diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/konsole-intro.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/konsole-intro.docbook | 148 |
1 files changed, 29 insertions, 119 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/konsole-intro.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/konsole-intro.docbook index 79750c39e55..c422c001e19 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/konsole-intro.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/konsole-intro.docbook @@ -2,142 +2,52 @@ <chapterinfo> <authorgroup> -<author -><firstname ->Gardner</firstname -> <surname ->Bell</surname -> </author> +<author><firstname>Gardner</firstname> <surname>Bell</surname> </author> </authorgroup> </chapterinfo> -<title ->&konsole;-introduktion</title> +<title>&konsole;-introduktion</title> -<para ->Meget kort introduktion til håndtering af skallen</para> +<para>Meget kort introduktion til håndtering af skallen</para> -<para ->Nødsprocedurer: dræb løbske programmer, osv.</para> +<para>Nødsprocedurer: dræb løbske programmer, osv.</para> -<para ->SSH, sessioner, variable og andre sjove ting</para> +<para>SSH, sessioner, variable og andre sjove ting</para> -<para ->Nogle vink</para> +<para>Nogle vink</para> <!-- Some Content borrowed from the konsole handbook --> -<para ->&konsole; er en terminalemulator for X Window System. Den er grundlæggende set baseret på <ulink url="http://vt100.net" ->DEC's VT100</ulink -> og mange af dennes efterfølgere. &konsole; – også kaldet en skal – er et vigtigt værktøj på &Linux;- og &UNIX;-baserede maskiner for hurtigt og produktivt arbejde.</para> - -<para ->Nødsprocedurer:</para> - -<para ->På &Linux;- og &UNIX;-baserede systemer kører hver proces uafhængigt i sit eget hukommelsesområde og kan således ikke ved et uheld komme til at overskrive andre processers hukommelse medmindre, selvfølgelig, at den har <systemitem class="username" ->root</systemitem ->-privilegier. Hvis en proces i &kde; går ned pga. en fejl, behøver man ikke bekymre sig om at det går ud over andre aktive processer.</para> - -<para ->Du kan bruge <command ->top</command ->-kommandoen eller <command ->ps</command -> i &konsole; til at holde styr på alle systemprocesser. Ved hjælp af disse værktøjer er det meget nemmere at finde og dræbe uregerlige programmer.</para> - -<para ->Et eksempel på brug af signaler i &konsole;: &konqueror; er gået ned og efterlader en kørende proces, <application ->nspluginviewer</application ->, som optager 12% af din hukommelse og 10% af din cpu-kraft. I <command ->top</command -> bruger du <keycap ->k</keycap -> for at dræbe processen. Du bliver spurgt om processens PID og signalet der skal sendes for at dræbe den. Se den fulde manual om signaler (skriv <command ->man signal</command -> i &konsole; eller gå til <userinput ->#signal</userinput -> i &konqueror; for flere oplysninger om hvilke signaler du kan sende.</para> - -<para ->SSH, sessioner, variable og andre sjove ting.</para> - -<para ->Hvis du bruger &konsole; til fjernadministration, kan du få glæde af at bruge &konsole;s muligheder for sessionsstyring. For at bruge dette, skal du finde menupunktet <menuchoice -><guimenu ->Opsætning</guimenu -><guimenuitem ->Indstil &konsole;</guimenuitem -></menuchoice ->. Herfra vælger du fanebladet <guimenuitem ->Session</guimenuitem -> og udfylder navnet på din session. Den vil nu være din standard-session når du starter &konsole;.</para> - -<para ->Når &konsole; startes, bliver <application ->bash</application ->-specifikke kommandoer og &kde;-specifikke variable læst og udført fra <filename ->~/.bashrc</filename -> eller <filename ->~/.bashrc_profile</filename ->. Den foretrukne konfigurationsfil for brugermiljøer er <filename ->~/.bashrc_profile</filename ->. Kommandoerne <command ->printenv</command -> og <command ->env</command -> kan bruges til at vise alle aktuelt definerede variable. For at definere en variabel i skallen, bruger du <command ->VARNAVN=<replaceable ->værdi</replaceable -></command ->. Se <ulink url="http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=Environment+Variables" ->wiki</ulink -> for at se en fuld liste over variable der kan defineres i &kde;</para> - -<para ->Nogle vink</para> - -<para ->For at omdøbe &konsole;s session, bruger du <keycombo action="simul" ->&Ctrl;&Alt;<keycap ->S</keycap -></keycombo -> og skriver det nye navn.</para> - -<para ->Hvis du har brug for at køre et &kde;-program med <systemitem class="username" ->root</systemitem ->-privilegier, kan du bruge &tdesu;-kommandoen med tilvalget <option ->-c</option -> fra kommandolinjen, således: <userinput -><command ->tdesu</command -> <option ->-c -n <replaceable ->PROGRAM</replaceable -></option -></userinput ->. Tilvalget <option ->-n</option -> forhindrer &kde; i at huske på dine kodeord.</para> +<para>&konsole; er en terminalemulator for X Window System. Den er grundlæggende set baseret på <ulink url="http://vt100.net">DEC's VT100</ulink> og mange af dennes efterfølgere. &konsole; – også kaldet en skal – er et vigtigt værktøj på &Linux;- og &UNIX;-baserede maskiner for hurtigt og produktivt arbejde.</para> + +<para>Nødsprocedurer:</para> + +<para>På &Linux;- og &UNIX;-baserede systemer kører hver proces uafhængigt i sit eget hukommelsesområde og kan således ikke ved et uheld komme til at overskrive andre processers hukommelse medmindre, selvfølgelig, at den har <systemitem class="username">root</systemitem>-privilegier. Hvis en proces i &kde; går ned pga. en fejl, behøver man ikke bekymre sig om at det går ud over andre aktive processer.</para> + +<para>Du kan bruge <command>top</command>-kommandoen eller <command>ps</command> i &konsole; til at holde styr på alle systemprocesser. Ved hjælp af disse værktøjer er det meget nemmere at finde og dræbe uregerlige programmer.</para> + +<para>Et eksempel på brug af signaler i &konsole;: &konqueror; er gået ned og efterlader en kørende proces, <application>nspluginviewer</application>, som optager 12% af din hukommelse og 10% af din cpu-kraft. I <command>top</command> bruger du <keycap>k</keycap> for at dræbe processen. Du bliver spurgt om processens PID og signalet der skal sendes for at dræbe den. Se den fulde manual om signaler (skriv <command>man signal</command> i &konsole; eller gå til <userinput>#signal</userinput> i &konqueror; for flere oplysninger om hvilke signaler du kan sende.</para> + +<para>SSH, sessioner, variable og andre sjove ting.</para> + +<para>Hvis du bruger &konsole; til fjernadministration, kan du få glæde af at bruge &konsole;s muligheder for sessionsstyring. For at bruge dette, skal du finde menupunktet <menuchoice><guimenu>Opsætning</guimenu><guimenuitem>Indstil &konsole;</guimenuitem></menuchoice>. Herfra vælger du fanebladet <guimenuitem>Session</guimenuitem> og udfylder navnet på din session. Den vil nu være din standard-session når du starter &konsole;.</para> + +<para>Når &konsole; startes, bliver <application>bash</application>-specifikke kommandoer og &kde;-specifikke variable læst og udført fra <filename>~/.bashrc</filename> eller <filename>~/.bashrc_profile</filename>. Den foretrukne konfigurationsfil for brugermiljøer er <filename>~/.bashrc_profile</filename>. Kommandoerne <command>printenv</command> og <command>env</command> kan bruges til at vise alle aktuelt definerede variable. For at definere en variabel i skallen, bruger du <command>VARNAVN=<replaceable>værdi</replaceable></command>. Se <ulink url="http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=Environment+Variables">wiki</ulink> for at se en fuld liste over variable der kan defineres i &kde;</para> + +<para>Nogle vink</para> + +<para>For at omdøbe &konsole;s session, bruger du <keycombo action="simul">&Ctrl;&Alt;<keycap>S</keycap></keycombo> og skriver det nye navn.</para> + +<para>Hvis du har brug for at køre et &kde;-program med <systemitem class="username">root</systemitem>-privilegier, kan du bruge &tdesu;-kommandoen med tilvalget <option>-c</option> fra kommandolinjen, således: <userinput><command>tdesu</command> <option>-c -n <replaceable>PROGRAM</replaceable></option></userinput>. Tilvalget <option>-n</option> forhindrer &kde; i at huske på dine kodeord.</para> <!-- Add links to "further reading" here --> <itemizedlist> -<title ->Relateret information</title> +<title>Relateret information</title> -<listitem -><para ->&konsole;-håndbogen har mange flere oplysninger om mulighederne i &konsole;. Du kan læse den i &khelpcenter; eller ved at skrive <userinput ->help:/konsole</userinput -> i &konqueror;s <guilabel ->Sted</guilabel ->-linje.</para> +<listitem><para>&konsole;-håndbogen har mange flere oplysninger om mulighederne i &konsole;. Du kan læse den i &khelpcenter; eller ved at skrive <userinput>help:/konsole</userinput> i &konqueror;s <guilabel>Sted</guilabel>-linje.</para> </listitem> </itemizedlist> |