1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po
index 7a3c34cf2e2..7657ee3237b 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -5327,27 +5327,27 @@ msgstr "Estilo"
 
 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-admonitions.toolbar:4
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Admonitions"
+msgid "TDE DocBook Admonitions"
 msgstr "Admoniciones de TDE DocBook"
 
 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-images.toolbar:4
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Images"
+msgid "TDE DocBook Images"
 msgstr "Imágenes de TDE DocBook"
 
 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-list.toolbar:4
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Lists"
+msgid "TDE DocBook Lists"
 msgstr "Listas de TDE DocBook"
 
 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.toolbar:4
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Standard"
+msgid "TDE DocBook Standard"
 msgstr "Tablas de TDE DocBook"
 
 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.toolbar:4
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Tables"
+msgid "TDE DocBook Tables"
 msgstr "Tablas de TDE DocBook"
 
 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-uielements.toolbar:4
@@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "texto"
 
 #: scripts/checkxml.kmdr:18
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Quanta+ KDE XML Validator"
+msgid "Quanta+ TDE XML Validator"
 msgstr "Validador Quanta+ TDE XML"
 
 #: scripts/checkxml.kmdr:98 scripts/xmlval.kmdr:416
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Título de la tabla:"
 msgid ""
 "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the "
 "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using "
-"the KDE DocBook tools."
+"the TDE DocBook tools."
 msgstr ""
 "Introduzca aquí el título de la tabla. El título de la tabla aparecerá "
 "también en la tabla de contenido, bajo el título «Lista de tablas», si va a "