2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdepim/kpilot/configuration.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdepim/kpilot/configuration.docbook
index 83d2ce8684d..67a87c54a59 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdepim/kpilot/configuration.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdepim/kpilot/configuration.docbook
@@ -324,7 +324,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >, donde la variable de entorno <filename class="directory"
 >$KDEHOME</filename
 > (típicamente, <filename class="directory"
->/home/login-de-usuario/.kde/</filename
+>/home/login-de-usuario/.trinity/</filename
 >) apunta a la carpeta que contiene la configuración y los datos para las aplicaciones &kde;. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1086,7 +1086,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >, donde la variable de entorno <filename class="directory"
 >$KDEHOME</filename
 > (típicamente, <filename class="directory"
->/home/usuario/.kde/</filename
+>/home/usuario/.trinity/</filename
 >) apunta a la carpeta que tiene la configuración y los datos de las aplicaciones de &kde;. </para>
 
 <screenshot>
@@ -1460,7 +1460,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >, donde la variable de entorno <filename class="directory"
 >$KDEHOME</filename
 > (típicamente <filename class="directory"
->/home/nombre-de-usuario/.kde/</filename
+>/home/nombre-de-usuario/.trinity/</filename
 >) apunta a la carpeta que contiene la configuración y los datos para las aplicaciones de &kde;. </para>
 
 <screenshot>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdepim/kpilot/sync.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdepim/kpilot/sync.docbook
index ed554f60380..a0a80ad7cc6 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdepim/kpilot/sync.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdepim/kpilot/sync.docbook
@@ -148,7 +148,7 @@
 >, permitiéndole restaurar posteriormente esa copia, si fuera necesario. La variable de entorno <filename class="directory"
 >$KDEHOME</filename
 > (típicamente, <filename class="directory"
->/home/nombre-de-usuario/.kde/</filename
+>/home/nombre-de-usuario/.trinity/</filename
 >) apunta a la carpeta que contiene las opciones y los datos de la configuración para las aplicaciones de &kde;.</para>
 
 <para
@@ -187,7 +187,7 @@
 >. La variable de entorno <filename class="directory"
 >$KDEHOME</filename
 > (típicamente, <filename class="directory"
->/home/nombre-de-usuario/.kde/</filename
+>/home/nombre-de-usuario/.trinity/</filename
 >) apunta a la carpeta que contiene la configuración y los datos de las aplicaciones de &kde;.</para>
 
 <para