diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po index fbd4f79206e..5105b711f02 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kicker/de/>\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Programme, Aufgaben und Arbeitsflächen-Sitzungen" #: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 core/container_button.h:89 #: ui/k_mnu.cpp:88 msgid "TDE Menu" -msgstr "K-Menü" +msgstr "TDE-Menü" #: buttons/nontdeappbutton.cpp:245 msgid "Cannot execute non-TDE application." @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "TDE-Kontrollleiste" #: core/main.cpp:112 msgid "(c) 1999-2010, The KDE Team" -msgstr "(c) 1999-2010, das TDE-Team" +msgstr "(c) 1999-2010, das KDE-Team" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "%1-Menü" #: ui/appletop_mnu.cpp:173 msgid "Switch to Kickoff Menu Style" -msgstr "Zu Kickoff Menü Design wechseln" +msgstr "Zu Kickoff Menü-Stil wechseln" #: ui/appletop_mnu.cpp:175 msgid "Switch to Trinity Classic Menu Style" -msgstr "Zu Trinity Klassik Menü Design wechseln" +msgstr "Zu Trinity-Klassik Menü-Stil wechseln" #: ui/appletop_mnu.cpp:186 msgid "&Menu Editor" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Benutzer wechseln" #: ui/itemview.cpp:860 #, c-format msgid "Host: %1" -msgstr "Host: %1" +msgstr "Rechner: %1" #: ui/itemview.cpp:1170 msgid "Directory: /)" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Verzeichnis: " #: ui/k_mnu.cpp:268 msgid "Press '/' to search..." -msgstr "Drücke '/' zum Suchen..." +msgstr "Drücken Sie '/' zum Suchen ..." #: ui/k_mnu.cpp:287 msgid "All Applications" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "&Suchen:" #: core/kmenubase.ui:206 #, no-c-format msgid "User <b>user</b> on <b>host</b>" -msgstr "Benutzer <b>Benutzer</b> on <b>Host</b>" +msgstr "Benutzer <b>Benutzer</b> on <b>Rechner</b>" #: ui/appletview.ui:35 #, no-c-format |