summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po')
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index 6ea3a773679..8267020f430 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid ""
-"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, "
"the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
"found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window "
"will be opened with the required URL."
@@ -1357,21 +1357,21 @@ msgstr "Klaku por serĉi novinstalitajn netskapajn kromaĵojn."
#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
-msgid "Scan for new plugins at &KDE startup"
-msgstr "Serĉu novajn kromaĵojn dum &KDE-lanĉo"
+msgid "Scan for new plugins at &TDE startup"
+msgstr "Serĉu novajn kromaĵojn dum &TDE-lanĉo"
#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid ""
-"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it "
+"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it "
"starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but "
-"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, "
+"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, "
"especially if you seldom install plugins."
msgstr ""
-"Se enŝaltita, dum ĉiu KDE-lanĉo estos serĉataj novaj netskapaj kromaĵoj. Tio "
+"Se enŝaltita, dum ĉiu TDE-lanĉo estos serĉataj novaj netskapaj kromaĵoj. Tio "
"faciligas al vi la laboron, se vi ofte instalas novajn kromaĵojn, sed "
-"malrapidigas la KDE-lanĉon. Do se vi malofte instalas kromaĵojn vi prefere "
+"malrapidigas la TDE-lanĉon. Do se vi malofte instalas kromaĵojn vi prefere "
"elŝaltu la opcion."
#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106
@@ -1413,8 +1413,8 @@ msgstr "Valoro"
#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239
#: rc.cpp:90
#, no-c-format
-msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
-msgstr "Jen listo de netskapaj kromaĵoj trovitaj de KDE."
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found."
+msgstr "Jen listo de netskapaj kromaĵoj trovitaj de TDE."
#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250
#: rc.cpp:93