1 files changed, 137 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/file-sharing.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/file-sharing.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..ff1d4fd8b94
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/file-sharing.docbook
@@ -0,0 +1,137 @@
+<sect1 id="file-sharing">
+
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; </author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+
+<title
+>Failide jagamine</title>
+<sect2 id="file-sharing-kpf">
+<title
+>Failide jagamine rakendusega &kpf;</title>
+
+<indexterm
+><primary
+>Failide jagamine</primary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>Jagatud kataloogid</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>&kpf; pakub lihtsat failide jagamise võimalust &HTTP; (hüperteksti edastamise protokoll) protokolli vahendusel. See on sama protokoll, mida veebileheküljed kasutavad andmete edastamiseks sinu veebilehitsejale. &kpf; on rangelt avalik failiserver, mis tähendab, et jagatud failidele ei laiene mingid piirangud: mida sa otsustad jagada, on kättesaadav kõigile.</para>
+
+<para
+>&kpf; on mõeldud failide jagamiseks sõpradega, mitte aga täiemahuliseks veebiserveriks nagu näiteks <application
+>Apache</application
+>. &kpf; on loodud failide muretuks jagamiseks sõpradega, kellega samal ajal vesteldakse <acronym
+>IRC</acronym
+>-s (<quote
+>jututoas</quote
+>).</para>
+
+<para
+>&kpf; töötab apletina paneelil (&kicker;). See tähendab, et rakendus vajab ekraanil väga vähe ruumi ja on alati silma all. &kpf; apleti käivitamiseks klõpsa hiire <mousebutton
+>parema</mousebutton
+> nupuga &kicker;il ja vali menüükäsk <guimenu
+>Lisa aplett paneelile...</guimenu
+>, mis avab dialoogi <guilabel
+>Apleti lisamine</guilabel
+>. Vali <guilabel
+>Avalik failiserver</guilabel
+> ja klõpsa nupule <guibutton
+>Lisa paneelile</guibutton
+>.</para>
+
+<para
+>&kpf; aluspõhimõtteks on jagatud kataloogid. Sa võid valida ühe või ka mitu kataloogi, mida soovid välja jagada, ning sellega muudad kõigile kättesaadavaks kõik antud kataloogides ja nende alamkataloogides paiknevad failid.</para>
+
+<note
+><para
+>Palun ole väga ettevaatlik, kui valid, milliseid katalooge välja jagada. Arvesta, et kõik kataloogi ja selle alamkataloogide failid, kaasa arvatud <quote
+>peidetud</quote
+> failid (või <quote
+>punktiga</quote
+> failid, kui kasutada friikide kõnepruuki) on kättesaadavad kogu maailmale. Sestap ära jaga katalooge, kus leidub sulle olulist infot, näiteks paroolid, krüptovõtmed, aadressiraamat, organisatsiooni sisedokumendid &etc;.</para
+></note>
+
+<para
+>Kui &kpf; töötab, võid näha otsekui augus asuvat nelinurkset apletti, mille ikoon sarnaneb <guiicon
+>õhupall</guiicon
+>iga. See õhupall on näha siis, kui parajasti ei jaga ühtegi kataloogi.</para>
+
+<para
+>Kataloogi väljajagamiseks klõpsa hiire <mousebutton
+>parema</mousebutton
+> nupuga õhupallil. Ilmub kontekstimenüü üheainsa kirjega: <guimenuitem
+>Uus server...</guimenuitem
+> Selle valimisel ilmub <quote
+>nõustaja</quote
+>, mis esitab mõne lihtsa küsimuse. Neile vastates saadki määrata, millist kataloogi soovid jagada.</para>
+
+<para
+>Katalooge saab jagada ka teisel moel - nimelt on &kpf; põimitud otse &konqueror;i.</para>
+
+<para
+>Kui oled avanud &konqueror;i ja seal mõne kataloogi, klõpsa hiire <mousebutton
+>parema</mousebutton
+> nupuga kataloogi vabal alal ning ava dialoog <quote
+>Omadused</quote
+>. Paigaldamisel lisab &kpf; sellele kaardi <guilabel
+>Jagamine</guilabel
+>. Kui &kpf; ei tööta, küsitakse sinu käest, kas panna see tööle. Klõpsuga nupule <guibutton
+>OK</guibutton
+> saadad signaali &kpf; apletile, mis annab teada, et soovid lisada uue jagatud kataloogi.</para>
+
+<para
+>Täpsemat infot, näiteks selle kohta, kuidas jagada erinevatele inimestele erinevaid katalooge, leiab <ulink url="help:/kpf"
+>&kpf;-i käsiraamatust</ulink
+>.</para>
+
+</sect2>
+
+<!-- <sect2 id="file-sharing-other-strategies">
+<title
+>Other strategies</title>
+
+Samba, local cgi? nfs devices
+-->
+
+<!-- Add links to "further reading" here -->
+<!-- <itemizedlist>
+<title
+>Related Information</title>
+<listitem
+><para
+>to be written</para>
+</listitem>
+</itemizedlist
+> 
+
+
+</sect2
+>-->
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->