2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
index d1f75263563..69d2465e336 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
@@ -307,7 +307,7 @@ TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
 > weitere Einstellungen nur für Mitarbeiter. <quote
 >Benutzerprofile</quote
 > ermöglichen Ihnen, diesen Ordner für bestimmte Benutzer zu setzen und für andere wiederum nicht. Fügen Sie das folgende zu <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
 > hinzu:</para>
 
 <programlisting
@@ -323,12 +323,12 @@ prefixes=/opt/kde_staff
 > setzt. (Beachten Sie bitte, dass &SuSE; Linux <filename
 >/etc/kde3rc</filename
 > statt <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
 > verwendet.) Nun gibt es also ein Benutzerprofil, welches wiederum bestimmten Benutzer zugeordnet werden kann.</para>
 
 <para
 >Um Profile bestimmten Benutzern zuzuordnen, muss in <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
 > eine Zuordnungsdatei festgelegt werden:</para>
 
 <programlisting
@@ -2861,7 +2861,7 @@ NoDisplay=true
 
 <para
 >Um das Überwachen auf Änderungen abzuschalten (schließlich könnte das über NFS zu Problemen führen), fügen Sie diesen Eintrag zu <filename
->kderc</filename
+>tderc</filename
 > hinzu: <programlisting
 >[General]
 CheckSycoca=false
@@ -3729,7 +3729,7 @@ Installing Software
 = AutoYaST
 = KickStart
 Maintaining Settings
-= /etc/kderc, other settings
+= /etc/tderc, other settings
 = Use rsync to copy files around
 = Shared filesystem such as NFS
 o store profiles themselves on NFS
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
index 6fadd1aca5a..5a8ec035c4a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -663,11 +663,11 @@ msgstr "Be&fehl:"
 msgid ""
 "Enter the command you wish to execute or the address of the resource you want "
 "to open. This can be a remote URL like \"www.kde.org\" or a local one like "
-"\"~/.kderc\"."
+"\"~/.tderc\"."
 msgstr ""
 "Geben Sie den Namen des Programms ein, das Sie starten oder die Adresse der "
 "Ressource, die Sie aufrufen möchten. Das kann eine URL auf einem Fremdrechner "
-"sein wie \"www.kde.org\" oder eine lokale wie \"~/.kderc\"."
+"sein wie \"www.kde.org\" oder eine lokale wie \"~/.tderc\"."
 
 #. i18n: file minicli_ui.ui line 533
 #: rc.cpp:80