diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook | 200 |
1 files changed, 100 insertions, 100 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook index 81d1f9f76a5..a2ab04b47f8 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook @@ -13,14 +13,14 @@ </chapterinfo> <title ->&kdevelop;i seadistamine</title> +>&tdevelop;i seadistamine</title> <para ->&kdevelop; on väga võimas ja paindlik IDE, mida saab igati oma vajadustele kohandada. Seadistamiseks vali menüükäsk <menuchoice +>&tdevelop; on väga võimas ja paindlik IDE, mida saab igati oma vajadustele kohandada. Seadistamiseks vali menüükäsk <menuchoice ><guimenu >Seadistused</guimenu ><guimenuitem ->&kdevelop;i seadistamine...</guimenuitem +>&tdevelop;i seadistamine...</guimenuitem ></menuchoice > See avab seadistustedialoogi, kus vasakul asuvad erinevate seadistamiskaartide ikoonid ning paremal vastavalt vasakul valitule erinevad seadistamisvõimalused. </para> @@ -119,7 +119,7 @@ >Üldised seadistused</title> <para ->Üldised seadistused puudutavadki &kdevelop; kõige üldisemaid asju: </para> +>Üldised seadistused puudutavadki &tdevelop; kõige üldisemaid asju: </para> <itemizedlist> <listitem ><para> @@ -172,7 +172,7 @@ <para >Seadistustedialoogi kaardil <guilabel >Üldine</guilabel -> saab määrata mõningaid &kdevelop;i käitumsie põhiasju, mida igapäevatöös tavaliselt ei muudeta. Nende hulka kuuluvad: </para> +> saab määrata mõningaid &tdevelop;i käitumsie põhiasju, mida igapäevatöös tavaliselt ei muudeta. Nende hulka kuuluvad: </para> <variablelist> <varlistentry> @@ -184,11 +184,11 @@ ><para ><link linkend="setup-main-projects" >vaikimisi kataloogi</link -> määramine, mida &kdevelop; kasutab uute projektide loomisel. </para +> määramine, mida &tdevelop; kasutab uute projektide loomisel. </para ></listitem> <listitem ><para ->määramine, kas &kdevelop; peab käivitamisel <link linkend="setup-main-preload" +>määramine, kas &tdevelop; peab käivitamisel <link linkend="setup-main-preload" >automaatselt avama</link > viimati kasutatud projekti. </para ></listitem> @@ -206,7 +206,7 @@ <para ><link linkend="setup-main-messages-font" >teadete väljundvaade</link ->, mida &kdevelop; kasutab ⪚ kompileerimise edenemisest teada andes, ja</para> +>, mida &tdevelop; kasutab ⪚ kompileerimise edenemisest teada andes, ja</para> </listitem> <listitem> <para @@ -270,7 +270,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Märgi kast, kui soovid jätkata tööd viimase projekti kallal, millega nägid vaeva enne rakenduse sulgemist. See sunnib &kdevelop;i käivitamisel selle projekti automaatselt laadima. Tavaliselt avatakse see olekus, milles sa selle maha jätsid, nii et saad kohe asuda edasi tegutsema. </para> +>Märgi kast, kui soovid jätkata tööd viimase projekti kallal, millega nägid vaeva enne rakenduse sulgemist. See sunnib &tdevelop;i käivitamisel selle projekti automaatselt laadima. Tavaliselt avatakse see olekus, milles sa selle maha jätsid, nii et saad kohe asuda edasi tegutsema. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -281,7 +281,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Vaikimisi kasutab &kdevelop; kõigi uute projektide jaoks ühist emakataloogi. Kirjuta siia selle kataloogi absoluutne asukoht või vali see kataloogipuust. &kdevelop; lisab kõik uued projektid selle kataloogi alamkataloogidena.</para> +>Vaikimisi kasutab &tdevelop; kõigi uute projektide jaoks ühist emakataloogi. Kirjuta siia selle kataloogi absoluutne asukoht või vali see kataloogipuust. &tdevelop; lisab kõik uued projektid selle kataloogi alamkataloogidena.</para> <note ><para >Sa võid mõistagi kataloogi muuta, kui asud uut projekti <link linkend="applicationwizard" @@ -300,7 +300,7 @@ <para ><guilabel >Rakenduse väljundvaate</guilabel -> aknas näidatakse nende rakenduste vigu ja olekuinfot, mille käivitad &kdevelop;is. See on sama info, mida rakendused autonoomselt käivitatuna saadavad tavaliselt konsoolile. Nii ei ole sul vaja IDE-st väljuda, kui soovid testida parajasti loodavat rakendust. </para> +> aknas näidatakse nende rakenduste vigu ja olekuinfot, mille käivitad &tdevelop;is. See on sama info, mida rakendused autonoomselt käivitatuna saadavad tavaliselt konsoolile. Nii ei ole sul vaja IDE-st väljuda, kui soovid testida parajasti loodavat rakendust. </para> <para ><guilabel >Teadete väljundvaate</guilabel @@ -313,7 +313,7 @@ > dialoog, kus saadki meelepärase fondi valida. </para> <note ><para ->Esmakäivitusel kasutab &kdevelop; seda standardfonti, mis on määratud kogu &kde;le. <emphasis +>Esmakäivitusel kasutab &tdevelop; seda standardfonti, mis on määratud kogu &kde;le. <emphasis >Kui muudad seda hiljem</emphasis > (<menuchoice ><guimenuitem @@ -325,7 +325,7 @@ ></menuchoice > <guilabel >KDE juhtimiskeskus</guilabel ->es), ei mõjuta see enam sinu valikut &kdevelop;is. Kui soovid nüüd ka siin kasutada kogu töölauale määratud uut fonti, tuleb <guilabel +>es), ei mõjuta see enam sinu valikut &tdevelop;is. Kui soovid nüüd ka siin kasutada kogu töölauale määratud uut fonti, tuleb <guilabel >teadete väljundvaate</guilabel > akna font uuesti määrata. </para ></note> @@ -339,9 +339,9 @@ ></term> <listitem> <para ->&kdevelop; eeltöötleb teateid, mida <guilabel +>&tdevelop; eeltöötleb teateid, mida <guilabel >teadete väljundvaate</guilabel -> aken ehitamise ajal saab, et filtreerida välja ülearune info. Sul on võimalik siin määrata, kui üksikasjalikult &kdevelop; teateid näitab. </para> +> aken ehitamise ajal saab, et filtreerida välja ülearune info. Sul on võimalik siin määrata, kui üksikasjalikult &tdevelop; teateid näitab. </para> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -391,7 +391,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Vaikimisi murrab &kdevelop; <guilabel +>Vaikimisi murrab &tdevelop; <guilabel >teadete väljundvaate</guilabel > aknas pikad read, et oluline info kahe silma vahele ei jääks. Teatud juhtudel võib see aga tekitada segadust, nii et kui sa ei soovi, et ridu murtaks, jäta see kastike märkimata. </para> <tip @@ -420,7 +420,7 @@ >Leaving directory</quote >. Et see tähendab sageli ebavajalikke lisaridu <guilabel >teadete väljundvaate</guilabel -> aknas, &kdevelop; neid vaikimisi ei näita. Kui aga tahad täpselt teada, kus <command +> aknas, &tdevelop; neid vaikimisi ei näita. Kui aga tahad täpselt teada, kus <command >make</command > parajasti tegutseb, lülita see sisse. </para> <note @@ -439,19 +439,19 @@ <para >Siin saab valida, kas lasta <filename >.ui</filename ->-faile näidata &kdevelop;is. &kdevelop; pakub omaenda UI disainerit KDevDesigner, mida võib rakendusse põimida või käivitada omaette rakendusega. <filename +>-faile näidata &tdevelop;is. &tdevelop; pakub omaenda UI disainerit KDevDesigner, mida võib rakendusse põimida või käivitada omaette rakendusega. <filename >.ui</filename >-failide redigeerimiseks võib kasutada ka Qt Disainerit. </para> <itemizedlist> <listitem ><para ->&kdevelop;i põimitud disaineri kasutamine </para +>&tdevelop;i põimitud disaineri kasutamine </para ><para ->Märkimisel kasutatakse &kdevelop;i enda disainerit põimituna &kdevelop;pi.</para +>Märkimisel kasutatakse &tdevelop;i enda disainerit põimituna &tdevelop;pi.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop;i disaineri käivitamine omaette rakendusena </para +>&tdevelop;i disaineri käivitamine omaette rakendusena </para ><para >Rakendus KDevDesigner käivitatakse omaette aknas.</para> <screenshot> @@ -470,7 +470,7 @@ ><para >Qt Disaineri kasutamine </para ><para ->&kdevelop;is <filename +>&tdevelop;is <filename >.ui</filename >-failile klõpsates käivitatakse omaette rakendusena Qt Disainer.</para ></listitem> @@ -530,7 +530,7 @@ <para >Nagu juba peatükis <link linkend="uimodes-survey" >Saadaolevad kasutajaliidese režiimid</link -> mainitud, pakub &kdevelop; viit töötsooni kujundamise versiooni, nimelt: </para> +> mainitud, pakub &tdevelop; viit töötsooni kujundamise versiooni, nimelt: </para> <itemizedlist> <listitem ><para> @@ -579,10 +579,10 @@ > <guimenu >Seadistused</guimenu > <guimenuitem ->&kdevelop;i seadistamine...</guimenuitem +>&tdevelop;i seadistamine...</guimenuitem > </menuchoice > Avaneb dialoog <guilabel ->&kdevelop;i seadistamine</guilabel +>&tdevelop;i seadistamine</guilabel >, kus tuleb vasakus servas valida <guilabel >Kasutajaliides</guilabel >. See avab seadistustedialoogi paremas pooles järgmise dialoogi.</para> @@ -610,7 +610,7 @@ <note ><para ->Vahetuse tegelikuks jõustamiseks tuleb ka &kdevelop;i uuesti käivitada. </para +>Vahetuse tegelikuks jõustamiseks tuleb ka &tdevelop;i uuesti käivitada. </para ></note> <para @@ -641,7 +641,7 @@ >Dokumentide kaardiriba paigutuse seadistamine</term> <listitem> <para ->IDEAl ja kaartidega aknarežiimi korral näidatakse vaikimisi dokumendiakende ülaservas nimedega kaarte, mis lubab hõlpsast valida dokumente &HVN;ga klõpsates. Kui soovid, et &kdevelop; töötsoonis oleks dokumendiakendel rohkem ruumi, võid asju muuta sektsioonis <guilabel +>IDEAl ja kaartidega aknarežiimi korral näidatakse vaikimisi dokumendiakende ülaservas nimedega kaarte, mis lubab hõlpsast valida dokumente &HVN;ga klõpsates. Kui soovid, et &tdevelop; töötsoonis oleks dokumendiakendel rohkem ruumi, võid asju muuta sektsioonis <guilabel >Kaartide kasutamine</guilabel >. </para> @@ -653,7 +653,7 @@ ></term> <listitem ><para ->See on vaikeväärtus — &kdevelop; töötsooni kõigis dokumendiakendes näidatakse ülaservas ikoonist ja dokumendi nimest koosnevaid kaarte. </para +>See on vaikeväärtus — &tdevelop; töötsooni kõigis dokumendiakendes näidatakse ülaservas ikoonist ja dokumendi nimest koosnevaid kaarte. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -663,7 +663,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Sel juhul ei näidata kaarti, kui avatud on ainult üks dokument. Kui avatud on aga rohkem dokumente, näitab &kdevelop; kaardiriba täpselt nii, nagu oleks valitud valik <guilabel +>Sel juhul ei näidata kaarti, kui avatud on ainult üks dokument. Kui avatud on aga rohkem dokumente, näitab &tdevelop; kaardiriba täpselt nii, nagu oleks valitud valik <guilabel >Alati</guilabel >. Sellel valikul on mõtet siis, kui töötad enamasti ainult ühe dokumendiga, sest siis saad püstsuunas veidi rohkem ruumi. </para ></listitem> @@ -675,7 +675,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Selle valimisel ei näidata kaarte üldse kunagi. Sel on mõtet siis, kui sa harva kasutad hiirt dokumentide vahel liikumiseks. See tagab kõigis dokumendiakendes püstsuunas veidi rohkem ruumi. Mõne muu dokumendi valimiseks või sulgemiseks saab siis kasutada &kdevelop;i menüüd <guimenu +>Selle valimisel ei näidata kaarte üldse kunagi. Sel on mõtet siis, kui sa harva kasutad hiirt dokumentide vahel liikumiseks. See tagab kõigis dokumendiakendes püstsuunas veidi rohkem ruumi. Mõne muu dokumendi valimiseks või sulgemiseks saab siis kasutada &tdevelop;i menüüd <guimenu >Aken</guimenu >. </para ></listitem> @@ -689,7 +689,7 @@ >Dokumendi sulgemine klõpsuga kaardile</term> <listitem> <para ->Kui oled pannud &kdevelop; dokumendikaarte näitama kas alati või vähemalt enam kui ühe dokumendi olemasolul töötsoonis, võid siin anda kaartidele lisaomadusi peale dokumendi valimise võimaluse. Selleks ongi mõeldud sektsioon <guilabel +>Kui oled pannud &tdevelop; dokumendikaarte näitama kas alati või vähemalt enam kui ühe dokumendi olemasolul töötsoonis, võid siin anda kaartidele lisaomadusi peale dokumendi valimise võimaluse. Selleks ongi mõeldud sektsioon <guilabel >Sulgemine hiirekursori pealeviimisel</guilabel >. </para> @@ -711,7 +711,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Selle valimisel võimaldab &kdevelop; sulgeda dokumendiakna, kui klõpsad kaardil &HVN;ga. Vii hiirekursor väikese ikooni peale kaardi vasakus servas. See võtab sulgemismärgi kuju. Nüüd klõpsa &HVN;ga märgil ja &kdevelop; sulgeb dokumendiakna. </para +>Selle valimisel võimaldab &tdevelop; sulgeda dokumendiakna, kui klõpsad kaardil &HVN;ga. Vii hiirekursor väikese ikooni peale kaardi vasakus servas. See võtab sulgemismärgi kuju. Nüüd klõpsa &HVN;ga märgil ja &tdevelop; sulgeb dokumendiakna. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -721,7 +721,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Selle valimisel võimaldab &kdevelop; sulgeda dokumendiakna täpselt nii, nagu oleks valitud <guilabel +>Selle valimisel võimaldab &tdevelop; sulgeda dokumendiakna täpselt nii, nagu oleks valitud <guilabel >Jah</guilabel >, kuid ikoon ei võta mitte otsekohe sulgemismärgi kuju, vaid teatud viivitusega. </para ></listitem> @@ -841,7 +841,7 @@ >Redaktori valimine</title> <para ->&kdevelop; võimaldab valida oma lemmikredaktori. Vali dialoogi <guilabel +>&tdevelop; võimaldab valida oma lemmikredaktori. Vali dialoogi <guilabel >KDevelopi seadistamine</guilabel > vasakus servas kirje <guilabel >Redaktor</guilabel @@ -899,7 +899,7 @@ </variablelist> <para ->Need redaktoriliidesed on täielikult integreeritud &kdevelop;i IDE-sse. Eriti tähendab see näiteks võimalust hüpata lähtekoodi vajalikule reale lihtsalt vastavale veateatele <guilabel +>Need redaktoriliidesed on täielikult integreeritud &tdevelop;i IDE-sse. Eriti tähendab see näiteks võimalust hüpata lähtekoodi vajalikule reale lihtsalt vastavale veateatele <guilabel >teadete väljundvaate</guilabel > aknas klõpsates. </para> @@ -1019,11 +1019,11 @@ >Lähtekoodi vorminduse stiili valimine</title> <para ->&kdevelop; vormindab lähtekoodi automaatselt vastavalt eelnevalt määratud stiilile. Stiil ise on aga väga mitmeti seadistatav. </para> +>&tdevelop; vormindab lähtekoodi automaatselt vastavalt eelnevalt määratud stiilile. Stiil ise on aga väga mitmeti seadistatav. </para> <note ><para ->Lähtekoodi vormindamise võimalus on praegu saadaval ainult C, C++ ja &Java; jaoks. Kindlasti ei saa seda kasutada skriptikeelte puhul (⪚ PHP). Põhjuseks on see, et &kdevelop; kasutab selle võimaluse jaoks rakendust <ulink url="http://astyle.sourceforge.net/" +>Lähtekoodi vormindamise võimalus on praegu saadaval ainult C, C++ ja &Java; jaoks. Kindlasti ei saa seda kasutada skriptikeelte puhul (⪚ PHP). Põhjuseks on see, et &tdevelop; kasutab selle võimaluse jaoks rakendust <ulink url="http://astyle.sourceforge.net/" >astyle</ulink >. </para ></note> @@ -1033,7 +1033,7 @@ > <guimenu > Seadistused</guimenu > <guimenuitem ->&kdevelop;i seadistamine...</guimenuitem +>&tdevelop;i seadistamine...</guimenuitem > </menuchoice > Avaneb dialoog <guilabel >KDevelopi seadistamine</guilabel @@ -1392,7 +1392,7 @@ >Lisatühikute määramine</term> <listitem> <para ->Vaikimisi kasutab &kdevelop; lähtekoodis võimalikult vähe tühikuid. </para> +>Vaikimisi kasutab &tdevelop; lähtekoodis võimalikult vähe tühikuid. </para> <screen @@ -1478,13 +1478,13 @@ >Koodijuppide tööriista seadistamine</title> <para ->&kdevelop;i kasutamisel saab sageli vajaminevad koodiosad salvestada <link linkend="editing-snippets" +>&tdevelop;i kasutamisel saab sageli vajaminevad koodiosad salvestada <link linkend="editing-snippets" >koodijuppidena</link >. Selle seadistamiseks vali menüükäsk <menuchoice > <guimenu >Seadistused</guimenu > <guimenuitem ->&kdevelop;i seadistamine...</guimenuitem +>&tdevelop;i seadistamine...</guimenuitem > </menuchoice > Ilmub dialoog <guilabel >KDevelopi seadistamine</guilabel @@ -1595,7 +1595,7 @@ >Failivalija seadistamine</title> <para ->&kdevelop; pakub <guilabel +>&tdevelop; pakub <guilabel >failivalija</guilabel > pluginat, mis käivitamise ajal laadituna võimaldab liikuda süsteemis igasse kataloogi ja iga faili juurde. </para> @@ -1622,7 +1622,7 @@ > <guimenu >Seadistused</guimenu > <guimenuitem ->&kdevelop;i seadistamine...</guimenuitem +>&tdevelop;i seadistamine...</guimenuitem > </menuchoice > Ilmub dialoog <guilabel >KDevelopi seadistamine</guilabel @@ -1851,13 +1851,13 @@ <para >Vaikimisi näitab <guilabel >failivalija</guilabel -> &kdevelop;i uuel käivitamisel taas kõige viimast seanssi. Seda saab muuta sektsioonis <guilabel +> &tdevelop;i uuel käivitamisel taas kõige viimast seanssi. Seda saab muuta sektsioonis <guilabel >Seanss</guilabel >. </para> <note ><para ->Kui &kdevelop;i käivitab automaatselt uuesti &kde; seansihaldur, ei avalda siinsed seadistused mõju. Sel juhul taastatakse alati viimase &kde; seansi aegne asukoht ja filtrid. </para +>Kui &tdevelop;i käivitab automaatselt uuesti &kde; seansihaldur, ei avalda siinsed seadistused mõju. Sel juhul taastatakse alati viimase &kde; seansi aegne asukoht ja filtrid. </para ></note> </listitem> </varlistentry> @@ -1936,7 +1936,7 @@ >Dokumentatsiooni seadistamine</title> <para ->&kdevelop; sisaldab väga võimsat dokumentatsioonitööriista, mis tagab ligipääsu väga mitmesugusele ja mahukale dokumentatsioonile. IDEAl aknarežiimis ⪚ leiad kaardi <guilabel +>&tdevelop; sisaldab väga võimsat dokumentatsioonitööriista, mis tagab ligipääsu väga mitmesugusele ja mahukale dokumentatsioonile. IDEAl aknarežiimis ⪚ leiad kaardi <guilabel >Dokumentatsioon</guilabel > töötsooni paremast servast. </para> @@ -1947,18 +1947,18 @@ </imageobject> <textobject ><phrase ->&kdevelop;i dokumentatsiooniaken IDEAl aknarežiimis</phrase +>&tdevelop;i dokumentatsiooniaken IDEAl aknarežiimis</phrase ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop;i dokumentatsiooniaken (IDEAl aknarežiim) </para +>&tdevelop;i dokumentatsiooniaken (IDEAl aknarežiim) </para ></caption> </mediaobject> </screenshot> <note ><para ->Dokumentatsioonipuu näitamiseks peab &kdevelop;is olema laetud <guilabel +>Dokumentatsioonipuu näitamiseks peab &tdevelop;is olema laetud <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >iplugin. Sellest räägib lähemalt osa <link linkend="setup-plugins" >Pluginatööriistad</link @@ -1970,7 +1970,7 @@ > <guimenu >Seadistused</guimenu > <guimenuitem ->&kdevelop;i seadistamine...</guimenuitem +>&tdevelop;i seadistamine...</guimenuitem > </menuchoice > Ilmub dialoog <guilabel >KDevelopi seadistamine</guilabel @@ -2003,7 +2003,7 @@ >Dokumentatsioonikogude seadistamine</title> <para ->Dokumentatsiooni seadistamisvõimalused on jagatud erinevate dokumentatsioonikogude kaupa, mis kõik pakuvad kasutada teatud kindlas vorminduses ja sisutüübiga dokumentatsiooni. See määrab ära, millised dokumentatsioonikirjed on näha &kdevelop;i <guilabel +>Dokumentatsiooni seadistamisvõimalused on jagatud erinevate dokumentatsioonikogude kaupa, mis kõik pakuvad kasutada teatud kindlas vorminduses ja sisutüübiga dokumentatsiooni. See määrab ära, millised dokumentatsioonikirjed on näha &tdevelop;i <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >ikaardi leheküljel <guilabel >Sisukord</guilabel @@ -2027,7 +2027,7 @@ ></member> <member ><link linkend="setup-docu-general-toc" ->&kdevelop;i TOC dokumentatsioonikogu</link +>&tdevelop;i TOC dokumentatsioonikogu</link ></member> <member ><link linkend="setup-docu-general-devhelp" @@ -2152,7 +2152,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Märkekasti märkimisel näidatakse seda dokumentatsioonikirjet &kdevelop;i <guilabel +>Märkekasti märkimisel näidatakse seda dokumentatsioonikirjet &tdevelop;i <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >ikaardi leheküljel <guilabel >Sisukord</guilabel @@ -2176,7 +2176,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Märkekasti märkimisel luuakse antud dokumentatsioonikirje kohta seesmine indeks. See võimaldab kiiret ligipääsu dokumentatsioonile &kdevelop;i <guilabel +>Märkekasti märkimisel luuakse antud dokumentatsioonikirje kohta seesmine indeks. See võimaldab kiiret ligipääsu dokumentatsioonile &tdevelop;i <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >ikaardi lehekülgedel <guilabel >Indeks</guilabel @@ -2200,18 +2200,18 @@ ></term> <listitem> <para ->Märkekasti märkimisel lisatakse dokumentatsioonikirje sisu &kdevelop;i <guilabel +>Märkekasti märkimisel lisatakse dokumentatsioonikirje sisu &tdevelop;i <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >ikaardi lehekülje <guilabel >Otsing</guilabel > täistekstiotsingu asukohta. </para> <note> <para ->&kdevelop; kasutab täistekstiotsingu sooritamiseks programmi htdig. Otsing sooritatakse seesmise indeksi abil, mistõttu htdig peab enne kasutamist selle looma. </para> +>&tdevelop; kasutab täistekstiotsingu sooritamiseks programmi htdig. Otsing sooritatakse seesmise indeksi abil, mistõttu htdig peab enne kasutamist selle looma. </para> <para >Kõik muudatused veerus <guilabel >Otsing</guilabel -> hakkavad seepärast mõjuma alles pärast seda, kui oled &kdevelop;i <guilabel +> hakkavad seepärast mõjuma alles pärast seda, kui oled &tdevelop;i <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >ikaardi leheküljel <guilabel >Otsing</guilabel @@ -2226,7 +2226,7 @@ ></term> <listitem ><para ->See on dokumentatsioonikirje nimi, nagu seda näitab &kdevelop;i <guilabel +>See on dokumentatsioonikirje nimi, nagu seda näitab &tdevelop;i <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >ikaardi lehekülg <guilabel >Sisukord</guilabel @@ -2237,7 +2237,7 @@ <note ><para ->Varasemad &kdevelop;i versioonid võimaldasid lasta dokumentatsioonikirjeid näidata erinevates projektides erinevalt. Enam ei ole see võimalik. </para +>Varasemad &tdevelop;i versioonid võimaldasid lasta dokumentatsioonikirjeid näidata erinevates projektides erinevalt. Enam ei ole see võimalik. </para ></note> </listitem> </varlistentry> @@ -2270,11 +2270,11 @@ </screenshot> <para ->Tavaliselt täidab &kdevelop; juba esimesel käivitamisel, otsides standardseid <filename +>Tavaliselt täidab &tdevelop; juba esimesel käivitamisel, otsides standardseid <filename >*.xml</filename >- ja <filename >*.dcf</filename ->-dokumentatsioonifaile &Qt; paigalduskataloogis. Vasakul asuv nimekiri täidetaksegi failidega, mida &kdevelop; leiab, kasutatakse nende standardseid tiitleid. </para> +>-dokumentatsioonifaile &Qt; paigalduskataloogis. Vasakul asuv nimekiri täidetaksegi failidega, mida &tdevelop; leiab, kasutatakse nende standardseid tiitleid. </para> <para >Kui sinu paigaldus pole standardne, siis pole siin üldse mingeid kirjeid või osutavad need ebasobivale asukohale (kui ⪚ süsteemis on veel mõni &Qt; paigaldus). Kirjeid saab täpsustada nimekirjast paremal paiknevate <link linkend="setup-docu-buttons" @@ -2283,7 +2283,7 @@ <note ><para ->&kdevelop; kasutab tiitleid, mida pakub paigaldatud &Qt; dokumentatsioon. Seepärast ei ole dialoogis <guilabel +>&tdevelop; kasutab tiitleid, mida pakub paigaldatud &Qt; dokumentatsioon. Seepärast ei ole dialoogis <guilabel >Dokumentatsioonikataloogi omadused</guilabel > väli <guilabel >Tiitel</guilabel @@ -2291,7 +2291,7 @@ ></note> <para ->Vaikimisi ei näidata mitte kogu &Qt; dokumentatsiooni &kdevelop;i <guilabel +>Vaikimisi ei näidata mitte kogu &Qt; dokumentatsiooni &tdevelop;i <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >ikaardi leheküljel <guilabel >Sisukord</guilabel @@ -2339,7 +2339,7 @@ <para >Vaikimisi on see seadistustedialoog tühi, nagu ka pildil näha. Uusi kirjeid saad lisada nimekirjast paremal paiknevate <link linkend="setup-docu-buttons" >nuppudega</link ->. &kdevelop; filtreerib <filename +>. &tdevelop; filtreerib <filename >*.chm</filename >-failid failidialoogis, mille saad avada nuppe <guibutton >Lisa</guibutton @@ -2391,7 +2391,7 @@ >index.html</filename >. Lisaks võivad olla <filename >tag</filename ->-failid, mis sisaldavad infot linkide kohta juba olemasoleva &API; dokumentatsiooniga. &kdevelop; uuribki faili <filename +>-failid, mis sisaldavad infot linkide kohta juba olemasoleva &API; dokumentatsiooniga. &tdevelop; uuribki faili <filename >index.html</filename > ja <filename >tag</filename @@ -2408,7 +2408,7 @@ >&doxygen;i &API; dokumentatsiooni ülesehituse näiteid saad uurida kataloogis <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar ->/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs</filename +>/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</filename >. </para> <note @@ -2421,7 +2421,7 @@ ></note> <para ->&kdevelop; täidab dialoogi &kde; teekide &API; dokumentatsiooniga, kui see on muidugi olemas. &kdevelop; leiab selle mitmel moel: </para> +>&tdevelop; täidab dialoogi &kde; teekide &API; dokumentatsiooniga, kui see on muidugi olemas. &tdevelop; leiab selle mitmel moel: </para> <itemizedlist> <listitem @@ -2429,9 +2429,9 @@ >Sa andsid käsu <command >configure</command > võtmega <option ->--with-kdelibsdoxy-dir</option -> &kdevelop;i kompileerimise ajal (vaata peatükki <link linkend="make-api" ->&kdevelop;i &API; dokumentatsiooni hankimine</link +>--with-tdelibsdoxy-dir</option +> &tdevelop;i kompileerimise ajal (vaata peatükki <link linkend="make-api" +>&tdevelop;i &API; dokumentatsiooni hankimine</link >). </para ></listitem> <listitem @@ -2442,16 +2442,16 @@ ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop;i esmakäivitusel leiti kataloog <filename class="directory" +>&tdevelop;i esmakäivitusel leiti kataloog <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar ->/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs/</filename +>/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs/</filename >. </para ></listitem> </itemizedlist> <para ->Kui &kdevelop; ei leia esmakäivitusel korrektset &doxygen;i genereeritud &kde; teekide &API; dokumentatsiooni, on <guilabel +>Kui &tdevelop; ei leia esmakäivitusel korrektset &doxygen;i genereeritud &kde; teekide &API; dokumentatsiooni, on <guilabel >Doxygeni dokumentatsioonikogu</guilabel > nimekiri tühi. </para> @@ -2468,7 +2468,7 @@ <note ><para ->&kdevelop; hangib tiitlid failist <filename +>&tdevelop; hangib tiitlid failist <filename >index.html</filename >. Seepärast ei ole dialoogi <guilabel >Dokumentatsioonikataloogi omadused</guilabel @@ -2486,7 +2486,7 @@ > ja <command >make install</command > <filename class="directory" ->kdebase</filename +>tdebase</filename >-lähtekoodikataloogis) ja seejärel lisama kirje <guilabel >Doxygeni dokumentatsioonikogu</guilabel > nimekirja: </para> @@ -2517,7 +2517,7 @@ ><para >Sul tuleb ka enda projekti &API; lisada <guilabel >Doxygeni dokumentatsioonikogu</guilabel ->sse. Varasemad &kdevelop;i versioonid lisasid selle dokumentatsioonipuusse vastavalt projektile. See ei ole enam võimalik. </para +>sse. Varasemad &tdevelop;i versioonid lisasid selle dokumentatsioonipuusse vastavalt projektile. See ei ole enam võimalik. </para ></note> </sect3 @@ -2528,7 +2528,7 @@ >Struktureeritud dokumentatsiooni (KDevelopi TOC-failid) seadistamine</title> <para ->&kdevelop;i dokumentatsioonikaardil pääseb otsekohe ligi suurle hulgale struktureeritud dokumentatsioonile nii enda masinas kui võrgus. Seda saab seadistada <guilabel +>&tdevelop;i dokumentatsioonikaardil pääseb otsekohe ligi suurle hulgale struktureeritud dokumentatsioonile nii enda masinas kui võrgus. Seda saab seadistada <guilabel >KDevelopTOC dokumentatsioonikogu</guilabel > dialoogis. </para> @@ -2545,7 +2545,7 @@ </screenshot> <para ->&kdevelop;iga on juba kaasas hulk KDevelopTOC-faile, mis lisatakse paigaldamise ajal automaatselt nimekirja. Vaates mõistliku suuruse säilitamiseks on esialgu ainult kõige sagedamini kasutatav dokumentatsioon nähtavaks muudetud. Kui soovid näha rohkem dokumentatsiooni, märgi vastavad kastikesed <link linkend="setup-docu-columns" +>&tdevelop;iga on juba kaasas hulk KDevelopTOC-faile, mis lisatakse paigaldamise ajal automaatselt nimekirja. Vaates mõistliku suuruse säilitamiseks on esialgu ainult kõige sagedamini kasutatav dokumentatsioon nähtavaks muudetud. Kui soovid näha rohkem dokumentatsiooni, märgi vastavad kastikesed <link linkend="setup-docu-columns" >seadistustedialoogi</link > veerus <guilabel >Sisukord</guilabel @@ -2558,12 +2558,12 @@ ><index></computeroutput >. Niisiis on märkekast veerus <guilabel >Indeks</guilabel -> aktiivne ainult siis, kui &kdevelop; leiab <filename +> aktiivne ainult siis, kui &tdevelop; leiab <filename >.toc</filename >-failist sildi <computeroutput ><index></computeroutput > (täpsemat infot leiab altpoolt <link linkend="setup-docu-general-toc-files" ->&kdevelop;i TOC-faile</link +>&tdevelop;i TOC-faile</link > kirjeldavast osast). </para> <para >Märkekast <link linkend="setup-docu-columns" @@ -2575,7 +2575,7 @@ <para >Uusi kirjeid saab lisada nimekirjast paremal paiknevate <link linkend="setup-docu-buttons" >nuppudega</link ->. &kdevelop; filtreerib <filename +>. &tdevelop; filtreerib <filename >*.toc</filename >-failid failidialoogis, mille saad avada nuppe <guibutton >Lisa</guibutton @@ -2585,7 +2585,7 @@ <note ><para ->Ainult väga vanades &kdevelop;i versioonides eemaldas klõps nupule <guibutton +>Ainult väga vanades &tdevelop;i versioonides eemaldas klõps nupule <guibutton >Eemalda</guibutton > <filename >.toc</filename @@ -2597,12 +2597,12 @@ <sect3 id="setup-docu-general-toc-files"> <title ->&kdevelop;i TOC-failid</title> +>&tdevelop;i TOC-failid</title> <para >Nendega on seotud üks eriomadus. Selle selgitamiseks võta ette järgmised sammud. Ava dokumentatsioonipuus mõni kirje kohe &Qt;/&kde; dokumentatsiooni all (⪚ <quote >KDE2 Development Book (kde.org)</quote ->). Klõpsa selle ees olevale plussmärgile. Avaneb puu, kus saab kiiresti liikuda vajalikule peatükile, mida näidatakse ilusasti pesastatuna. Aga kui sa lõpuks valid mõne peatüki, üritab &kdevelop; enamasti avada dokumentatsioonifaili <emphasis +>). Klõpsa selle ees olevale plussmärgile. Avaneb puu, kus saab kiiresti liikuda vajalikule peatükile, mida näidatakse ilusasti pesastatuna. Aga kui sa lõpuks valid mõne peatüki, üritab &tdevelop; enamasti avada dokumentatsioonifaili <emphasis >võrgus</emphasis >. </para> @@ -2614,15 +2614,15 @@ >sisukorrafailid</quote >, mille laiendiks ongi <filename >.toc</filename -> (inglise keeles on sisukord 'table of content'). Kõik &kdevelop;i TOC-failid, mis sisaldavad dokumendi &XML;-is struktureeritud kirjeldust, on sel moel kasutatavad. </para> +> (inglise keeles on sisukord 'table of content'). Kõik &tdevelop;i TOC-failid, mis sisaldavad dokumendi &XML;-is struktureeritud kirjeldust, on sel moel kasutatavad. </para> <variablelist> <varlistentry> <term ->&kdevelop;i TOC-failide standardkataloog</term> +>&tdevelop;i TOC-failide standardkataloog</term> <listitem> <para ->&kdevelop;i paigaldamise ajal paigaldatakse tavaliselt valik kindlaid <filename +>&tdevelop;i paigaldamise ajal paigaldatakse tavaliselt valik kindlaid <filename >.toc</filename >-faile kataloogi <filename class="directory" >$KDEDIR/share/apps/kdevdocumentation/tocs</filename @@ -2637,7 +2637,7 @@ <variablelist id="toc-file-structure"> <title ->&kdevelop;i TOC-failide põhistruktuur</title> +>&tdevelop;i TOC-failide põhistruktuur</title> <varlistentry> <term >päis</term> @@ -2645,11 +2645,11 @@ <simplelist> <member> <computeroutput -><!DOCTYPE kdeveloptoc></computeroutput> +><!DOCTYPE tdeveloptoc></computeroutput> </member> <member> <computeroutput -><kdeveloptoc></computeroutput> +><tdeveloptoc></computeroutput> </member> <member> <emphasis @@ -2669,11 +2669,11 @@ </member> <member> <computeroutput -></kdeveloptoc></computeroutput> +></tdeveloptoc></computeroutput> </member> </simplelist> <para ->Seda &XML;.struktuuri parsib &kdevelop;i <guilabel +>Seda &XML;.struktuuri parsib &tdevelop;i <guilabel >dokumentatsioon</guilabel >iplugin, mis loob seejärel dokumentatsioonipuu, mille abil kasutaja saab dokumentatsioonis liikuda. See sisaldab kogu vajalikku infot tiitlite ja sisukorra näitamiseks. </para> </listitem> @@ -2693,7 +2693,7 @@ > </member> </simplelist> <para ->See on tiitel, mida &kdevelop; näitab dokumentatsioonipuu põhitasemel. </para> +>See on tiitel, mida &tdevelop; näitab dokumentatsioonipuu põhitasemel. </para> <note ><para >Seda tiitlit ei saa kasutaja muuta. Kui soovid näha mingit muud teksti, pead käsitsi muutma kirjet <computeroutput @@ -2783,7 +2783,7 @@ >i</emphasis > tasemega võib olla seotud atribuut <computeroutput >url=""</computeroutput ->. Kui kasutaja klõpsab dokumentatsioonipuus sektsiooni tiitlile, üritab &kdevelop; avada faili asukohas, mille määrab baas- ja sektsiooni-&URL;-i kombinatsioon. </para> +>. Kui kasutaja klõpsab dokumentatsioonipuus sektsiooni tiitlile, üritab &tdevelop; avada faili asukohas, mille määrab baas- ja sektsiooni-&URL;-i kombinatsioon. </para> <para >Kirjel <computeroutput ><tocsectn/></computeroutput @@ -2848,7 +2848,7 @@ >DevHelpi dokumentatsioon on veel üks struktureeritud dokumentatsiooni liik. See kasutab struktureeritud sisukorrafaile laiendiga <filename >.devhelp</filename > (põhimõtteliselt sarnased <link linkend="setup-docu-general-toc-files" ->&kdevelop;i TOC-failidele</link +>&tdevelop;i TOC-failidele</link >) GNOME2 töölaua dokumentatsiooni näitamiseks. </para> <para >Seda, millised DevHelpi failid on kasutada, saab seadistada <guilabel @@ -2875,7 +2875,7 @@ > veebileheküljelt. </para> <para ->&kdevelop; püüab paigaldamise ajal leida <filename +>&tdevelop; püüab paigaldamise ajal leida <filename >.devhelp</filename >-faile standardsetest asukohtadest süsteemis, ⪚ kataloogi <filename class="directory" >/opt/gnome/share/</filename @@ -2888,7 +2888,7 @@ <para >Uusi kirjeid saab lisada nimekirjast paremal paiknevate <link linkend="setup-docu-buttons" >nuppudega</link ->. &kdevelop; filtreerib <filename +>. &tdevelop; filtreerib <filename >*.toc</filename >-failid failidialoogis, mille saad avada nuppe <guibutton >Lisa</guibutton @@ -2919,18 +2919,18 @@ </screenshot> <para ->Tavaliselt on see kogu &kdevelop;i esimesel käivitamisel tühi. Me oleme siin selle täitnud lihtsalt kirjestruktuuri näitamise huvides. </para> +>Tavaliselt on see kogu &tdevelop;i esimesel käivitamisel tühi. Me oleme siin selle täitnud lihtsalt kirjestruktuuri näitamise huvides. </para> <para >Seadistamine on lihtne. Nimekirjast paremal paiknevate <link linkend="setup-docu-buttons" >nuppudega</link -> saad dokumendikirjeid lisada, eemaldada või muuta. &kdevelop; ei filtreeri antud juhul midagi failidialoogis, mille saad avada pärast klõpsamist nupule <guibutton +> saad dokumendikirjeid lisada, eemaldada või muuta. &tdevelop; ei filtreeri antud juhul midagi failidialoogis, mille saad avada pärast klõpsamist nupule <guibutton >Lisa</guibutton > või <guibutton >Redigeeri</guibutton >. </para> <para ->Sa pead konkreetselt valima kirjed, mida tahad näha &kdevelop;i dokumentatsioonikaardil. Märgi selleks vastavad kastid <link linkend="setup-docu-columns" +>Sa pead konkreetselt valima kirjed, mida tahad näha &tdevelop;i dokumentatsioonikaardil. Märgi selleks vastavad kastid <link linkend="setup-docu-columns" >seadistustedialoogi</link > veerus <guilabel >Sisukord</guilabel |