diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdepim/knotes/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdepim/knotes/index.docbook | 486 |
1 files changed, 108 insertions, 378 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdepim/knotes/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdepim/knotes/index.docbook index 3812d825c50..36aabacfdb0 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdepim/knotes/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdepim/knotes/index.docbook @@ -3,325 +3,164 @@ <!ENTITY kappname "&knotes;"> <!ENTITY package "tdepim"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> - <!ENTITY % Danish "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> + <!ENTITY % Danish "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->&knotes;-håndbogen</title> +<title>&knotes;-håndbogen</title> <authorgroup> -<author -><firstname ->Fabian</firstname -> <surname ->Dal Santo</surname -> <affiliation -> <address -><email ->linuxgnu@yahoo.com.au</email -></address> +<author><firstname>Fabian</firstname> <surname>Dal Santo</surname> <affiliation> <address><email>linuxgnu@yahoo.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<author -><firstname ->Greg</firstname -> <othername ->M.</othername -> <surname ->Holmes</surname -> </author> - -<othercredit role="reviewer" -><firstname ->Lauri</firstname -> <surname ->Watts</surname -> <contrib ->Tester</contrib> +<author><firstname>Greg</firstname> <othername>M.</othername> <surname>Holmes</surname> </author> + +<othercredit role="reviewer"><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <contrib>Tester</contrib> </othercredit> &erik.kjaer.pedersen.role; </authorgroup> <copyright> -<year ->2000</year> -<holder ->Greg M. Holmes</holder> +<year>2000</year> +<holder>Greg M. Holmes</holder> </copyright> <copyright> -<year ->2001</year> -<holder ->Fabian Del Santo</holder> +<year>2001</year> +<holder>Fabian Del Santo</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2003-09-18</date> -<releaseinfo ->3.0</releaseinfo> +<date>2003-09-18</date> +<releaseinfo>3.0</releaseinfo> -<abstract -><para ->&knotes; er et program med sedler som kan klistres op på desktoppen.</para -></abstract> +<abstract><para>&knotes; er et program med sedler som kan klistres op på desktoppen.</para></abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->Knotes</keyword> -<keyword ->tdeutils</keyword> -<keyword ->noter</keyword> -<keyword ->popop</keyword> -<keyword ->popop</keyword> -<keyword ->knotes</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>Knotes</keyword> +<keyword>tdeutils</keyword> +<keyword>noter</keyword> +<keyword>popop</keyword> +<keyword>popop</keyword> +<keyword>knotes</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Indledning</title> +<title>Indledning</title> -<para ->&knotes; er et program som lader dig skrive noter som kan klistres op på skærmen. Noterne gemmes automatisk når du afslutter programmet, og de vises så snart du starter det. </para> +<para>&knotes; er et program som lader dig skrive noter som kan klistres op på skærmen. Noterne gemmes automatisk når du afslutter programmet, og de vises så snart du starter det. </para> -<para ->Du kan udskrive og sende dine noter som e-mail hvis du indretter &knotes; til at bruge hjælpeprogrammer. </para> +<para>Du kan udskrive og sende dine noter som e-mail hvis du indretter &knotes; til at bruge hjælpeprogrammer. </para> -<para ->Visningsfunktioner for noter såsom farve og skrifttype kan indstilles for hver note. Du kan også indstille standardværdierne. </para> +<para>Visningsfunktioner for noter såsom farve og skrifttype kan indstilles for hver note. Du kan også indstille standardværdierne. </para> </chapter> <chapter id="using-knotes"> -<title ->Brug af &knotes;</title> +<title>Brug af &knotes;</title> <variablelist> <varlistentry> -<term ->Opret en ny note:</term> +<term>Opret en ny note:</term> <listitem> -<para ->For at oprette en ny note, højreklikkes på &knotes;'s panelikon og <guimenuitem ->Ny note</guimenuitem -> vælges eller genvejstasten <keycombo action="simul" ->&Alt;&Shift; <keycap ->N</keycap -></keycombo -> vælges.</para> -<para ->Du kan oprette en ny note med klippebordets indhold ved at vælge <guimenuitem ->Ny note fra klippebordet</guimenuitem -> eller ved at bruge hurtigtasten <keycombo action="simul" ->&Alt;&Shift; <keycap ->C</keycap -></keycombo ->.</para> +<para>For at oprette en ny note, højreklikkes på &knotes;'s panelikon og <guimenuitem>Ny note</guimenuitem> vælges eller genvejstasten <keycombo action="simul">&Alt;&Shift; <keycap>N</keycap></keycombo> vælges.</para> +<para>Du kan oprette en ny note med klippebordets indhold ved at vælge <guimenuitem>Ny note fra klippebordet</guimenuitem> eller ved at bruge hurtigtasten <keycombo action="simul">&Alt;&Shift; <keycap>C</keycap></keycombo>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Skriv en note:</term> +<term>Skriv en note:</term> <listitem> -<para ->For at skrive noten, indskrives noten blot på det sted der bliver sørget for. Normale tastaturs- og museredigeringsfunktioner understøttes. Et <mousebutton ->højre</mousebutton ->klik i redigeringsområdet giver følgende menupunkt:</para> +<para>For at skrive noten, indskrives noten blot på det sted der bliver sørget for. Normale tastaturs- og museredigeringsfunktioner understøttes. Et <mousebutton>højre</mousebutton>klik i redigeringsområdet giver følgende menupunkt:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Fortryd</guimenuitem -></para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Annullér fortryd</guimenuitem -></para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Klip</guimenuitem -></para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Kopiér</guimenuitem -></para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Indsæt</guimenuitem -></para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Ryd</guimenuitem -></para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Markér alle</guimenuitem -></para -></listitem> +<listitem><para><guimenuitem>Fortryd</guimenuitem></para></listitem> +<listitem><para><guimenuitem>Annullér fortryd</guimenuitem></para></listitem> +<listitem><para><guimenuitem>Klip</guimenuitem></para></listitem> +<listitem><para><guimenuitem>Kopiér</guimenuitem></para></listitem> +<listitem><para><guimenuitem>Indsæt</guimenuitem></para></listitem> +<listitem><para><guimenuitem>Ryd</guimenuitem></para></listitem> +<listitem><para><guimenuitem>Markér alle</guimenuitem></para></listitem> </itemizedlist> -<para ->Tekst kan vælges ved at holde <mousebutton ->venstre</mousebutton -> museknap ned og flytte musen, eller ved at holde nede &Shift;-tasten nede og bruge <keycap ->piletasterne</keycap ->.</para> +<para>Tekst kan vælges ved at holde <mousebutton>venstre</mousebutton> museknap ned og flytte musen, eller ved at holde nede &Shift;-tasten nede og bruge <keycap>piletasterne</keycap>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Indsæt dato:</term> +<term>Indsæt dato:</term> <listitem> -<para ->For at indsætte dagens dato i noten, højreklikkes på notens titellinje og <guimenuitem ->Indsæt dato</guimenuitem -> vælges.</para> -<para ->Dagens dato og tiden indsættes ved markørens plads i notens tekst.</para> +<para>For at indsætte dagens dato i noten, højreklikkes på notens titellinje og <guimenuitem>Indsæt dato</guimenuitem> vælges.</para> +<para>Dagens dato og tiden indsættes ved markørens plads i notens tekst.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Skift navn på en note:</term> +<term>Skift navn på en note:</term> <listitem> -<para ->For at skifte navn på en note, klikkes på notens titellinje og <guimenuitem ->Omdøb..</guimenuitem -> vælges.</para> -<para ->Indtast det nye navn på noten i dialogen som kommer frem. For at acceptere det nye navnet, trykkes på knappen <guibutton ->O.k.</guibutton ->. For at afslutte dialogen uden at skifte navn på noten, trykkes på knappen <guibutton ->Annullér</guibutton ->. For at rydde det du har skrevet og begynde forfra, trykkes på knappen <guibutton ->Ryd</guibutton ->.</para> +<para>For at skifte navn på en note, klikkes på notens titellinje og <guimenuitem>Omdøb..</guimenuitem> vælges.</para> +<para>Indtast det nye navn på noten i dialogen som kommer frem. For at acceptere det nye navnet, trykkes på knappen <guibutton>O.k.</guibutton>. For at afslutte dialogen uden at skifte navn på noten, trykkes på knappen <guibutton>Annullér</guibutton>. For at rydde det du har skrevet og begynde forfra, trykkes på knappen <guibutton>Ryd</guibutton>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Send en note som e-mail:</term> +<term>Send en note som e-mail:</term> <listitem> -<para ->For at sende en note som e-mail, klikkes på notens titellinje og vælg <guimenuitem ->Post..</guimenuitem -> valges.</para -> -<para ->Det der sker derefter afhænger af hvordan du har indstillet e-mail-handlingen i dialogen <guilabel ->Indstillinger...</guilabel ->.</para> +<para>For at sende en note som e-mail, klikkes på notens titellinje og vælg <guimenuitem>Post..</guimenuitem> valges.</para> +<para>Det der sker derefter afhænger af hvordan du har indstillet e-mail-handlingen i dialogen <guilabel>Indstillinger...</guilabel>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Udskriv ud en note:</term> +<term>Udskriv ud en note:</term> <listitem> -<para ->For at udskrive en note, klikkes på notens titellinje og <guimenuitem ->Udskriv.</guimenuitem -> vælges.</para> -<para ->En almindelig &kde; udskriftsdialog åbnes.</para> +<para>For at udskrive en note, klikkes på notens titellinje og <guimenuitem>Udskriv.</guimenuitem> vælges.</para> +<para>En almindelig &kde; udskriftsdialog åbnes.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Slet en note:</term> +<term>Slet en note:</term> <listitem> -<para ->For at slette en note, klikkes på notens titellinje og <guimenuitem ->Slet</guimenuitem -> vælges.</para> +<para>For at slette en note, klikkes på notens titellinje og <guimenuitem>Slet</guimenuitem> vælges.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Skjul en note:</term> +<term>Skjul en note:</term> <listitem> -<para ->For at skjule en note, klikkes på tegnet <guiicon ->X</guiicon -> i øverste højre hjørne i notens navneliste. Noten vises så ikke længere på skærmen. Noten selv slettes ikke.</para> +<para>For at skjule en note, klikkes på tegnet <guiicon>X</guiicon> i øverste højre hjørne i notens navneliste. Noten vises så ikke længere på skærmen. Noten selv slettes ikke.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Vis noter:</term> +<term>Vis noter:</term> <listitem> -<para ->Når du starter&knotes;, vises alle noter på skærmen. Hvis du skjuler en note og senere vil vise den igen, venstreklikkes på &knotes; 's statusikon og noten som du vil vise vælges.</para> +<para>Når du starter&knotes;, vises alle noter på skærmen. Hvis du skjuler en note og senere vil vise den igen, venstreklikkes på &knotes; 's statusikon og noten som du vil vise vælges.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Desktopfunktioner:</term> +<term>Desktopfunktioner:</term> <listitem> -<para ->For at vise en note på en specifik desktop, højreklikkes på notens titellinje og <guisubmenu ->Til desktop</guisubmenu -> vælges. Vælg så den ønskede desktop, eller alternativt <guimenuitem ->Alle desktoppe</guimenuitem ->.</para -> -<para ->For at få noten til at blive over andre vindue, højreklikkes på notens titellinje og <guimenuitem ->Altid øverst</guimenuitem -> vælges.</para -> -<para ->For at lade noten gå tilbage til mere normal vinduesopførsel, gentages denne handling simpelthen.</para -> +<para>For at vise en note på en specifik desktop, højreklikkes på notens titellinje og <guisubmenu>Til desktop</guisubmenu> vælges. Vælg så den ønskede desktop, eller alternativt <guimenuitem>Alle desktoppe</guimenuitem>.</para> +<para>For at få noten til at blive over andre vindue, højreklikkes på notens titellinje og <guimenuitem>Altid øverst</guimenuitem> vælges.</para> +<para>For at lade noten gå tilbage til mere normal vinduesopførsel, gentages denne handling simpelthen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Afslut &knotes;</term> +<term>Afslut &knotes;</term> <listitem> -<para ->For at afslutte &knotes;, højreklikkes på statuskonen og <guimenuitem ->Afslut</guimenuitem -> vælges.</para> +<para>For at afslutte &knotes;, højreklikkes på statuskonen og <guimenuitem>Afslut</guimenuitem> vælges.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -329,165 +168,82 @@ </chapter> <chapter id="configuration"> -<title ->Indstilling</title> +<title>Indstilling</title> <sect1 id="defaults"> -<title ->Indstil &knotes; standardopsætning</title> +<title>Indstil &knotes; standardopsætning</title> -<para ->For at indstille &knotes; højreklikkes på statusikonen. Vælg så <guimenuitem ->Indstil &knotes;...</guimenuitem ->. Så vil dialogen <guilabel ->&knotes; standardværdier</guilabel -> blive åbnet.</para> +<para>For at indstille &knotes; højreklikkes på statusikonen. Vælg så <guimenuitem>Indstil &knotes;...</guimenuitem>. Så vil dialogen <guilabel>&knotes; standardværdier</guilabel> blive åbnet.</para> <variablelist> -<title ->Afsnittet <guilabel ->Skærm</guilabel -></title> +<title>Afsnittet <guilabel>Skærm</guilabel></title> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Tekstfarve:</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Farveruden viser den nuværende tekstfarve. Ved at klikke på denne rude åbner du &kde;'s almindelige farvevalgsdialog.</para -></listitem -> +<term><guilabel>Tekstfarve:</guilabel></term> +<listitem><para>Farveruden viser den nuværende tekstfarve. Ved at klikke på denne rude åbner du &kde;'s almindelige farvevalgsdialog.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Baggrundsfarve:</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Farveruden viser den nuværende baggrundsfarve. Ved at klikke på denne rude åbner du &kde;'s almindelige farvevalgsdialog.</para -></listitem> +<term><guilabel>Baggrundsfarve:</guilabel></term> +<listitem><para>Farveruden viser den nuværende baggrundsfarve. Ved at klikke på denne rude åbner du &kde;'s almindelige farvevalgsdialog.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Standardbredde:</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Bredden af noten i billedpunkter. Redigér dette tal som du ønsker.</para -></listitem -> +<term><guilabel>Standardbredde:</guilabel></term> +<listitem><para>Bredden af noten i billedpunkter. Redigér dette tal som du ønsker.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Standardhøjde:</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Højden af noten i billedpunkter. Redigér dette tal som du ønsker.</para -></listitem> +<term><guilabel>Standardhøjde:</guilabel></term> +<listitem><para>Højden af noten i billedpunkter. Redigér dette tal som du ønsker.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Vis note i værktøjslinje</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Normalt viser &knotes; ikke en indgang i opgavelinjen for hver note. Hvis du foretrækker at gøre det, skal dette aktiveres.</para> +<term><guilabel>Vis note i værktøjslinje</guilabel></term> +<listitem><para>Normalt viser &knotes; ikke en indgang i opgavelinjen for hver note. Hvis du foretrækker at gøre det, skal dette aktiveres.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> <variablelist> -<title ->Afsnittet <guilabel ->Editor</guilabel -></title> +<title>Afsnittet <guilabel>Editor</guilabel></title> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Tabulatorafstand</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Dette er størrelsen på en tabulator i mellemrum. Redigér dette tal som ønskes.</para -></listitem> +<term><guilabel>Tabulatorafstand</guilabel></term> +<listitem><para>Dette er størrelsen på en tabulator i mellemrum. Redigér dette tal som ønskes.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Automatisk indryk</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Dette er et afkrydsningsfelt. Hvis markeret, er automatisk indrykning aktiveret.</para -></listitem> +<term><guilabel>Automatisk indryk</guilabel></term> +<listitem><para>Dette er et afkrydsningsfelt. Hvis markeret, er automatisk indrykning aktiveret.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Rich text</guilabel -></term> +<term><guilabel>Rich text</guilabel></term> <listitem> -<para ->Endnu ikke implementeret</para> +<para>Endnu ikke implementeret</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Skrifttype for titel: Klik for at ændre</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Du kan ændre skrifttypen som bruges til notens titel.</para> - -<para ->Klik på denne knap for at åbne &kde;'s almindelige dialog for valg af skrifttype.</para> +<term><guilabel>Skrifttype for titel: Klik for at ændre</guilabel></term> +<listitem><para>Du kan ændre skrifttypen som bruges til notens titel.</para> + +<para>Klik på denne knap for at åbne &kde;'s almindelige dialog for valg af skrifttype.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Skrifttype for tekst: Klik for at ændre</guilabel -></term> +<term><guilabel>Skrifttype for tekst: Klik for at ændre</guilabel></term> <listitem> -<para ->Du kan ændre skrifttypen som bruges til notens tekst.</para> +<para>Du kan ændre skrifttypen som bruges til notens tekst.</para> -<para ->Klik på denne knap for at åbne &kde;'s almindelige dialog for valg af skrifttype.</para -></listitem> +<para>Klik på denne knap for at åbne &kde;'s almindelige dialog for valg af skrifttype.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> <variablelist> -<title ->Afsnittet <guilabel ->Handlinger</guilabel -></title> +<title>Afsnittet <guilabel>Handlinger</guilabel></title> <varlistentry> -<term -><guilabel ->E-mail-handling</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Skriv en e-mail-kommando og eventuelle nødvendige kommandolinjeflag i dette felt.</para> -<para ->Ved at bruge <token ->%f</token -> på kommandolinjen kan du videregive filnavnet for notens tekst til e-mail-kommandoen.</para> +<term><guilabel>E-mail-handling</guilabel></term> +<listitem><para>Skriv en e-mail-kommando og eventuelle nødvendige kommandolinjeflag i dette felt.</para> +<para>Ved at bruge <token>%f</token> på kommandolinjen kan du videregive filnavnet for notens tekst til e-mail-kommandoen.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -496,59 +252,33 @@ </sect1> <sect1 id="customizing-display"> -<title ->Brugerindstil en enkelt notes udseende</title> - -<para ->Du kan indstille hver note uafhængig af de almene indstillinger. Opsætningen som du laver, er identisk med den som beskrives i afsnittet <link linkend="configuration" ->Indstil</link ->, men det gælder kun noten som du ændrer. Alle andre åbne noter, og alle nye noter bruger de almene indstillinger.</para> - -<para ->For at indstille visning af en enkelt note, højreklikkes på notens titellinje, og så vælges <guimenuitem ->Indstillinger...</guimenuitem ->.</para> -<para ->Dialogen <guilabel ->Lokale indstillinger</guilabel -> vises, som lader dig indstille noten.</para> +<title>Brugerindstil en enkelt notes udseende</title> + +<para>Du kan indstille hver note uafhængig af de almene indstillinger. Opsætningen som du laver, er identisk med den som beskrives i afsnittet <link linkend="configuration">Indstil</link>, men det gælder kun noten som du ændrer. Alle andre åbne noter, og alle nye noter bruger de almene indstillinger.</para> + +<para>For at indstille visning af en enkelt note, højreklikkes på notens titellinje, og så vælges <guimenuitem>Indstillinger...</guimenuitem>.</para> +<para>Dialogen <guilabel>Lokale indstillinger</guilabel> vises, som lader dig indstille noten.</para> </sect1> </chapter> <chapter id="credits"> -<title ->Medvirkende og licens</title> +<title>Medvirkende og licens</title> -<para ->&knotes;</para> +<para>&knotes;</para> -<para ->Program ophavsret 1997 Bernd Wuebben <email ->wuebben@kde.org</email -></para> +<para>Program ophavsret 1997 Bernd Wuebben <email>wuebben@kde.org</email></para> -<para ->Bidragydere:</para> +<para>Bidragydere:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para ->Wynn Wilkes<email ->wynnw@calderasystems.com</email -></para> +<listitem><para>Wynn Wilkes<email>wynnw@calderasystems.com</email></para> </listitem> </itemizedlist> -<para ->Dokumentation ophavsret 2000 Greg M. Holmes <email ->holmegm@earthlink.net</email -></para> +<para>Dokumentation ophavsret 2000 Greg M. Holmes <email>holmegm@earthlink.net</email></para> -<para ->Dokumentation opdateret 2001 af Fabian Del Santo <email ->linuxgnu@yahoo.com.au</email -> og 2003 af &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;.</para> +<para>Dokumentation opdateret 2001 af Fabian Del Santo <email>linuxgnu@yahoo.com.au</email> og 2003 af &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;.</para> &erik.kjaer.pedersen.credit; |