1 files changed, 6 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdepim/karm/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdepim/karm/index.docbook
index 7dd3dd321e1..3ec739b8d5e 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdepim/karm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdepim/karm/index.docbook
@@ -734,7 +734,7 @@ Impreso el: 2004-07-13 18:10
 <refpurpose>Devuelve la ejecución de «version» de &karm;.</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsynopsisdiv>
-<synopsis>QString version()
+<synopsis>TQString version()
 </synopsis>
 </refsynopsisdiv>
 <refsect1>
@@ -752,7 +752,7 @@ Impreso el: 2004-07-13 18:10
 <refpurpose>Devuelve la ejecución de «quit» de &karm;.</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsynopsisdiv>
-<synopsis>QString quit()
+<synopsis>TQString quit()
 </synopsis>
 </refsynopsisdiv>
 <refsect1>
@@ -770,7 +770,7 @@ Impreso el: 2004-07-13 18:10
 <refpurpose>Comprueba si existe una tarea pendiente de nivel superior.</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsynopsisdiv>
-<synopsis>QString hastodo(QString taskname)
+<synopsis>TQString hastodo(TQString taskname)
 </synopsis>
 <refsect2>
 <title>Parámetros</title>
@@ -786,7 +786,7 @@ Impreso el: 2004-07-13 18:10
 </refsynopsisdiv>
 <refsect1>
 <title>Descripción</title>
-<para><function>hastodo(QString taskname)</function> es una llamada &DCOP; que busca un nombre que se le proporciona. Si lo encuentra, devuelve el UID del iCalendar que identifica la tarea pendiente. Si no lo encuentra, devuelve una cadena vacía. </para>
+<para><function>hastodo(TQString taskname)</function> es una llamada &DCOP; que busca un nombre que se le proporciona. Si lo encuentra, devuelve el UID del iCalendar que identifica la tarea pendiente. Si no lo encuentra, devuelve una cadena vacía. </para>
 <para>El archivo iCalendar que ha abierto actualmente &karm; es en el que se estaba buscando. Se busca en todo el árbol, no sólo en las tareas pendientes de nivel superior. Si hay más de una tarea pendiente cuyo nombre coincida, se devuelve la primera que se encuentre.</para>
 </refsect1>
 </refentry>
@@ -800,7 +800,7 @@ Impreso el: 2004-07-13 18:10
 <refpurpose>Añade una tarea pendiente nueva.</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsynopsisdiv>
-<synopsis>QString addtodo(QString todoname)
+<synopsis>TQString addtodo(TQString todoname)
 </synopsis>
 <refsect2>
 <title>Parámetros</title>
@@ -817,7 +817,7 @@ Impreso el: 2004-07-13 18:10
 
 <refsect1>
 <title>Descripción</title>
-<para><function>addtodo(QString todoname)</function> es una llamada &DCOP; que añade una tarea pendiente de nivel superior al almacenamiento actual. Se devuelve el UID de la nueva tarea pendiente. </para>
+<para><function>addtodo(TQString todoname)</function> es una llamada &DCOP; que añade una tarea pendiente de nivel superior al almacenamiento actual. Se devuelve el UID de la nueva tarea pendiente. </para>
 </refsect1>
 </refentry>
 
@@ -825,15 +825,3 @@ Impreso el: 2004-07-13 18:10
 
 &documentation.index; 
 </book>
-
-<!--
-Local Variables:
-mode: sgml
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-indent-step:0
-sgml-indent-data:nil
-End:
-
-// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
--->