diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/khexedit.po index 0731009b1db..27a0c96b11a 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-16 12:19+0200\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" @@ -113,12 +113,6 @@ msgstr "Ir al desplazamiento" msgid "O&ffset:" msgstr "&Desplazamiento:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "O&peración:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "Desde el &cursor" @@ -168,11 +162,6 @@ msgstr "Nueva &clave" msgid "&Next" msgstr "&Siguiente" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Previa" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Buscando:" @@ -209,11 +198,6 @@ msgstr "Sustituir &todo" msgid "Do Not Replace" msgstr "No sustituir" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Sus&tituir:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "¿Sustituir los datos marcados en la posición del cursor?" @@ -262,11 +246,6 @@ msgstr "La regla no define ningún intercambio." msgid "Insert Pattern" msgstr "Insertar patrón" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Inser&tar..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Tamaño:" @@ -575,10 +554,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Nombre del archivo: " @@ -599,11 +574,6 @@ msgstr "Por ciento" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Aviso: El documento ha sido modificado desde la última actualización" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Sin título %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Página %1 de %2" @@ -612,10 +582,6 @@ msgstr "Página %1 de %2" msgid "to" msgstr "hasta" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Siguiente" @@ -624,10 +590,6 @@ msgstr "Siguiente" msgid "Previous" msgstr "Previa" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Generado por khexedit" @@ -671,10 +633,6 @@ msgstr "" "Si lo guarda ahora, se perderán dichos cambios.\n" "¿Desea continuar?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -683,18 +641,10 @@ msgstr "" "Ya existe un documento con este nombre.\n" "¿Desea sobrescribirlo?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "El documento actual no existe en el disco." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -713,10 +663,6 @@ msgstr "" "El documento actual contiene modificaciones sin guardar.\n" "Si lo vuelve a cargar ahora, las modificaciones se perderán." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Imprimir documento hexadecimal" @@ -725,11 +671,6 @@ msgstr "Imprimir documento hexadecimal" msgid "Could not print data.\n" msgstr "No se pudo imprimir los datos.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Imprimiendo" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -747,12 +688,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "No se puede exportar los datos.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Exportando" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -943,11 +878,6 @@ msgstr "" "Ha ocurrido un error al intentar abrir el archivo.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Insertando" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "No se pudo leer el archivo.\n" @@ -1273,10 +1203,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, me ha dado muy buenos\n" "informes para eliminar algunos feos errores.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Disposición" @@ -1492,10 +1418,6 @@ msgstr "Separador" msgid "Grid Lines" msgstr "Líneas de la rejilla" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1516,11 +1438,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "Sustituir caracteres no i&mprimibles por:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Perfiles" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Administración de archivos" @@ -1583,10 +1500,6 @@ msgstr "" "por TDE." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Propiedades varias" @@ -2137,27 +2050,46 @@ msgstr "Campo de con&versión" msgid "Searc&hbar" msgstr "&Barra de búsqueda" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "O&peración:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Texto del marcador" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Previa" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Sus&tituir:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Inser&tar..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Sin título %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Imprimiendo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Exportando" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Insertando" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Perfiles" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Texto del marcador" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |