toptilstand markeringsafsnittet.) </para> +>(Ældre udgaver af &tdevelop; har kun toptilstand markeringsafsnittet.) </para> <para >I afsnittet <guilabel @@ -273,7 +273,7 @@ <note ><para ->Glem ikke at genstarte &kdevelop; for at dine valg skal få virkning. </para +>Glem ikke at genstarte &tdevelop; for at dine valg skal få virkning. </para ></note> </sect2 @@ -285,13 +285,13 @@ <indexterm zone="maximize-workspace"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >arbejdsområde</secondary ></indexterm> <indexterm zone="maximize-workspace"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >maksimér arbejdsområde</secondary ></indexterm> @@ -421,7 +421,7 @@ <sect2 id="ui-elements-titlebar"> <title ->&kdevelop;'s titellinje</title> +>&tdevelop;'s titellinje</title> <para >(... endnu ikke skrevet ...) </para> @@ -430,7 +430,7 @@ <sect2 id="ui-elements-statusbar"> <title ->&kdevelop;'s statuslinje</title> +>&tdevelop;'s statuslinje</title> <para >(... endnu ikke skrevet ...) </para> @@ -488,7 +488,7 @@ ></indexterm> <para ->Alt i alt afhænger et projekt af en form af et projekthåndteringssystem. &kdevelop; tilbyder fire <emphasis +>Alt i alt afhænger et projekt af en form af et projekthåndteringssystem. &tdevelop; tilbyder fire <emphasis >projekthåndteringssystemer</emphasis > som programmøren kan vælge mellem når et nyt projekt laves. <itemizedlist> <listitem @@ -538,7 +538,7 @@ ></indexterm> <para ->Projekter som er lavet med Håndtering af automake i &kdevelop; gør det meget let for udviklere at bruge de almindelige &GNU; udviklingsværktøjer. De sørger for <itemizedlist> +>Projekter som er lavet med Håndtering af automake i &tdevelop; gør det meget let for udviklere at bruge de almindelige &GNU; udviklingsværktøjer. De sørger for <itemizedlist> <listitem ><para >en bedre måde at oprette en <filename @@ -574,7 +574,7 @@ ></indexterm> <para ->For udviklere som glæder sig over fleksibiliteten og fornemmelsen i &Qt;'s qmake-system, tilbyder &kdevelop; muligheden for at håndtere qmake-baserede projekter (.pro-filer) inde i den grafiske grænseflade. </para> +>For udviklere som glæder sig over fleksibiliteten og fornemmelsen i &Qt;'s qmake-system, tilbyder &tdevelop; muligheden for at håndtere qmake-baserede projekter (.pro-filer) inde i den grafiske grænseflade. </para> <para >For mere information om Qmake-projekthåndtering se <citetitle >Qmake User Guide</citetitle @@ -604,11 +604,11 @@ ></indexterm> <para ->CMake vil være &kde;'s byggesystem for &kde; 4 og &kdevelop; sørger allerede for nogle skabeloner baserede på CMake for C og C++. Du behøver kun programmet cmake i $<envar +>CMake vil være &kde;'s byggesystem for &kde; 4 og &tdevelop; sørger allerede for nogle skabeloner baserede på CMake for C og C++. Du behøver kun programmet cmake i $<envar >PATH</envar > for at bygge dem. </para> <para ->For at indstille et nyt C eller C++ projekt i &kdevelop; vælg <menuchoice +>For at indstille et nyt C eller C++ projekt i &tdevelop; vælg <menuchoice ><guimenu >Projekt</guimenu > <guimenuitem @@ -660,7 +660,7 @@ ></indexterm> <para ->&Java;-udviklere vil måske bruge Apaches ANT-projekthåndtering til deres projekter. For at oprette et nyt ANT-projekt i &kdevelop;, vælges <menuchoice +>&Java;-udviklere vil måske bruge Apaches ANT-projekthåndtering til deres projekter. For at oprette et nyt ANT-projekt i &tdevelop;, vælges <menuchoice ><guimenu >Projekt</guimenu > <guimenuitem @@ -704,7 +704,7 @@ <para >Hvis du foretrækker at vedligeholde din egen <filename >Makefile</filename -> for projektet, kan du bruge valgmuligheden med et eget projekt i &kdevelop;. Det kan være passende i projekter med usædvanlig struktur, eller hvis du vil have fuldstændig kontrol over byggeprocessen. </para> +> for projektet, kan du bruge valgmuligheden med et eget projekt i &tdevelop;. Det kan være passende i projekter med usædvanlig struktur, eller hvis du vil have fuldstændig kontrol over byggeprocessen. </para> <para >Hvis du alligevel ikke <emphasis >virkelig behøver</emphasis @@ -750,11 +750,11 @@ <para >hvilket i det mindste for C++ programmer oftest er tilfældet. Men du kan ligesågodt distribuere <emphasis >binære pakker</emphasis -> af programmet. Under alle omstændigheder behøver slutbrugeren af produktet ikke at installere &kdevelop;. </para> +> af programmet. Under alle omstændigheder behøver slutbrugeren af produktet ikke at installere &tdevelop;. </para> <para >Hvis du giver din kildekode bort, råder vi dig at også tage <emphasis >projektfilen</emphasis -> med for &kdevelop;. Det gør det meget enkelt for andre udviklere, hvis de bruger &kdevelop;—til at arbejde med kildekoden. </para> +> med for &tdevelop;. Det gør det meget enkelt for andre udviklere, hvis de bruger &tdevelop;—til at arbejde med kildekoden. </para> <para >For projekter hvor <emphasis >flere udviklere</emphasis @@ -773,4 +773,4 @@ > <!-- makesystems --> </chapter -> <!-- kdevelop-survey --> +> <!-- tdevelop-survey --> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook index b8ecdbb2d87..87283856406 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook @@ -11,7 +11,7 @@ This chapter is meant to provide short hints and tips together with (mandatory) There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contains more general stuff not directly related to navigating the manual. --> <para ->Informationen i dette kapitel er beregnet som en hurtigreference for at komme hurtigt i gang hvis du (tilfældigt) glemte nogen grundlæggende begreber. Der er også en kort guide til at løse almindelige problemer når der arbejdes med &kdevelop;. </para> +>Informationen i dette kapitel er beregnet som en hurtigreference for at komme hurtigt i gang hvis du (tilfældigt) glemte nogen grundlæggende begreber. Der er også en kort guide til at løse almindelige problemer når der arbejdes med &tdevelop;. </para> <para >Hvis du ønsker at vide mere om et emne, så følg blot linket i titlen der starter et råd. </para> <para @@ -54,7 +54,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai ></term> <listitem> <para ->Som standard starter &kdevelop; med tekstbaserede faneblade til værktøjsvink omkring arbejdsområdet. Du kan ændre dette udseende ⪚ for at spare plads i &kdevelop;'s indstillingsdialog (<menuchoice +>Som standard starter &tdevelop; med tekstbaserede faneblade til værktøjsvink omkring arbejdsområdet. Du kan ændre dette udseende ⪚ for at spare plads i &tdevelop;'s indstillingsdialog (<menuchoice ><guimenu >Opsætning</guimenu > <guimenuitem @@ -64,12 +64,12 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai ></menuchoice >).</para> <para ->Hvis du bruger en ældre udgave af &kdevelop; 3, er denne indstillingsdialog måske ikke er tilgængelig. For at ændre udseende af værktøjsvisningernes fanebalde manuelt, tilføjes indgangen <computeroutput +>Hvis du bruger en ældre udgave af &tdevelop; 3, er denne indstillingsdialog måske ikke er tilgængelig. For at ændre udseende af værktøjsvisningernes fanebalde manuelt, tilføjes indgangen <computeroutput >MDIStyle</computeroutput > under mærket <computeroutput >[UI]</computeroutput > i indstillingsfilen <filename ->$KDEHOME/share/config/kdeveloprc</filename +>$KDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename > som følger:</para> <simplelist> @@ -100,7 +100,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai >Underligt farvede tegn og/eller skærmstil</term> <listitem> <para ->Hvis du bemærker tilfældigt farvede bogstaver overalt (&ie; på faneblade, på værktøjslinjer, osv.) og &kdevelop;-vinduet tilsyneladende bruger en forkert visningsstil, kan dette måske hjælpe:</para> +>Hvis du bemærker tilfældigt farvede bogstaver overalt (&ie; på faneblade, på værktøjslinjer, osv.) og &tdevelop;-vinduet tilsyneladende bruger en forkert visningsstil, kan dette måske hjælpe:</para> <itemizedlist> <listitem @@ -110,12 +110,12 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai >Style=Checked</computeroutput ></quote > i indstillingsfilen <filename ->$KDEHOME/share/config/kdeveloprc</filename -> og fjern den. Genstart derefter &kdevelop;. </para> +>$KDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename +> og fjern den. Genstart derefter &tdevelop;. </para> </listitem> </itemizedlist> <para ->(Denne opførsel opstår sommetider efter du venstreklikkede på en .ui-fil i en af filnavigatørerne og &kdevelop; indlæste <application +>(Denne opførsel opstår sommetider efter du venstreklikkede på en .ui-fil i en af filnavigatørerne og &tdevelop; indlæste <application >KUIViewer</application > for at vise den &GUI; som blev lavet ud fra denne fil.)</para> </listitem> @@ -362,7 +362,7 @@ linkend="defaultbuild-warning" <varlistentry> <term id="nutshell-others-files" ><link linkend="app-files" ->Konfigurationsfiler brugt af &kdevelop;</link +>Konfigurationsfiler brugt af &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/plugin-tools.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/plugin-tools.docbook index acf72593b73..049214fe893 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/plugin-tools.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/plugin-tools.docbook @@ -8,7 +8,7 @@ ></indexterm> <para ->&kdevelop; indeholder et stort antal små værktøjer, som hjælper dig med at udføre visse opgaver. De fleste fungerer som plugin. Det betyder at hvis du ikke behøver et plugin kan du helt enkelt deaktivere det.</para> +>&tdevelop; indeholder et stort antal små værktøjer, som hjælper dig med at udføre visse opgaver. De fleste fungerer som plugin. Det betyder at hvis du ikke behøver et plugin kan du helt enkelt deaktivere det.</para> <para >Det betyder også at hvis du leder efter funktioner som skal findes, men ikke gør det, så er de måske implementerede i et plugin og dette plugin er deaktiveret. Der er for eksempel en funktion for hurtigåbning i menuen Fil, men kun hvis den er aktiveret i dialogen Projekt - Projektindstillinger. </para> @@ -353,7 +353,7 @@ <table id="table-project-parts"> <title ->Plugin for projekthåndtering i &kdevelop;</title> +>Plugin for projekthåndtering i &tdevelop;</title> <tgroup cols="2" ><tbody> <row> @@ -389,7 +389,7 @@ <table> <title ->Plugin for sprogunderstøttelse i &kdevelop;</title> +>Plugin for sprogunderstøttelse i &tdevelop;</title> <tgroup cols="2"> <tbody> <row diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/project-advanced.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/project-advanced.docbook index 8786f59d59f..4d2b5103bf3 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/project-advanced.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/project-advanced.docbook @@ -56,14 +56,14 @@ >Konverterer gamle KDevelop projektfiler</title> <para ->&kdevelop; lader dig åbne gamle KDevelop 2.x projektfiler og konvertere dem til &kdevelop; filer. For at gøre dette, gå til <guimenuitem +>&tdevelop; lader dig åbne gamle KDevelop 2.x projektfiler og konvertere dem til &tdevelop; filer. For at gøre dette, gå til <guimenuitem >Åbn Projekt...</guimenuitem > og vælg <guilabel >KDevelop 2 projektfiler</guilabel > i <guilabel >Filteret:</guilabel ->. Vælg så projektfilendu vil åbne.Projektet bliver så konverteret til&kdevelop; og gemt som <guilabel ->&kdevelop; projektfil</guilabel +>. Vælg så projektfilendu vil åbne.Projektet bliver så konverteret til&tdevelop; og gemt som <guilabel +>&tdevelop; projektfil</guilabel >. </para> </sect2 @@ -74,7 +74,7 @@ >Importerer eksisterende projekt</title> <para ->For at importere et eksisterende katalog i &kdevelop; skal du vælge <guimenuitem +>For at importere et eksisterende katalog i &tdevelop; skal du vælge <guimenuitem >Importér eksisterende katalog</guimenuitem > fra <guimenu >Projekt</guimenu diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook index 5967bd6aec3..902d5965ad9 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook @@ -56,7 +56,7 @@ >et værktøj til at skrive Makefiles for forskellige oversættere og platforme</quote >. I &kde; bruges ofte udtrykket <quote >projekthåndteringssystem</quote ->. Vi bruger dette udtryk i en bredere forstand til at beskrive de indbyggede miljøer i &kdevelop; som bruges til at organisere og bygge projekter. I dette afsnits sammenhæng, taler vi dog hovedsageligt om <quote +>. Vi bruger dette udtryk i en bredere forstand til at beskrive de indbyggede miljøer i &tdevelop; som bruges til at organisere og bygge projekter. I dette afsnits sammenhæng, taler vi dog hovedsageligt om <quote >automatiserede byggesystemer</quote >. </para> @@ -145,7 +145,7 @@ <para >I korthed tilbyder et byggesystem sikre metoder til at kompilere og installere programmet på alle maskiner som tager imod programmet. Som vi har vist tidligere i oversigten <link linkend="makesystems" >Projekthåndteringssystemer</link ->, tilbyder &kdevelop; tre automatiserede byggesystemer og mulighed at oprette din egen Makefile. I korthed (klik på projektnavnene for mere information): </para> +>, tilbyder &tdevelop; tre automatiserede byggesystemer og mulighed at oprette din egen Makefile. I korthed (klik på projektnavnene for mere information): </para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -199,7 +199,7 @@ <itemizedlist> <listitem ><para ->En kort <ulink url="http://www.kdevelop.org/index.html?filename=tutorial_autoconf.html" +>En kort <ulink url="http://www.tdevelop.org/index.html?filename=tutorial_autoconf.html" >vejledning om autoconf</ulink >, skrevet af Christopher W. Curtis er tilgængelig på KDevelops hjemmeside. Den koncentrerer sig om nogle grundlæggende skridt til at ændre en <filename >Makefile</filename @@ -483,7 +483,7 @@ INCLUDES = $(all_includes) mitpgm_LDFLAGS = $(KDE_RPATH) $(all_libraries) # bibliotekerne at linke med. -mitpgm_LDADD = $(LIB_KFILE) $(LIB_KDEPRINT) +mitpgm_LDADD = $(LIB_KFILE) $(LIB_TDEPRINT) # hvilke kildekodefiler skal kompileres for mitpgm mitpgm_SOURCES = main.cpp mitpgm.cpp mitpgmvy.cpp @@ -614,7 +614,7 @@ AM_CXXFLAGS = -DMY_C++_PREPROCESSOR_ALTERNATIV >lukke for vinduet</emphasis >. Prikknappen på den anden side, holder <emphasis >vinduet åbent</emphasis -> også selvom om et andet vindue vælges i &kdevelop;. (Ellers lukkes vinduet Håndtering af automake automatisk så snart et andet vindue får indtastningsfokus.) </para +> også selvom om et andet vindue vælges i &tdevelop;. (Ellers lukkes vinduet Håndtering af automake automatisk så snart et andet vindue får indtastningsfokus.) </para ></listitem> </itemizedlist ></entry> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook index 4ffb79cf479..fae6cf12755 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook @@ -13,14 +13,14 @@ </chapterinfo> <title ->Indstilling af &kdevelop;</title> +>Indstilling af &tdevelop;</title> <para ->&kdevelop; er en meget kraftig og fleksibel IDE som kan skræddersys på mange måder til dine behov. For at indstille KDevelop, vælges <menuchoice +>&tdevelop; er en meget kraftig og fleksibel IDE som kan skræddersys på mange måder til dine behov. For at indstille KDevelop, vælges <menuchoice ><guimenu >Opsætning</guimenu ><guimenuitem ->Indstil &kdevelop;...</guimenuitem +>Indstil &tdevelop;...</guimenuitem ></menuchoice >. Dette bringer indstillingsdialogen frem. Den består af et markeringsvindue i venstre side og indstillingsdialogen i højre side. Indholdet varierer afhængigt af det indstillingspunkt du valgte. </para> @@ -119,7 +119,7 @@ >Generelle indstillinger</title> <para ->Generel indstilling drejer sig om de mere almindelige opgaver af at skræddersy &kdevelop; som følger: </para> +>Generel indstilling drejer sig om de mere almindelige opgaver af at skræddersy &tdevelop; som følger: </para> <itemizedlist> <listitem ><para> @@ -172,7 +172,7 @@ <para >Den <guilabel >Generelle</guilabel -> indstillingsdialog tillader dig at definere nogen basal &kdevelop;-opførsel som sjældent ændres i dagligt arbejde. Dette drejer sig om: </para> +> indstillingsdialog tillader dig at definere nogen basal &tdevelop;-opførsel som sjældent ændres i dagligt arbejde. Dette drejer sig om: </para> <variablelist> <varlistentry> @@ -184,11 +184,11 @@ ><para >at definere en <link linkend="setup-main-projects" >standard overmappe</link -> &kdevelop; skal bruge til nye projekter. </para +> &tdevelop; skal bruge til nye projekter. </para ></listitem> <listitem ><para ->at afgøre om du ønsker at &kdevelop; skal <link linkend="setup-main-preload" +>at afgøre om du ønsker at &tdevelop; skal <link linkend="setup-main-preload" >automatisk indlæse</link > projektet du sidst arbejdede på. </para ></listitem> @@ -206,7 +206,7 @@ <para ><link linkend="setup-main-messages-font" >Besked uddatavisningen</link -> &kdevelop; bruger til at kommunikere ⪚ kompileringsfremskridt, og</para> +> &tdevelop; bruger til at kommunikere ⪚ kompileringsfremskridt, og</para> </listitem> <listitem> <para @@ -270,7 +270,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Markér dette hvis du ønsker at fortsætte med at arbejde på dit sidste projekt. Dette vil få &kdevelop; til automatisk at indlæse dette projekt når der startes. Det vil sædvanligvis blive vist i den tilstand du efterlod det da du sidst arbejdede på det så du kan gå i gang med det samme. </para> +>Markér dette hvis du ønsker at fortsætte med at arbejde på dit sidste projekt. Dette vil få &tdevelop; til automatisk at indlæse dette projekt når der startes. Det vil sædvanligvis blive vist i den tilstand du efterlod det da du sidst arbejdede på det så du kan gå i gang med det samme. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -281,7 +281,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Som standard bruger &kdevelop; en fælles overmappe for alle nye projekter. Indtast den absolutte sti for denne fælles mappe i feltet eller vælg den ud fra din mappestruktur. &kdevelop; vil placere de nye projekter her som en undermappe.</para> +>Som standard bruger &tdevelop; en fælles overmappe for alle nye projekter. Indtast den absolutte sti for denne fælles mappe i feltet eller vælg den ud fra din mappestruktur. &tdevelop; vil placere de nye projekter her som en undermappe.</para> <note ><para >Du kan naturligvis ændre mappestien for et nyt projekt på det tidspunkt du sætter det op med <link linkend="applicationwizard" @@ -300,7 +300,7 @@ <para ><guilabel >Program uddatavisningens</guilabel -> vindue bruges til at vise fejl- og tilstandsinformation for programmer der køres inde fra &kdevelop;. Disse er informationer som programmerne sædvanligvis sender til konsollen når de køres normalt. På denne måde behøver du ikke at forlade IDE når du tester det program du er ved at arbejde på. </para> +> vindue bruges til at vise fejl- og tilstandsinformation for programmer der køres inde fra &tdevelop;. Disse er informationer som programmerne sædvanligvis sender til konsollen når de køres normalt. På denne måde behøver du ikke at forlade IDE når du tester det program du er ved at arbejde på. </para> <para >For at vælge en passende skrifttype for <guilabel >beskeduddatavisningens</guilabel @@ -313,7 +313,7 @@ > dialog vil komme frem og herfra kan du vælge den skrifttype du ønsker skal bruges. </para> <note ><para ->Ved første opstart initialiserer &kdevelop; denne skrifttypeindstilling til at være den standardskrifttype der er blevet indstillet for din &kde;-bruger. <emphasis +>Ved første opstart initialiserer &tdevelop; denne skrifttypeindstilling til at være den standardskrifttype der er blevet indstillet for din &kde;-bruger. <emphasis >Denne indstilling er fast</emphasis >, så hvis du ændrer <menuchoice ><guimenuitem @@ -325,7 +325,7 @@ ></menuchoice > i <guilabel >kontrolcenteret</guilabel ->, vil dette ikke påvirke denne &kdevelop; indstilling. Du vil eksplicit skulle vælge skrifttype igen for at ændre <guilabel +>, vil dette ikke påvirke denne &tdevelop; indstilling. Du vil eksplicit skulle vælge skrifttype igen for at ændre <guilabel >Besked uddatavisnings</guilabel > skrifttype. </para ></note> @@ -339,9 +339,9 @@ ></term> <listitem> <para ->&kdevelop; forbehandler beskederne som <guilabel +>&tdevelop; forbehandler beskederne som <guilabel >Besked uddatavisningens</guilabel -> vindue modtager under byggeprocesser for at filtrere overflødig information bort. Du kan kontrollere detaljeniveauet &kdevelop; vil vise ved at bruge dette dropned-felt. </para> +> vindue modtager under byggeprocesser for at filtrere overflødig information bort. Du kan kontrollere detaljeniveauet &tdevelop; vil vise ved at bruge dette dropned-felt. </para> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -391,7 +391,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Som standard vil &kdevelop; bryde lange linjer i <guilabel +>Som standard vil &tdevelop; bryde lange linjer i <guilabel >Besked uddatavisningens</guilabel > vindue, så værdifuld information ikke nemt bliver overdet. I visse tilfælde vil dette føre til rod med lange beskedlister. Fjern afkrydsningfeltets mærke hvis du ikke ønsker at lange linjer skal brydes. </para> <tip @@ -420,7 +420,7 @@ >Leaving directory</quote > når det skifter mellem de mapper det arbejder i for øjeblikket. Da dette roder i beskedlisten i <guilabel >Besked uddatavisningens</guilabel -> vindue, undertrykker &kdevelop; disse beskeder som standard. Markér afkrydsningsfeltet hvis du ønsker at protokollere hvilke mapper <command +> vindue, undertrykker &tdevelop; disse beskeder som standard. Markér afkrydsningsfeltet hvis du ønsker at protokollere hvilke mapper <command >make</command > arbejdede i. </para> <note @@ -439,19 +439,19 @@ <para >Dette lader dig vælge hvordan du ønsker at <filename >.ui</filename ->-filer skal vises i &kdevelop;. &kdevelop; levereres med sin egen Designer for grafiske grænseflade som hedder KDevDesigner. Den kan enten indlejres eller køres som et separat program. Qt Designer kan også bruges til at redigere <filename +>-filer skal vises i &tdevelop;. &tdevelop; levereres med sin egen Designer for grafiske grænseflade som hedder KDevDesigner. Den kan enten indlejres eller køres som et separat program. Qt Designer kan også bruges til at redigere <filename >.ui</filename >-filer. </para> <itemizedlist> <listitem ><para ->Brug &kdevelop;s indlejrede Designer </para +>Brug &tdevelop;s indlejrede Designer </para ><para ->Dette bruger &kdevelop;s egen Designer indlejret i &kdevelop;.</para +>Dette bruger &tdevelop;s egen Designer indlejret i &tdevelop;.</para ></listitem> <listitem ><para ->Kører &kdevelop; Designer som et separat program </para +>Kører &tdevelop; Designer som et separat program </para ><para >Programmet KDevDesigner køres separat i et eget vindue.</para> <screenshot> @@ -472,7 +472,7 @@ ><para >Qt-Designer fra installationen af Qt vil blive startet eksternt, når du klikker på en <filename >.ui</filename ->-fil i &kdevelop;.</para +>-fil i &tdevelop;.</para ></listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -530,7 +530,7 @@ <para >Som allerede sagt i kapitlet <link linkend="uimodes-survey" >Tilgængelige brugergrænseflade-tilstande</link -> er der fem forskellige måder &kdevelop;'s arbejdsområde kan sættes op, nemlig: </para> +> er der fem forskellige måder &tdevelop;'s arbejdsområde kan sættes op, nemlig: </para> <itemizedlist> <listitem ><para> @@ -579,10 +579,10 @@ ><guimenu >Opsætning</guimenu > <guimenuitem ->Indstil &kdevelop;...</guimenuitem +>Indstil &tdevelop;...</guimenuitem ></menuchoice > i menulinjen. Dialogen <guilabel ->Indstil &kdevelop;</guilabel +>Indstil &tdevelop;</guilabel > dukker op, hvor du skal vælge <guilabel >Brugergrænseflade</guilabel > i træet til venstre. Dette bringer dig til indstillingssiden som vises til højre.</para> @@ -610,7 +610,7 @@ <note ><para ->Glem ikke at genstarte &kdevelop; for at lade nogen af disse ændringer få virkning. </para +>Glem ikke at genstarte &tdevelop; for at lade nogen af disse ændringer få virkning. </para ></note> <para @@ -641,7 +641,7 @@ >Indstilling af dokumentationens visning af fanebladslinje</term> <listitem> <para ->I IDEAl og fanebladssider-tislandene vil der være navngivne faneblade for oven i dokumentvinduerne som standard, så du kan nemt vælge forskellige dokumenter med et klik med &LMB;. Hvis du foretrækker at sørge for mere plads for dokumentets vinduer i &kdevelop;'s hovedarbejdsområde, kan du ændre en anden opførsel i indstillingsafsnittet <guilabel +>I IDEAl og fanebladssider-tislandene vil der være navngivne faneblade for oven i dokumentvinduerne som standard, så du kan nemt vælge forskellige dokumenter med et klik med &LMB;. Hvis du foretrækker at sørge for mere plads for dokumentets vinduer i &tdevelop;'s hovedarbejdsområde, kan du ændre en anden opførsel i indstillingsafsnittet <guilabel >Brug faneblade</guilabel >. </para> @@ -653,7 +653,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Dette er standarden — vis et faneblad der består af en ikon og dokumentets navn for oven i ethvert dokumentvindue i &kdevelop;'s hovedområde. </para +>Dette er standarden — vis et faneblad der består af en ikon og dokumentets navn for oven i ethvert dokumentvindue i &tdevelop;'s hovedområde. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -663,7 +663,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Vis ikke et faneblad når der kun vises et dokument. Hvis der er mere end et dokument, vil &kdevelop; imidlertid vise en tilsvarende fanebladslinje som i afsnittet<guilabel +>Vis ikke et faneblad når der kun vises et dokument. Hvis der er mere end et dokument, vil &tdevelop; imidlertid vise en tilsvarende fanebladslinje som i afsnittet<guilabel >Altid</guilabel > ovenfor. Du vil måske ønske at vælge denne tilstand hvis du arbejder på et enkelt dokument for det meste af tiden, da dette giver mere lodret plads. </para ></listitem> @@ -675,7 +675,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Vis aldrig noget dokuments faneblad. Du vil måske foretrække denne tilstand hvis du sjældent bruger musen til at skifte mellem dokumenter. Det giver mere lodret plads for alle dokumentvinduer. For at vælge et andet dokumentvindue eller for at lukke et, bruges &kdevelop;'s <guimenu +>Vis aldrig noget dokuments faneblad. Du vil måske foretrække denne tilstand hvis du sjældent bruger musen til at skifte mellem dokumenter. Det giver mere lodret plads for alle dokumentvinduer. For at vælge et andet dokumentvindue eller for at lukke et, bruges &tdevelop;'s <guimenu >Vindue</guimenu >-menu. </para ></listitem> @@ -689,7 +689,7 @@ >Opsætning af at lukke et dokument ved at klikke på dets faneblad</term> <listitem> <para ->Hvis du indstillede &kdevelop; til at vise dokumentfanebladslinjen, enten altid eller når mere end et dokument vises i hovedarbejdsområdet, kan du give tilføje funktionalitet til fanebladene udover deres evne til dokumentvalg. Brug indstillingsafsnittet <guilabel +>Hvis du indstillede &tdevelop; til at vise dokumentfanebladslinjen, enten altid eller når mere end et dokument vises i hovedarbejdsområdet, kan du give tilføje funktionalitet til fanebladene udover deres evne til dokumentvalg. Brug indstillingsafsnittet <guilabel >Brug luk ved svævning</guilabel > til dette. </para> @@ -711,7 +711,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Hvis du valgte denne radioknap, vil &kdevelop; tillade dig at lukke et dokumentvindue ved et klik med &LMB;. Brug musen til at pege på den lille ikon på den venstre kant af fanebladet. Den vil så ændres til et lukkesymbol. Klik så med &LMB; på dette ændrede symbol, så vil &kdevelop; lukke det tilsvarende dokumentvindue. </para +>Hvis du valgte denne radioknap, vil &tdevelop; tillade dig at lukke et dokumentvindue ved et klik med &LMB;. Brug musen til at pege på den lille ikon på den venstre kant af fanebladet. Den vil så ændres til et lukkesymbol. Klik så med &LMB; på dette ændrede symbol, så vil &tdevelop; lukke det tilsvarende dokumentvindue. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -721,7 +721,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Hvis denne radioknap er valgt, vil &kdevelop; tillade at lukke et dokumentvindue som vist i <guilabel +>Hvis denne radioknap er valgt, vil &tdevelop; tillade at lukke et dokumentvindue som vist i <guilabel >Ja</guilabel >-tilfældet ovenfor. Ikonen vil imidlertid ikke blive ændret med det samme, men der vil være en kort forsinkelse før lukkeikonen dukker op. </para ></listitem> @@ -841,7 +841,7 @@ >Valg af editor</title> <para ->&kdevelop; tillader dig at vælge din foretrukne teksteditor. Markér <guilabel +>&tdevelop; tillader dig at vælge din foretrukne teksteditor. Markér <guilabel >Editor</guilabel >-indgangen i venstre side af markeringstræet i <guilabel >Indstil KDevelop</guilabel @@ -899,7 +899,7 @@ </variablelist> <para ->Disse editor-grænseflader er fuldt integreret &kdevelop;' IDE-begreb. Specielt muligheden for at springe hen til den kildekodelinje der giver problemer ved blot at klikke på en fejlbesked i <guilabel +>Disse editor-grænseflader er fuldt integreret &tdevelop;' IDE-begreb. Specielt muligheden for at springe hen til den kildekodelinje der giver problemer ved blot at klikke på en fejlbesked i <guilabel >Besked uddatavisningens</guilabel > vindue, er der sørget for. </para> @@ -1019,11 +1019,11 @@ >Valg af kildeformateringsstil</title> <para ->&kdevelop; formaterer automatisk en kildetekst i en prædefineret stil. Denne stil er meget indstillelig. </para> +>&tdevelop; formaterer automatisk en kildetekst i en prædefineret stil. Denne stil er meget indstillelig. </para> <note ><para ->Funktionen til reformatering af kilden er for øjeblikket kun tilgængelig for C, C++, og &Java;. Specielt kan du ikke bruge den til script-sprog som ⪚ PHP. Det er fordi &kdevelop; bruger <ulink url="http://astyle.sourceforge.net/" +>Funktionen til reformatering af kilden er for øjeblikket kun tilgængelig for C, C++, og &Java;. Specielt kan du ikke bruge den til script-sprog som ⪚ PHP. Det er fordi &tdevelop; bruger <ulink url="http://astyle.sourceforge.net/" >astyle</ulink >-programmet til at implementere denne funktion. </para ></note> @@ -1033,10 +1033,10 @@ > <guimenu >Opsætning</guimenu > <guimenuitem ->Indstil &kdevelop;...</guimenuitem +>Indstil &tdevelop;...</guimenuitem > </menuchoice > fra menulinjen. <guilabel ->Brugerindstil &kdevelop;</guilabel +>Brugerindstil &tdevelop;</guilabel > dialogen vil komme frem, hvor du skal vælge <guilabel >Kildeformatering</guilabel > i træet til venstre. Dette vil vise en serie af tre indstillingsdialogfaneblade til højre, nemlig en <link linkend="setup-format-general" @@ -1392,7 +1392,7 @@ >Kontrol af ekstra mellemrum</term> <listitem> <para ->Som standard minimerer &kdevelop; brugen af mellemrum i kildetekster. </para> +>Som standard minimerer &tdevelop; brugen af mellemrum i kildetekster. </para> <screen @@ -1478,16 +1478,16 @@ >Opsætning af værktøjet for kodestumper</title> <para ->Når der redigeres i &kdevelop; kan du ofte opbevare brugte dele af kode som <link linkend="editing-snippets" +>Når der redigeres i &tdevelop; kan du ofte opbevare brugte dele af kode som <link linkend="editing-snippets" >Kodestumper</link >. For at indstille mulighederne med kodestumper vælges <menuchoice ><guimenu >Opsætning</guimenu > <guimenuitem ->Indstil &kdevelop;...</guimenuitem +>Indstil &tdevelop;...</guimenuitem ></menuchoice > i menulinjen. Dialogen <guilabel ->Indstil &kdevelop;</guilabel +>Indstil &tdevelop;</guilabel > dukker op, hvor du skal vælge <guilabel >Kodestumper</guilabel > i feltet til venstre. Dette bringer dig til følgende indstillingsdialog som vises til højre: </para> @@ -1595,7 +1595,7 @@ >Indstilling af filvælger</title> <para ->&kdevelop; sørger for en <guilabel +>&tdevelop; sørger for en <guilabel >Filvælger</guilabel >-plugin som, når den bliver indlæst ved opstart, tillader at navigere til en vilkårlig fil eller mappe på systemer. </para> @@ -1622,10 +1622,10 @@ ><guimenu >Opsætning</guimenu > <guimenuitem ->Indstil &kdevelop;...</guimenuitem +>Indstil &tdevelop;...</guimenuitem ></menuchoice > i menulinjen. Dialogen <guilabel ->Indstil &kdevelop;</guilabel +>Indstil &tdevelop;</guilabel > dukker op, hvor du skal vælge <guilabel >Filvælger</guilabel > i feltet til venstre. Dette bringer dig til følgende dialog som vises i højre side:</para> @@ -1853,13 +1853,13 @@ <para >Som standard er <guilabel >Filvælgeren</guilabel -> sat op så den viser den sidste session igen ved næste opstart af &kdevelop;. Du kan ændre denne opførsel i <guilabel +> sat op så den viser den sidste session igen ved næste opstart af &tdevelop;. Du kan ændre denne opførsel i <guilabel >Session</guilabel >-indstillingsgruppen. </para> <note ><para ->Hvis &kdevelop; blev automatisk genstartet af &kde;'s sessionhåndtering vil ændringer af disse indstillinger ingen virkning have. I dette tilfælde vil sted- og filterindstillinger fra den sidste &kde;-session altid blive genoprettet. </para +>Hvis &tdevelop; blev automatisk genstartet af &kde;'s sessionhåndtering vil ændringer af disse indstillinger ingen virkning have. I dette tilfælde vil sted- og filterindstillinger fra den sidste &kde;-session altid blive genoprettet. </para ></note> </listitem> </varlistentry> @@ -1938,7 +1938,7 @@ >Indstilling af dokumentationen</title> <para ->&kdevelop; indeholder en meget kraftig dokumentationsfacilitet som sørger for adgang til adskillig slags ekstensiv dokumentation. ⪚ i IDEAl-tilstand finder du et <guilabel +>&tdevelop; indeholder en meget kraftig dokumentationsfacilitet som sørger for adgang til adskillig slags ekstensiv dokumentation. ⪚ i IDEAl-tilstand finder du et <guilabel >Dokumentations</guilabel >faneblad i højre kant af arbejdsområdet. </para> @@ -1949,18 +1949,18 @@ </imageobject> <textobject ><phrase ->&kdevelop;'s dokumentationsvinduet i IDEAl-tilstand</phrase +>&tdevelop;'s dokumentationsvinduet i IDEAl-tilstand</phrase ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop;'s dokumentationsvinduet (IDEAl-tilstand) </para +>&tdevelop;'s dokumentationsvinduet (IDEAl-tilstand) </para ></caption> </mediaobject> </screenshot> <note ><para ->&kdevelop; skal have indlæst <guilabel +>&tdevelop; skal have indlæst <guilabel >Dokumentation</guilabel >-plugin for at kunne vise dokumentationsvinduet. Se afsnittet <link linkend="setup-plugins" >Plugin-værktøjer</link @@ -1972,10 +1972,10 @@ ><guimenu >Opsætning</guimenu > <guimenuitem ->Indstil &kdevelop;...</guimenuitem +>Indstil &tdevelop;...</guimenuitem ></menuchoice > i menulinjen. Dialogen <guilabel ->Indstil &kdevelop;</guilabel +>Indstil &tdevelop;</guilabel > dukker op, hvor du skal vælge <guilabel >Dokumentation</guilabel > i feltet til venstre. </para> @@ -2007,7 +2007,7 @@ <para >Opsætningen af dokumentationsindstillingerne er opdelt i en række af dokumentationssamlinger, der hver især giver adgang til dokumentationsfilerne i et eller andet unikt format og indholdstype. Disse opsætninger kontrollerer hvilke dokumentationsindgange der vil stå på listen i <guilabel >Indhold</guilabel ->-siden i &kdevelop;<guilabel +>-siden i &tdevelop;<guilabel >Dokumentation</guilabel > funktionen og hvordan brugeren får adgang til dokumentationsdetaljer gennem indekserede og fuldtekstsøgninger. </para> <para @@ -2029,7 +2029,7 @@ ></member> <member ><link linkend="setup-docu-general-toc" ->&kdevelop; TOC dokumentationsamling</link +>&tdevelop; TOC dokumentationsamling</link ></member> <member ><link linkend="setup-docu-general-devhelp" @@ -2156,7 +2156,7 @@ <para >Hvis dette felt er afkrydset vises dokumentationsindgangen i <guilabel >Indhold</guilabel ->sfortegnelsen i &kdevelop;s <guilabel +>sfortegnelsen i &tdevelop;s <guilabel >Dokumentation</guilabel >funktion. </para> <note @@ -2182,7 +2182,7 @@ >Indeks</guilabel > og (valgfrit) <guilabel >Finder</guilabel -> siderne i &kdevelop; <guilabel +> siderne i &tdevelop; <guilabel >Dokumentation</guilabel >sfunktionen. </para> <note> @@ -2204,16 +2204,16 @@ <para >Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, bliver indholdet af denne dokumentationsindgang inkluderet i fuldtekstsøgestien i <guilabel >Søg</guilabel ->esiden i &kdevelop;s <guilabel +>esiden i &tdevelop;s <guilabel >Dokumentation</guilabel >funktion. </para> <note> <para ->&kdevelop; benytter htdig-programsamlingen til at udføre fuldtekstsøgninger. Denne søgning udføres i et internt indeks som htdig-maskineriet er nødt til at bygge for det kan bruges. </para> +>&tdevelop; benytter htdig-programsamlingen til at udføre fuldtekstsøgninger. Denne søgning udføres i et internt indeks som htdig-maskineriet er nødt til at bygge for det kan bruges. </para> <para >En ændring i <guilabel >Søg</guilabel ->-afkrydsningsfeltet har dermed først effekt på søgninger efter du har bygget indekset på ny, i &kdevelop;s <guilabel +>-afkrydsningsfeltet har dermed først effekt på søgninger efter du har bygget indekset på ny, i &tdevelop;s <guilabel >Dokumentation</guilabel >funktion. </para> </note> @@ -2228,7 +2228,7 @@ ><para >Dette er navnet på dokumentationsindgangen som den vil blive vist i <guilabel >Indhold</guilabel ->-sfortegnelsen i &kdevelop;s <guilabel +>-sfortegnelsen i &tdevelop;s <guilabel >Dokumentation</guilabel >funktion. </para ></listitem> @@ -2237,7 +2237,7 @@ <note ><para ->I tidligere udgaver af &kdevelop; var det tilladt at vælge at dokumentationsindgange kunne vises forskelligt for hvert enkelt projekt. Dette er ikke længere muligt. </para +>I tidligere udgaver af &tdevelop; var det tilladt at vælge at dokumentationsindgange kunne vises forskelligt for hvert enkelt projekt. Dette er ikke længere muligt. </para ></note> </listitem> </varlistentry> @@ -2270,11 +2270,11 @@ </screenshot> <para ->Normalt vil &kdevelop; udfylde denne ved sin første opstart. Den leder efter standarddokumentationsfiler, <filename +>Normalt vil &tdevelop; udfylde denne ved sin første opstart. Den leder efter standarddokumentationsfiler, <filename >*.xml</filename >, eller <filename >*.dcf</filename ->, i &Qt;'s installationskatalog. Tabellen til venstre giver en liste af de filer &kdevelop; fandt, med deres standardtitler. </para> +>, i &Qt;'s installationskatalog. Tabellen til venstre giver en liste af de filer &tdevelop; fandt, med deres standardtitler. </para> <para >Hvis du har en ikke-standardinstallation, vil der enten ingen information være overhovedet eller indgangene vil muligvis pege på forkerte steder (⪚ til en anden &Qt;-installation på dit system). Du kan justere indgangene ved brug af <link linkend="setup-docu-buttons" @@ -2283,7 +2283,7 @@ <note ><para ->&kdevelop; bruger titlerne fra &Qt;-dokumentationen. Derfor er <guilabel +>&tdevelop; bruger titlerne fra &Qt;-dokumentationen. Derfor er <guilabel >Titel</guilabel >feltet i <guilabel >Dokumentationssamlinger</guilabel @@ -2293,7 +2293,7 @@ <para >Som standard vises ikke al &Qt;-dokumentation i <guilabel >Indhold</guilabel ->sfortegnelsen i &kdevelop;s <guilabel +>sfortegnelsen i &tdevelop;s <guilabel >Dokumentation</guilabel >funktion. Brug <guilabel >TOC</guilabel @@ -2339,7 +2339,7 @@ <para >Som standard er denne indstillingsside, som vist ovenfor, tom. Du kan tilføje nye indgange ved at bruge <link linkend="setup-docu-buttons" >knapperne</link -> til højre for listen. &kdevelop; filtrerer <filename +> til højre for listen. &tdevelop; filtrerer <filename >*.chm</filename >-filer i mappedialogerne der hører til <guibutton >Tilføj</guibutton @@ -2391,7 +2391,7 @@ >index.html</filename >. Derudover kan der eksistere <filename >tag</filename ->-filer som indeholder information om hvordan der linkes til eksisterende &API;-dokumentation. Derfor leder &kdevelop; efter <filename +>-filer som indeholder information om hvordan der linkes til eksisterende &API;-dokumentation. Derfor leder &tdevelop; efter <filename >index.html</filename > og <filename >*.tag</filename @@ -2408,7 +2408,7 @@ >Du kan tage et kig i <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar ->/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs</filename +>/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</filename > hvor der findes et eksempel på et sådant layout for dokumentation af programmeringsgrænseflade med &doxygen;. </para> <note @@ -2421,7 +2421,7 @@ ></note> <para ->&kdevelop; vil have indsat et link til de nuværende &kde;-bibliotekers &API;, hvis de ellers blev fundet på installationstidspunktet. Der er flere måder for &kdevelop; at finde ud af det: </para> +>&tdevelop; vil have indsat et link til de nuværende &kde;-bibliotekers &API;, hvis de ellers blev fundet på installationstidspunktet. Der er flere måder for &tdevelop; at finde ud af det: </para> <itemizedlist> <listitem @@ -2429,9 +2429,9 @@ >Enten gav du <command >configure</command > kommandoen <option ->--with-kdelibsdoxy-dir</option -> flaget da du kompilerede &kdevelop; (se <link linkend="make-api" ->Hvordan man får fat på en &kdevelop; &API; dokumentation</link +>--with-tdelibsdoxy-dir</option +> flaget da du kompilerede &tdevelop; (se <link linkend="make-api" +>Hvordan man får fat på en &tdevelop; &API; dokumentation</link >-kapitlet). </para ></listitem> <listitem @@ -2445,13 +2445,13 @@ >Eller som sen sidste udvej <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar ->/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs/</filename -> blev fundet ved første opstart af &kdevelop;. </para +>/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs/</filename +> blev fundet ved første opstart af &tdevelop;. </para ></listitem> </itemizedlist> <para ->Hvis &kdevelop; ikke fandt en gyldig &doxygen; genereret &kde;-&API; ved sin første opstart, vil listen med <guilabel +>Hvis &tdevelop; ikke fandt en gyldig &doxygen; genereret &kde;-&API; ved sin første opstart, vil listen med <guilabel >Doxygendokumentationssamlingen</guilabel > være tom. </para> @@ -2468,7 +2468,7 @@ <note ><para ->&kdevelop; bruger titelinformationen fra <filename +>&tdevelop; bruger titelinformationen fra <filename >index.html</filename >. Derfor er <guilabel >Titel</guilabel @@ -2486,7 +2486,7 @@ > og <command >make install</command > kommandoerne i <filename class="directory" ->kdebase</filename +>tdebase</filename >s kilder) og så tilføje en indgang til <guilabel >Doxygen dokumentationssamling</guilabel >slisten sådan her: </para> @@ -2517,7 +2517,7 @@ ><para >Du er nødt til også at lægge dit nuværende projekts &API; ind i <guilabel >Doxygendokumentationssamling</guilabel ->. I tidligere &kdevelop;udgaver lagde det ind i dokumentationen for hvert enkelt projekt. Dette er ikke længere understøttet. </para +>. I tidligere &tdevelop;udgaver lagde det ind i dokumentationen for hvert enkelt projekt. Dette er ikke længere understøttet. </para ></note> </sect3 @@ -2528,7 +2528,7 @@ >Håndtering af struktureret dokumentation (KDevelopTOC-filer)</title> <para ->Hoveddelen af &kdevelop;'s dokumentationstræ sørger for umiddelbar adgang til struktureret dokumentation, lokal så vel som ekstern. Du kan indstille dette i <guilabel +>Hoveddelen af &tdevelop;'s dokumentationstræ sørger for umiddelbar adgang til struktureret dokumentation, lokal så vel som ekstern. Du kan indstille dette i <guilabel >KDevelopTOC dokumentationssamling</guilabel >-fanebladet i <guilabel >Dokumentationsamlinger</guilabel @@ -2547,7 +2547,7 @@ </screenshot> <para ->&kdevelop; kommer med en mængde foruddefinerede KDevelopTOC-filer som automatisk tilføjes i tabellen på installationstidspunktet. For at holde visningen overskuelig, er det kun de oftest brugte der makeres til visning. Hvis du vil kunne se andet dokumentation så afkryds <guilabel +>&tdevelop; kommer med en mængde foruddefinerede KDevelopTOC-filer som automatisk tilføjes i tabellen på installationstidspunktet. For at holde visningen overskuelig, er det kun de oftest brugte der makeres til visning. Hvis du vil kunne se andet dokumentation så afkryds <guilabel >TOC</guilabel > afkrydsningsfeltet i <link linkend="setup-docu-columns" >tabelindstilling</link @@ -2560,12 +2560,12 @@ ><index></computeroutput > mærket. Derfor vil <guilabel >Indeks</guilabel -> afkrydsningsfeltet kun være aktiveret når &kdevelop; finder et <computeroutput +> afkrydsningsfeltet kun være aktiveret når &tdevelop; finder et <computeroutput ><index></computeroutput > mærke i <filename >.toc</filename > -filen. (For mere information, se beskrivelsen herunder i <link linkend="setup-docu-general-toc-files" ->&kdevelop; TOC Filer</link +>&tdevelop; TOC Filer</link > sektionen.) </para> <para ><guilabel @@ -2577,7 +2577,7 @@ <para >Du kan tilføje nye indgange ved at bruge <link linkend="setup-docu-buttons" >knapperne</link -> til højre for listen. &kdevelop; vil filtrere <filename +> til højre for listen. &tdevelop; vil filtrere <filename >*.toc</filename >-filer i mappedialogerne der hører til <guibutton >Tilføj</guibutton @@ -2587,7 +2587,7 @@ <note ><para ->Kun i ældre udgaver af &kdevelop; vil <guibutton +>Kun i ældre udgaver af &tdevelop; vil <guibutton >Fjern</guibutton >-knappen ikke ændre <filename >*.toc</filename @@ -2599,12 +2599,12 @@ <sect3 id="setup-docu-general-toc-files"> <title ->&kdevelop; Indholdsfortegnelsesfiler (TOC-filer)</title> +>&tdevelop; Indholdsfortegnelsesfiler (TOC-filer)</title> <para >Der er en særlig funktion knyttet til dette. For at illustrere det, følg disse skridt: I dokumentationstræet findes en indgang lige under &Qt;/&kde;-dokumentationen (⪚ <quote >KDE2 Udviklingsbog (kde.org)</quote ->). Klik på plus-tegnet ved siden af den. Et træ vil blive åbnet hvor du hurtigt kan navigere til de følgende kapitler adskillige lag dybt, altsammen offline. Men hvis du vælger et af kapitlerne, vil &kdevelop; i mange tilfælde prøve at få adgang til en <emphasis +>). Klik på plus-tegnet ved siden af den. Et træ vil blive åbnet hvor du hurtigt kan navigere til de følgende kapitler adskillige lag dybt, altsammen offline. Men hvis du vælger et af kapitlerne, vil &tdevelop; i mange tilfælde prøve at få adgang til en <emphasis >ekstern</emphasis > dokumentationsfil. </para> @@ -2616,15 +2616,15 @@ >indholdsfortegnelses</quote >filers, som er betegnet med <filename >.toc</filename -> filnavneendelser. Enhver sådan af &kdevelop;'s TOC-filer indeholder en &XML;-struktureret beskrivelse af dokumentet der skal bruges. </para> +> filnavneendelser. Enhver sådan af &tdevelop;'s TOC-filer indeholder en &XML;-struktureret beskrivelse af dokumentet der skal bruges. </para> <variablelist> <varlistentry> <term ->Standardmappe for &kdevelop;'s TOC-filer</term> +>Standardmappe for &tdevelop;'s TOC-filer</term> <listitem> <para ->Da &kdevelop; blev installeret blev der normalt lagt en række prædefinerede <filename +>Da &tdevelop; blev installeret blev der normalt lagt en række prædefinerede <filename >.toc</filename >-filer ind i mappen <filename class="directory" >$KDEDIR/share/apps/kdevdoctreeview/tocs</filename @@ -2639,7 +2639,7 @@ <variablelist id="toc-file-structure"> <title ->Basal struktur af &kdevelop;'s TOC-filer</title> +>Basal struktur af &tdevelop;'s TOC-filer</title> <varlistentry> <term >header</term> @@ -2647,11 +2647,11 @@ <simplelist> <member> <computeroutput -><!DOCTYPE kdeveloptoc></computeroutput> +><!DOCTYPE tdeveloptoc></computeroutput> </member> <member> <computeroutput -><kdeveloptoc></computeroutput> +><tdeveloptoc></computeroutput> </member> <member> <emphasis @@ -2671,11 +2671,11 @@ </member> <member> <computeroutput -></kdeveloptoc></computeroutput> +></tdeveloptoc></computeroutput> </member> </simplelist> <para ->Denne &XML;-struktur vil blive tolket af &kdevelop;'s <guilabel +>Denne &XML;-struktur vil blive tolket af &tdevelop;'s <guilabel >Dokumentation</guilabel >-plugin for at indstille dokumentationstræets indhold og hjælpe brugeren med at navigere dokumentationen. Den indeholder al den nødvendige information til at vise titlet og få adgang til dokumentationsfilernes indhold. </para> </listitem> @@ -2695,7 +2695,7 @@ > </member> </simplelist> <para ->Dette er den titel som &kdevelop; vil vise på de basale niveauer i dokumentationstræet. </para> +>Dette er den titel som &tdevelop; vil vise på de basale niveauer i dokumentationstræet. </para> <note ><para >Denne viste titel kan for øjeblikket ikke ændres af brugeren. Hvis du ønsker at en anden tekst skal vises, må ændre <computeroutput @@ -2785,7 +2785,7 @@ >url=""</computeroutput >-attribut knyttet til ethvert <emphasis >i</emphasis -> indlejringsniveau. Når brugeren klikker på et afsnit titel i dokumentationstræet vil &kdevelop; forsøge at få adgang til filen på det sted der peges på af den kombinerede basis- og afsnits-&URL;. </para> +> indlejringsniveau. Når brugeren klikker på et afsnit titel i dokumentationstræet vil &tdevelop; forsøge at få adgang til filen på det sted der peges på af den kombinerede basis- og afsnits-&URL;. </para> <para ><computeroutput ><tocsectn/></computeroutput @@ -2850,7 +2850,7 @@ >DevHelp dokumentation er en anden måde for struktureret dokumentationsadgang. Den bruger strukturerede tabeller af indholdsfiler betegnet med en <filename >.devhelp</filename >-endelse ligesom <link linkend="setup-docu-general-toc-files" ->&kdevelop;'s TOC-filer</link +>&tdevelop;'s TOC-filer</link > for at få adgang til dokumentationen for GNOME 2 desktoppen. </para> <para >Du kan kontrollere hvilke DevHelp-filer der skal være adgang til, på <guilabel @@ -2877,7 +2877,7 @@ >. </para> <para ->Når &kdevelop; installeres, vil det forsøge at finde alle <filename +>Når &tdevelop; installeres, vil det forsøge at finde alle <filename >.devhelp</filename >-filer i nogle standardplaceringer i systemet, ⪚ i underkatalogerne af <filename class="directory" >/opt/gnome/share/</filename @@ -2890,7 +2890,7 @@ <para >Du kan tilføje nye indgange ved at bruge <link linkend="setup-docu-buttons" >knapperne</link -> til højre for listen. &kdevelop; vil filtrere <filename +> til højre for listen. &tdevelop; vil filtrere <filename >*.toc</filename >-filer i mappedialogerne der hører til <guibutton >Tilføj</guibutton @@ -2921,18 +2921,18 @@ </screenshot> <para ->Normalt er denne liste tom ved &kdevelop;s første opstart. Vi har lagt en indgang ind for at vise indgangsstrukturen. </para> +>Normalt er denne liste tom ved &tdevelop;s første opstart. Vi har lagt en indgang ind for at vise indgangsstrukturen. </para> <para >Håndteringen er ligeud ad landevejen her. Brug <link linkend="setup-docu-buttons" >knapperne</link -> til højre for listen for at tilføje, redigere eller fjerne dokumentationsindgangene. &kdevelop; vil ikke filtrere noget som helst i mappedialogen der hører til <guibutton +> til højre for listen for at tilføje, redigere eller fjerne dokumentationsindgangene. &tdevelop; vil ikke filtrere noget som helst i mappedialogen der hører til <guibutton >Tilføj</guibutton > og <guibutton >Redigér</guibutton >-knapperne. </para> <para ->Du skal eksplicit tilføje indgangene der skal vises i &kdevelop;s dokumentationsfunktion. Afkryds indgangens <guilabel +>Du skal eksplicit tilføje indgangene der skal vises i &tdevelop;s dokumentationsfunktion. Afkryds indgangens <guilabel >TOC</guilabel > afkrydsningsfeltet i <link linkend="setup-docu-columns" >tabelindstilling</link diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/survey-manual.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/survey-manual.docbook index 6223bd7717d..2d4710ecf53 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/survey-manual.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/survey-manual.docbook @@ -3,14 +3,14 @@ >Indholdet af denne manual</title> <para ->Denne brugermanual er beregnet til at beskrive indholdet og brugen af det integrerede udviklingsmiljø (IDE) &kdevelop; &kdevrelease; fra brugerens perspektiv. Det er ikke en programmeringsmanual, og beskriver heller ikke udviklingsprocessen i detalje. Det eneste formål er at hjælpe dig med håndteringen af det integrerede udviklingsmiljø. </para> +>Denne brugermanual er beregnet til at beskrive indholdet og brugen af det integrerede udviklingsmiljø (IDE) &tdevelop; &kdevrelease; fra brugerens perspektiv. Det er ikke en programmeringsmanual, og beskriver heller ikke udviklingsprocessen i detalje. Det eneste formål er at hjælpe dig med håndteringen af det integrerede udviklingsmiljø. </para> <para >Her finder du information om følgende emner: </para> <variablelist> <varlistentry> <term ><link linkend="getting-started" ->Kom i gang med &kdevelop; — en guided tur</link +>Kom i gang med &tdevelop; — en guided tur</link > </term> <listitem> <para @@ -20,19 +20,19 @@ <varlistentry> <term -><link linkend="kdevelop-survey" ->Oversigt over funktionerne i &kdevelop;</link +><link linkend="tdevelop-survey" +>Oversigt over funktionerne i &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para ->Udvider den guidede tur i foregående kapitel, giver en oversigt af hvad der er indbygget i &kdevelop; og gør dig bekendt med udseende og fornemmelse i dette integrerede udviklingsmiljø.</para> +>Udvider den guidede tur i foregående kapitel, giver en oversigt af hvad der er indbygget i &tdevelop; og gør dig bekendt med udseende og fornemmelse i dette integrerede udviklingsmiljø.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><link linkend="setup" ->Indstilling af &kdevelop;</link +>Indstilling af &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para @@ -47,7 +47,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Beskriver det grundlæggende i hvordan et nyt projekt indstilles i &kdevelop; med den indbyggede programguide.</para> +>Beskriver det grundlæggende i hvordan et nyt projekt indstilles i &tdevelop; med den indbyggede programguide.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -80,7 +80,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Beskriver et af de mest kraftfulde værktøjer i &kdevelop;, som lader dig navigere i klasseafhængigheder og lader dig nemt oprette og få adgang til de klasser og metoder du behøver. </para> +>Beskriver et af de mest kraftfulde værktøjer i &tdevelop;, som lader dig navigere i klasseafhængigheder og lader dig nemt oprette og få adgang til de klasser og metoder du behøver. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -91,7 +91,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Viser hvordan man får adgang til den omfattande indbyggede dokumentation som &kdevelop; sørger for, og fortæller hvordan du laver dokumentation af projektet, en koncis og kraftfuld dokumentation af programmeringsgrænsefladen, som giver dig en oversigt over al kildekode i projektet samt en docbook-baseret brugerdokumentation.</para> +>Viser hvordan man får adgang til den omfattande indbyggede dokumentation som &tdevelop; sørger for, og fortæller hvordan du laver dokumentation af projektet, en koncis og kraftfuld dokumentation af programmeringsgrænsefladen, som giver dig en oversigt over al kildekode i projektet samt en docbook-baseret brugerdokumentation.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -128,7 +128,7 @@ <para >Beskriver hvordan den integrerede fejlsøgergrænseflade til fejlsøgeren <application >gdb</application -> bruges, så du kan jage efter fejl uden at forlade &kdevelop;.</para> +> bruges, så du kan jage efter fejl uden at forlade &tdevelop;.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -137,14 +137,14 @@ ><para> <link linkend="python" >Python</link -> — an overview of how to create Python-based applications in &kdevelop;. +> — an overview of how to create Python-based applications in &tdevelop;. </para ></listitem> <listitem ><para> <link linkend="php" >PHP</link -> — an overview of how to create PHP-based HTML applications in &kdevelop;. +> — an overview of how to create PHP-based HTML applications in &tdevelop;. </para ></listitem >//--> @@ -164,9 +164,9 @@ <!-- <listitem ><para> - <link linkend="kdevelop-scripting" ->Scripting &kdevelop;</link -> — describes how to add scripts to automate &kdevelop;. + <link linkend="tdevelop-scripting" +>Scripting &tdevelop;</link +> — describes how to add scripts to automate &tdevelop;. </para ></listitem> @@ -185,12 +185,12 @@ <variablelist> <varlistentry> <term -><link linkend="kdevelop-install" ->Installering af &kdevelop;</link +><link linkend="tdevelop-install" +>Installering af &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para ->Fortæller hvor man får fat i &kdevelop;, og hvordan man får det at køre.</para> +>Fortæller hvor man får fat i &tdevelop;, og hvordan man får det at køre.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -203,7 +203,7 @@ ></term> <listitem> <para ->En hurtigreference til de oftest bruge kommandoer og handlinger, og en kort guide for at løse almindelige problemer ved arbejdet med &kdevelop;.</para> +>En hurtigreference til de oftest bruge kommandoer og handlinger, og en kort guide for at løse almindelige problemer ved arbejdet med &tdevelop;.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -231,7 +231,7 @@ ><para> <link linkend="app-shortcuts" >Shortcut Keys</link -> — the keys you can use to work with &kdevelop; without resorting to the mouse. +> — the keys you can use to work with &tdevelop; without resorting to the mouse. </para ></listitem> --> @@ -239,11 +239,11 @@ <varlistentry> <term ><link linkend="app-files" ->Konfigurationsfiler brugt af &kdevelop;</link +>Konfigurationsfiler brugt af &tdevelop;</link ></term> <listitem ><para ->Lister filerne som &kdevelop; bruger til at gemme sin interne information. Dette er især nyttigt hvis noget er blevet forkert i dine indstillinger.</para> +>Lister filerne som &tdevelop; bruger til at gemme sin interne information. Dette er især nyttigt hvis noget er blevet forkert i dine indstillinger.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -254,7 +254,7 @@ </term ><listitem ><para ->Lister plugin-værktøjer du kan bruge til at skræddersy &kdevelop;s muligheder efter dine behov. </para +>Lister plugin-værktøjer du kan bruge til at skræddersy &tdevelop;s muligheder efter dine behov. </para ></listitem ></varlistentry> @@ -263,7 +263,7 @@ ><para> <link linkend="plugin-tools" >Plugin tools</link -> — provides you with an overview of the parts which make up &kdevelop; and how you can tailor it to suit your needs by only loading the parts that are necessary, both IDE and project-wide. +> — provides you with an overview of the parts which make up &tdevelop; and how you can tailor it to suit your needs by only loading the parts that are necessary, both IDE and project-wide. </para ></listitem> --> @@ -271,7 +271,7 @@ ><term > <link linkend="app-uimodes-examples" ->Eksempler på tilstande i brugergrænsefladen for &kdevelop; </link> +>Eksempler på tilstande i brugergrænsefladen for &tdevelop; </link> </term ><listitem ><para diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/unixdev.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/unixdev.docbook index 592f1a3b43f..0fe481c9f0f 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/unixdev.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/unixdev.docbook @@ -406,7 +406,7 @@ ></ulink > for mere information. </para> <para ->For mere detaljeret information specifik for &kdevelop;, se <link linkend="project-management" +>For mere detaljeret information specifik for &tdevelop;, se <link linkend="project-management" >Bygge og projekthåndtering</link > i denne håndbog. </para> <para @@ -494,19 +494,19 @@ >integrerede udviklingsmiljøer</emphasis > (IDE) frem. Et sådant miljø integrerer alle skabeloner, værktøjer og scripter som behøves i udviklingsprocessen i en enkelt omgivelse. </para> <para ->&kdevelop; er et sådant integreret udviklingsmiljø for &kde;-platformen. Den tilbyder et bredt spektrum af værktøjer som letter programudvikling og vedligeholdelse, til og med for forskellige programsprog og forskellige platforme. </para> +>&tdevelop; er et sådant integreret udviklingsmiljø for &kde;-platformen. Den tilbyder et bredt spektrum af værktøjer som letter programudvikling og vedligeholdelse, til og med for forskellige programsprog og forskellige platforme. </para> -<sect2 id="unixdev-ide-kdevelop"> +<sect2 id="unixdev-ide-tdevelop"> <title ->Grundlæggende funktioner i &kdevelop; &kdevrelease;</title> +>Grundlæggende funktioner i &tdevelop; &kdevrelease;</title> -<indexterm zone="unixdev-ide-kdevelop"> +<indexterm zone="unixdev-ide-tdevelop"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >funktioner</secondary ></indexterm> -<indexterm zone="unixdev-ide-kdevelop"> +<indexterm zone="unixdev-ide-tdevelop"> <primary >funktioner</primary ></indexterm> @@ -629,7 +629,7 @@ </itemizedlist> </sect2 -> <!-- unixdev-ide-kdevelop --> +> <!-- unixdev-ide-tdevelop --> </sect1 > <!-- unixdev-ide --> |