1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2a5aa62a156..5c13d4c9bbd 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12091,20 +12091,20 @@ msgid ""
 "<p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these "
 "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
-"you should consider using the createcw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom "
+"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom "
 "widget description files for your custom widgets without the need to type in "
 "all the information manually. For more information about the README file in the "
-"createcw directory</p>"
+"tqtcreatecw directory</p>"
 msgstr ""
 "<b>Kargatu deskribapenak</b>"
 "<p> Trepeta pertsonalizatuen deskribapenak dituen fitxategia kargatzen du, Qt "
 "diseinatzailean trepeta hauek erabili ahal izateko.</p>\n"
 "<p>Trepeta pertsonalizatu bateko informazio osoa betetzea lan handia denez, "
-"createcw tresna erabiltzea pentsatu beharko zenuke. Tresna hau "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw egon ohi da. Createcw erabiliz trepeta "
+"tqtcreatecw tresna erabiltzea pentsatu beharko zenuke. Tresna hau "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw egon ohi da. Createcw erabiliz trepeta "
 "pertsonalizatuen deskribapen fitxategiak sor ditzakezu informazio guztia eskuz "
-"sartu gabe. Informazio gehiagorako, ikus createcw direktorioko README "
+"sartu gabe. Informazio gehiagorako, ikus tqtcreatecw direktorioko README "
 "fitxategia</p>"
 
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190