1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index acbe5994a32..245cd55b3a9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kolourpaint/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "KolourPaint"
 msgid "Paint Program for TDE"
 msgstr "Mal- und Zeichenprogramm für TDE"
 
-#: kolourpaint.cpp:79
+#: kolourpaint.cpp:78
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 
-#: kolourpaint.cpp:80
+#: kolourpaint.cpp:79
 msgid "Chief Investigator"
 msgstr "Entwicklungsüberwachung"
 
-#: kolourpaint.cpp:82 kolourpaint.cpp:84 kolourpaint.cpp:85
+#: kolourpaint.cpp:81 kolourpaint.cpp:83 kolourpaint.cpp:84
 msgid "Icons"
 msgstr "Symbole"
 
-#: kolourpaint.cpp:83
+#: kolourpaint.cpp:82
 msgid "InputMethod Support"
 msgstr "Unterstützung für Eingabemethoden"
 
@@ -1763,14 +1763,12 @@ msgid "Text: Strike Through"
 msgstr "Text: Durchgestrichen"
 
 #: views/kpunzoomedthumbnailview.cpp:83
-#, fuzzy
 msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
 msgstr "Modus \"&Vollständiges Vorschaubild\""
 
 #: views/kpzoomedthumbnailview.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "%1% - Thumbnail"
-msgstr "Vorschaubild"
+msgstr "%1% - Vorschaubild"
 
 #: widgets/kpcolorsimilaritycube.cpp:70
 msgid ""