diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po index 61cfed55f1a..a6fdd4b9663 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knode\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-29 18:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:58+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Artikel wirklich löschen?" msgid "Delete Articles" msgstr "Artikel löschen" -#: knarticlemanager.cpp:992 kngroupbrowser.cpp:415 kngroupbrowser.cpp:428 +#: knarticlemanager.cpp:992 kngroupbrowser.cpp:431 kngroupbrowser.cpp:444 #: knmainwidget.cpp:358 msgid " (moderated)" msgstr " (moderiert)" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Aufräumen" msgid "Cleaning up. Please wait..." msgstr "Aufräumen läuft. Bitte warten ..." -#: kncollectionview.cpp:43 knconfigwidgets.cpp:1515 kngroupbrowser.cpp:88 +#: kncollectionview.cpp:43 knconfigwidgets.cpp:1515 kngroupbrowser.cpp:86 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Typ" msgid "Size" msgstr "Größe" -#: kncomposer.cpp:2500 kngroupbrowser.cpp:89 kngrouppropdlg.cpp:72 +#: kncomposer.cpp:2500 kngroupbrowser.cpp:87 kngrouppropdlg.cpp:72 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -2399,31 +2399,31 @@ msgstr " Vorspanne werden neu organisiert ..." msgid "Cannot load saved headers: %1" msgstr "Die gespeicherten Vorspanne können nicht geladen werden: %1" -#: kngroupbrowser.cpp:54 +#: kngroupbrowser.cpp:52 msgid "S&earch:" msgstr "&Suchen:" -#: kngroupbrowser.cpp:55 +#: kngroupbrowser.cpp:53 msgid "Disable &tree view" msgstr "Ba&umansicht abschalten" -#: kngroupbrowser.cpp:57 +#: kngroupbrowser.cpp:55 msgid "&Subscribed only" msgstr "Nur &Abonnierte" -#: kngroupbrowser.cpp:59 +#: kngroupbrowser.cpp:57 msgid "&New only" msgstr "Nur &Neue" -#: kngroupbrowser.cpp:67 +#: kngroupbrowser.cpp:65 msgid "Loading groups..." msgstr "Gruppen werden geladen ..." -#: kngroupbrowser.cpp:361 +#: kngroupbrowser.cpp:377 msgid "Groups on %1: (%2 displayed)" msgstr "Gruppen von %1: (%2 angezeigt)" -#: kngroupbrowser.cpp:414 kngroupbrowser.cpp:427 kngrouppropdlg.cpp:98 +#: kngroupbrowser.cpp:430 kngroupbrowser.cpp:443 kngrouppropdlg.cpp:98 msgid "moderated" msgstr "moderiert" @@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Abonnieren" msgid "Unsubscribe From" msgstr "Kündigen" -#: kngroupdialog.cpp:140 +#: kngroupdialog.cpp:139 msgid "" "You have subscribed to a moderated newsgroup.\n" "Your articles will not appear in the group immediately.\n" @@ -2461,41 +2461,41 @@ msgstr "" "Ihre Artikel werden nicht sofort in der Gruppe erscheinen,\n" "da sie zunächst einen Moderations-Prozess durchlaufen." -#: kngroupdialog.cpp:274 +#: kngroupdialog.cpp:273 msgid "Downloading groups..." msgstr "Gruppen werden abgeholt ..." -#: kngroupdialog.cpp:285 +#: kngroupdialog.cpp:284 msgid "New Groups" msgstr "Neue Gruppen" -#: kngroupdialog.cpp:287 +#: kngroupdialog.cpp:286 msgid "Check for New Groups" msgstr "Prüfe auf neue Gruppen" -#: kngroupdialog.cpp:291 +#: kngroupdialog.cpp:290 msgid "Created since last check:" msgstr "Neu hinzugekommen seit der letzten Überprüfung am:" -#: kngroupdialog.cpp:299 +#: kngroupdialog.cpp:298 msgid "Created since this date:" msgstr "Neu hinzugekommen seit:" -#: kngroupdialog.cpp:318 +#: kngroupdialog.cpp:317 msgid "Checking for new groups..." msgstr "Prüfung auf neue Gruppen läuft ..." -#: kngroupmanager.cpp:411 +#: kngroupmanager.cpp:432 msgid "" "Do you really want to unsubscribe\n" "from these groups?" msgstr "Möchten Sie das Abonnement dieser Gruppe(n) wirklich kündigen?" -#: kngroupmanager.cpp:412 knmainwidget.cpp:1514 +#: kngroupmanager.cpp:433 knmainwidget.cpp:1514 msgid "Unsubscribe" msgstr "Kündigen" -#: kngroupmanager.cpp:452 +#: kngroupmanager.cpp:475 msgid "" "The group \"%1\" is being updated currently.\n" "It is not possible to unsubscribe from it at the moment." @@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "" "Die Gruppe \"%1\" wird gerade aktualisiert.\n" "Das Kündigen dieser Gruppe ist derzeit nicht möglich." -#: kngroupmanager.cpp:522 +#: kngroupmanager.cpp:545 msgid "" "This group cannot be expired because it is currently being updated.\n" " Please try again later." @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "" "Diese Gruppe kann nicht auf veraltete Artikel geprüft werden, da sie\n" "gerade aktualisiert wird. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." -#: kngroupmanager.cpp:655 +#: kngroupmanager.cpp:680 msgid "" "You do not have any groups for this account;\n" "do you want to fetch a current list?" @@ -2519,11 +2519,11 @@ msgstr "" "Sie haben keine Gruppen für diesen Zugang.\n" "Soll eine aktuelle Gruppenliste abgeholt werden?" -#: kngroupmanager.cpp:655 +#: kngroupmanager.cpp:680 msgid "Fetch List" msgstr "Artikelliste abholen" -#: kngroupmanager.cpp:655 +#: kngroupmanager.cpp:680 msgid "Do Not Fetch" msgstr "Artikelliste nicht abholen" @@ -3138,11 +3138,11 @@ msgstr " Artikel wird abgeholt ..." msgid " Sending article..." msgstr " Artikel wird versendet ..." -#: knnntpclient.cpp:77 knnntpclient.cpp:316 +#: knnntpclient.cpp:80 knnntpclient.cpp:339 msgid "Unable to read the group list file" msgstr "Die Gruppenliste kann nicht gelesen werden" -#: knnntpclient.cpp:86 +#: knnntpclient.cpp:89 msgid "" "The group list could not be retrieved.\n" "The following error occurred:\n" @@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "" "Die Gruppenliste kann nicht abgeholt werden.\n" "Es trat der folgende Fehler auf:\n" -#: knnntpclient.cpp:148 knnntpclient.cpp:273 +#: knnntpclient.cpp:154 knnntpclient.cpp:287 msgid "" "The group descriptions could not be retrieved.\n" "The following error occurred:\n" @@ -3158,11 +3158,11 @@ msgstr "" "Die Gruppenbeschreibungen können nicht abgeholt werden.\n" "Es trat der folgende Fehler auf:\n" -#: knnntpclient.cpp:209 knnntpclient.cpp:322 +#: knnntpclient.cpp:220 knnntpclient.cpp:346 msgid "Unable to write the group list file" msgstr "Die Gruppenliste kann nicht gespeichert werden." -#: knnntpclient.cpp:219 +#: knnntpclient.cpp:230 msgid "" "New groups could not be retrieved.\n" "The following error occurred:\n" @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "" "Es können keine neuen Gruppen abgeholt werden.\n" "Es trat der folgende Fehler auf:\n" -#: knnntpclient.cpp:338 +#: knnntpclient.cpp:368 msgid "" "No new articles could be retrieved for\n" "%1/%2.\n" @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "" "abgeholt werden.\n" "Es trat der folgende Fehler auf:\n" -#: knnntpclient.cpp:365 +#: knnntpclient.cpp:395 msgid "" "No new articles could be retrieved.\n" "The server sent a malformatted response:\n" @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "" "Es können keine neuen Artikel abgeholt werden.\n" "Die Antwort des Servers ist ungültig:\n" -#: knnntpclient.cpp:453 knnntpclient.cpp:550 +#: knnntpclient.cpp:483 knnntpclient.cpp:580 msgid "" "Article could not be retrieved.\n" "The following error occurred:\n" @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "" "Der Artikel kann nicht abgeholt werden.\n" "Es trat der folgende Fehler auf:\n" -#: knnntpclient.cpp:483 +#: knnntpclient.cpp:513 msgid "" "<br><br>The article you requested is not available on your news server." "<br>You could try to get it from <a href=\"http://groups.google.com/groups?" @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "" "verfügbar.<br>Sie können versuchen, ihn von <a href=\"http://groups.google." "com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a> herunterzuladen." -#: knnntpclient.cpp:575 +#: knnntpclient.cpp:605 msgid "" "Unable to connect.\n" "The following error occurred:\n" @@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "" "Es kann keine Verbindung hergestellt werden.\n" "Es trat der folgende Fehler auf:\n" -#: knnntpclient.cpp:621 knnntpclient.cpp:681 +#: knnntpclient.cpp:651 knnntpclient.cpp:711 msgid "" "Authentication failed.\n" "Check your username and password." @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "" "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.\n" "Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort." -#: knnntpclient.cpp:641 knnntpclient.cpp:698 knnntpclient.cpp:719 +#: knnntpclient.cpp:671 knnntpclient.cpp:728 knnntpclient.cpp:749 #, c-format msgid "" "Authentication failed.\n" @@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "" "\n" "%1" -#: knnntpclient.cpp:732 knprotocolclient.cpp:435 +#: knnntpclient.cpp:762 knprotocolclient.cpp:435 #, c-format msgid "" "An error occurred:\n" @@ -3466,12 +3466,12 @@ msgstr "Verschlüsselung" msgid "None" msgstr "Keine" -#: smtpaccountwidget_base.ui:155 +#: smtpaccountwidget_base.ui:152 #, no-c-format msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: smtpaccountwidget_base.ui:166 +#: smtpaccountwidget_base.ui:160 #, no-c-format msgid "TLS" msgstr "TLS" |