diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook index 37586021292..48be3c8f0be 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook @@ -966,16 +966,16 @@ <para >Für jede Sprache, in die &kde; übersetzt wird, muss die korrekte Anzahl der Pluralformen angegeben werden. Dazu müssen Sie einen speziellen Eintrag in <filename ->kdelibs.po</filename +>tdelibs.po</filename > übersetzen. Die Anzahl wird durch die Auswahl einer Sprache gesetzt, welche dieselbe Anzahl und <emphasis >Regeln</emphasis -> für das Finden der richtigen Pluralform hat. Die aktuelle Liste der möglichen Werte kann im Quelltext von kdelibs in der Datei <filename ->kdecore/klocal.cpp</filename +> für das Finden der richtigen Pluralform hat. Die aktuelle Liste der möglichen Werte kann im Quelltext von tdelibs in der Datei <filename +>tdecore/klocal.cpp</filename > gefunden werden. </para> <note ><para ->&GNU; gettext erlaubt die Angabe die Anzahl und Art der Pluralformen über eine Formel und durch unabhängiges Setzen dieser Formel in jeder Übersetzungsdatei. In den kdelibs von &kde; kann nur einmalig die Anzahl und Art der Pluralformen angegeben werden. </para +>&GNU; gettext erlaubt die Angabe die Anzahl und Art der Pluralformen über eine Formel und durch unabhängiges Setzen dieser Formel in jeder Übersetzungsdatei. In den tdelibs von &kde; kann nur einmalig die Anzahl und Art der Pluralformen angegeben werden. </para ></note> <para |