summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-eo/messages/tdebase
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdebase')
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkicker.po16
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/kpersonalizer.po2
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/ktip.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/libkicker.po10
4 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkicker.po
index e129a13dde0..5dd8b8dae93 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -737,13 +737,13 @@ msgstr "Piktogramfono"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76
#: rc.cpp:251
#, no-c-format
-msgid "&K menu:"
-msgstr "&K menuo:"
+msgid "&TDE menu:"
+msgstr "&TDE menuo:"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82
#: rc.cpp:254 rc.cpp:278
#, no-c-format
-msgid "Choose a tile image for the K menu."
+msgid "Choose a tile image for the TDE menu."
msgstr "Elektas kvadratspecon por la TDE Menuo."
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
-"the K menu tile background"
+"the TDE menu tile background"
msgstr ""
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 205
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "&Redaktu Menuon"
#: rc.cpp:413
#, no-c-format
msgid ""
-"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
+"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide "
"applications."
msgstr ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Plenverda"
#~ msgid "Show \"&Bookmarks\" submenu"
#~ msgstr "Montru submenuon \"&Legosignoj\""
-#~ msgid "Choose whether to show the vertical image down the side of the K menu"
+#~ msgid "Choose whether to show the vertical image down the side of the TDE menu"
#~ msgstr "Elektu, ĉu montri la vertikalan bildon laŭlonge de la K-menuo"
#~ msgid "Show &hidden files in browser menus"
@@ -1720,10 +1720,10 @@ msgstr "Plenverda"
#~ msgid "If this option is enabled, the panel will display panel buttons using tile images instead of just drawing flat buttons. You can still enable or disable usage of tiles for the different kinds of panel buttons, using the options below."
#~ msgstr "Se enŝaltita, la panelo montras la panelbutonojn kiel apartaj kvadratoj anstataŭ nur platajn bildojn. Vi povas elŝalti tion por apartaj butonspecoj per la malsupraj opcioj."
-#~ msgid "Enable or disable the usage of a tile image for the K menu."
+#~ msgid "Enable or disable the usage of a tile image for the TDE menu."
#~ msgstr "Enŝaltas aŭ elŝaltas la uzon de kvadrata butono por la TDE Menuo."
-#~ msgid "This is a preview of the tile that will be used for the K menu."
+#~ msgid "This is a preview of the tile that will be used for the TDE menu."
#~ msgstr "Jen antaŭrigardo por la elektita kvadratspeco por la TDE Menuo."
#~ msgid "Enable or disable the usage of tile images for Quick Browser buttons."
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 382e3eb4f38..626ceae469a 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
-"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu."
+"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Vi povas pli detale agordi TDE per la Stircentro. Vi aliras ĝin per la menuero "
"\"Stircentro\" en la TDE Menuo."
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ktip.po
index 4deb64f54ab..f747921f8bf 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ktip.po
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
"You can add more applets to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add->Applet from the K menu.\n"
+"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
"You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n"
+"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n"
"</p>\n"
"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n"
"take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/libkicker.po
index 300a5328189..e26b61af2c4 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Aktivigu kahelaran fonbildon por la fenestrolistobutono"
#: rc.cpp:135
#, no-c-format
msgid "Image tile for Kmenu button background"
-msgstr "Kahela bildo por la fono de la butono de la K menuo"
+msgstr "Kahela bildo por la fono de la butono de la TDE menuo"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 209
#: rc.cpp:138 rc.cpp:144
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Uzu flankan bildon en Kmenu"
#: rc.cpp:168
#, no-c-format
msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu"
-msgstr "Nomo de la dosiero uzenda kiel flankan bildon en la K menuo"
+msgstr "Nomo de la dosiero uzenda kiel flankan bildon en la TDE menuo"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 264
#: rc.cpp:171
@@ -415,20 +415,20 @@ msgid ""
"The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that "
"SidePixmapName does not cover"
msgstr ""
-"La nomo de la dosiero uzenda kiel kahelo por plenigi la altecon de la K menuo, "
+"La nomo de la dosiero uzenda kiel kahelo por plenigi la altecon de la TDE menuo, "
"kiu ne estas plenumita per SidePixmapName."
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 269
#: rc.cpp:174
#, no-c-format
msgid "Show text on the TDE Menu button"
-msgstr "Montru tekston sur la butono de la K menuo"
+msgstr "Montru tekston sur la butono de la TDE menuo"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274
#: rc.cpp:177
#, no-c-format
msgid "Text to be shown on TDE Menu Button"
-msgstr "Teksto montrenda sur la butono de la K menuo"
+msgstr "Teksto montrenda sur la butono de la TDE menuo"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283
#: rc.cpp:180