diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook | 73 |
1 files changed, 14 insertions, 59 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook index f9694d4de67..cab75516c8d 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook @@ -1,85 +1,40 @@ <article lang="&language;" id="webdav"> -<title ->webdav</title> +<title>webdav</title> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Hamish.Rodda; &Hamish.Rodda.mail;</author> -<othercredit role="translator" -> <firstname ->Marcos</firstname -> <surname ->Fouces Lago</surname -> <affiliation -><address -><email ->mfouces@yahoo.es</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> +<author>&Hamish.Rodda; &Hamish.Rodda.mail;</author> +<othercredit role="translator"> <firstname>Marcos</firstname> <surname>Fouces Lago</surname> <affiliation><address><email>mfouces@yahoo.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-01-21</date> +<date>2002-01-21</date> </articleinfo> -<para -><acronym ->WebDAV</acronym -> es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido (<emphasis ->D</emphasis ->istributed <emphasis ->A</emphasis ->uthoring and <emphasis ->V</emphasis ->ersioning) para la Web. Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor <ulink url="help:/tdeioslave/webdav.html" ->http</ulink ->, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores.</para> +<para><acronym>WebDAV</acronym> es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido (<emphasis>D</emphasis>istributed <emphasis>A</emphasis>uthoring and <emphasis>V</emphasis>ersioning) para la Web. Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor <ulink url="help:/tdeioslave/webdav.html">http</ulink>, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores.</para> -<para ->Su uso es sencillo. Introduzca la dirección que desea visualizar, similar a una URL <acronym ->http</acronym -> excepto por el prefijo del nombre del protocolo webdav://. Por ejemplo <userinput ->webdav://<replaceable ->www.nombredeservidor.com/ruta/</replaceable -></userinput ->. Si especifica un nombre de carpeta, se le mostrará una lista de archivos y carpetas, y podrá manipular dichas carpetas y archivos como podría hacerlo con cualquier otro sistema de archivos.</para> +<para>Su uso es sencillo. Introduzca la dirección que desea visualizar, similar a una URL <acronym>http</acronym> excepto por el prefijo del nombre del protocolo webdav://. Por ejemplo <userinput>webdav://<replaceable>www.nombredeservidor.com/ruta/</replaceable></userinput>. Si especifica un nombre de carpeta, se le mostrará una lista de archivos y carpetas, y podrá manipular dichas carpetas y archivos como podría hacerlo con cualquier otro sistema de archivos.</para> <variablelist> -<title ->Prestaciones de WebDAV</title> +<title>Prestaciones de WebDAV</title> <varlistentry> -<term ->Bloqueo</term> +<term>Bloqueo</term> <listitem> -<para ->El bloqueo de archivos permite a los usuarios bloquear un archivo, informando al resto de que usted está trabajando en dicho archivo. De este modo, la edición se puede hacer sin miedo a que los cambios puedan ser sobreescritos por otra persona que también edita el mismo documento.</para> +<para>El bloqueo de archivos permite a los usuarios bloquear un archivo, informando al resto de que usted está trabajando en dicho archivo. De este modo, la edición se puede hacer sin miedo a que los cambios puedan ser sobreescritos por otra persona que también edita el mismo documento.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Acceso a la fuente del archivo</term> +<term>Acceso a la fuente del archivo</term> <listitem> -<para -><acronym ->WebDAV</acronym -> le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento.</para> +<para><acronym>WebDAV</acronym> le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Soporte de propiedades por documento</term> +<term>Soporte de propiedades por documento</term> <listitem> -<para ->Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo, el autor.</para> +<para>Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo, el autor.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este tdeioslave.</para> +<para>Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este tdeioslave.</para> </article> |