summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es')
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po4
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
index 7b1fbacf20d..18678c318d3 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
@@ -305,7 +305,7 @@ TDEDIRS='/opt/kde_empleados:/opt/kde3'
>En el ejemplo anterior <filename class="directory"
>/opt/kde_empleados</filename
> contiene configuraciones y aplicaciones adicionales para los empleados. Los «Perfiles de usuario» le permitirán añadir este directorio únicamente para unos usuarios y no para otros. Añada lo siguiente a <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
>:</para>
<programlisting
@@ -319,12 +319,12 @@ prefixes=/opt/kde_empleados
> al árbol de directorios. (Por ejemplo &SuSE; &Linux; utiliza <filename
>/etc/kde3rc</filename
> en lugar de <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
>). Ahora que hemos dado nombre al perfil habrá que asignar a los usuarios.</para>
<para
>El mapa de perfiles de usuario precisa de un archivo que se tiene que especificar en <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
>:</para>
<programlisting
@@ -3731,7 +3731,7 @@ Installing Software
= AutoYaST
= KickStart
Maintaining Settings
-= /etc/kderc, other settings
+= /etc/tderc, other settings
= Use rsync to copy files around
= Shared filesystem such as NFS
o store profiles themselves on NFS
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
index 5bfd84f5d66..ded8901fdcb 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -660,11 +660,11 @@ msgstr "Co&mando:"
msgid ""
"Enter the command you wish to execute or the address of the resource you want "
"to open. This can be a remote URL like \"www.kde.org\" or a local one like "
-"\"~/.kderc\"."
+"\"~/.tderc\"."
msgstr ""
"Introduzca la orden que desea ejecutar o la dirección del recurso que desea "
"abrir. Esta puede ser una URL remota como \"www.kde.org\" o local como "
-"\"~/.kderc\"."
+"\"~/.tderc\"."
#. i18n: file minicli_ui.ui line 533
#: rc.cpp:80